PT Experimente como a primeira nota se transforma em uma sinfonia e você sente seu coração começar a bater ao ritmo. Crie o seu ritmo, a sua melodia, a sua vibração – com os seus soundpools.
Traduzir "próprio ritmo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "próprio ritmo" de português para holandês
Traduções de próprio ritmo
"próprio ritmo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de próprio ritmo
português
holandês
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| sente | voelt |
| coração | hart |
| ritmo | ritme |
| crie | creëer |
| nota | noot |
PT Você pode capturar noções básicas de métricas de corrida, como ritmo, distância, tempo e ritmo.
NL U kunt de basisgegevens van hardloopstatistieken vastleggen, zoals tempo, afstand, tijd en tempo.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| capturar | vastleggen |
| ritmo | tempo |
| distância | afstand |
| tempo | tijd |
PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida
NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race
| português | holandês |
|---|---|
| começar | begint |
| rastreamento | volgen |
| acesso | toegang |
| ritmo | tempo |
| projetado | ontworpen |
| definir | bepalen |
| corrida | race |
| ou | of |
PT No modelo de topo há muito ritmo, com um tempo de 0-62 mph de 5,2 segundos e enquanto isso não preocupa Tesla , há mais ritmo do que os gostos do VW ID.4
NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | maken |
| e | en |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.
| português | holandês |
|---|---|
| especificamente | speciaal |
| ritmo | tempo |
PT Você pode capturar noções básicas de métricas de corrida, como ritmo, distância, tempo e ritmo.
NL U kunt de basisgegevens van hardloopstatistieken vastleggen, zoals tempo, afstand, tijd en tempo.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| capturar | vastleggen |
| ritmo | tempo |
| distância | afstand |
| tempo | tijd |
PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida
NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race
| português | holandês |
|---|---|
| começar | begint |
| rastreamento | volgen |
| acesso | toegang |
| ritmo | tempo |
| projetado | ontworpen |
| definir | bepalen |
| corrida | race |
| ou | of |
PT No modelo de topo há muito ritmo, com um tempo de 0-62 mph de 5,2 segundos e enquanto isso não preocupa Tesla , há mais ritmo do que os gostos do VW ID.4
NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | maken |
| e | en |
PT Experimente como a primeira nota se transforma em uma sinfonia e você sente seu coração começar a bater ao ritmo. Crie o seu ritmo, a sua melodia, a sua vibração – com os seus soundpools.
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| sente | voelt |
| coração | hart |
| ritmo | ritme |
| crie | creëer |
| nota | noot |
PT Você obtém um desempenho GPS confiável, rastreamento decente do ritmo cardíaco (que também pode ser terceirizado para uma faixa torácica), características avançadas de treinamento e métricas e muito mais por um ritmo muito razoável.
NL Je krijgt betrouwbare GPS-prestaties, fatsoenlijke hartslagmeting (die ook kan worden uitbesteed aan een borstband), geavanceerde trainingsfuncties en metriek en nog veel meer voor een zeer redelijke prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| desempenho | prestaties |
| gps | gps |
| confiável | betrouwbare |
| avançadas | geavanceerde |
| e | en |
| razoável | redelijke |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.
| português | holandês |
|---|---|
| especificamente | speciaal |
| ritmo | tempo |
PT A cada iteração, o iPad Pro recebe um processador mais rápido - normalmente no mesmo nível do iPhone. Ao invés de tentar acompanhar o ritmo do iPhone, no entanto, o iPad está agora tentando acompanhar o ritmo do Mac.
NL Bij elke nieuwe versie krijgt de iPad Pro een snellere processor, die normaal gesproken op hetzelfde niveau zit als die van de iPhone. Maar in plaats van gelijke tred te willen houden met de iPhone, probeert de iPad nu gelijke tred te houden met de Mac.
| português | holandês |
|---|---|
| recebe | krijgt |
| processador | processor |
| nível | niveau |
| iphone | iphone |
| tentar | probeert |
| mac | mac |
PT As histórias criam ritmo. Com cada história resolvida, a equipe de desenvolvimento experimenta pequenos desafios e pequenas vitórias, criando um ritmo.
NL Stories zorgen voor momentum. Elke story levert het ontwikkelingsteam een kleine uitdaging en een kleine overwinning op, waardoor het momentum wordt gestimuleerd.
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.
| português | holandês |
|---|---|
| ative | activeer |
| migração | migration |
| nuvem | cloud |
| grátis | gratis |
| explorar | ontdekken |
| e | en |
| migrar | migreren |
| ritmo | tempo |
| baixe | download |
| aplicativos | apps |
| dar | maken |
PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes. As avaliações de migração para o Cloud são a maneira recomendada para os clientes do Server e do Data Center explorarem o Cloud grátis por 12 meses.
NL Test Cloud-functies en migreer in je eigen tempo zonder twee keer te betalen. Cloud-migratieproefperiodes worden aanbevolen voor Server- en Data Center-klanten die Cloud tot 12 maanden gratis willen verkennen.
| português | holandês |
|---|---|
| teste | test |
| recursos | functies |
| cloud | cloud |
| e | en |
| migre | migreer |
| ritmo | tempo |
| sem | zonder |
| pagar | betalen |
| recomendada | aanbevolen |
| clientes | klanten |
| server | server |
| center | center |
| grátis | gratis |
PT Explore, teste e migre para o Cloud no seu próprio ritmo.
NL Verken, test en migreer naar Cloud in je eigen tempo.
| português | holandês |
|---|---|
| explore | verken |
| teste | test |
| e | en |
| migre | migreer |
| cloud | cloud |
| ritmo | tempo |
PT Para implantar e gerenciar microsserviços facilmente em sua arquitetura preferida, você precisa de uma plataforma flexível de entrega de aplicativos que permita a migração para nuvem nativa no seu próprio ritmo.
NL Om microservices gemakkelijk te kunnen uitrollen en beheren op de door u gewenste architectuur hebt u een flexibel app delivery-platform nodig waarmee u in eigen tempo kunt overstappen naar cloud-native.
| português | holandês |
|---|---|
| implantar | - |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| microsserviços | microservices |
| facilmente | gemakkelijk |
| arquitetura | architectuur |
| plataforma | platform |
| flexível | flexibel |
| entrega | delivery |
| aplicativos | app |
| nuvem | cloud |
| nativa | native |
| ritmo | tempo |
PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.
NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| ritmo | tempo |
| trabalho | werk |
| mundo | wereld |
| híbrido | hybride |
PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
| português | holandês |
|---|---|
| comprados | gekocht |
| quiser | wilt |
| poderá | kunt |
| membros | leden |
| empresa | organisatie |
PT Vive uma vida virtual ao teu próprio ritmo e partilha com os outros o mundo único que criaste. Em Animal Crossing para a Wii existem formas quase infinitas de passares os teus dias, na companhia de todos os tipos de coloridas criaturas.
NL Leef je eigen virtuele luizenleven in Animal Crossing: Let's Go to the City voor de Wii. Breng je dagen op talloze manieren door en bouw aan je dorpje in gezelschap van allerlei kleurrijke beesten.
| português | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| próprio | eigen |
| e | en |
| formas | manieren |
| dias | dagen |
| wii | wii |
PT Aprenda no seu próprio ritmo com os cursos sob demanda do Shopify Compass e com outros empresários nos fóruns da Comunidade Shopify. Encontre respostas para suas perguntas no blog da Shopify ou em nossos guias completos.
NL Leer op jouw eigen tempo met de on-demand cursussen van de Shopify Compass en samen met andere bedrijfseigenaren op de Shopify Community-forums. Vind antwoorden op jouw vragen op de Shopify-blog of in onze uitgebreide handleidingen.
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| ritmo | tempo |
| shopify | shopify |
| e | en |
| outros | andere |
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| encontre | vind |
| blog | blog |
| ou | of |
PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.
NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| ritmo | tempo |
| trabalho | werk |
| mundo | wereld |
| híbrido | hybride |
PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.
NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| ritmo | tempo |
| trabalho | werk |
| mundo | wereld |
| híbrido | hybride |
PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.
NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| ritmo | tempo |
| trabalho | werk |
| mundo | wereld |
| híbrido | hybride |
PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.
NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| ritmo | tempo |
| trabalho | werk |
| mundo | wereld |
| híbrido | hybride |
PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.
NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| ritmo | tempo |
| trabalho | werk |
| mundo | wereld |
| híbrido | hybride |
PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.
NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| ritmo | tempo |
| trabalho | werk |
| mundo | wereld |
| híbrido | hybride |
PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.
NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| ritmo | tempo |
| trabalho | werk |
| mundo | wereld |
| híbrido | hybride |
PT Descubra em seu próprio ritmo como o fluxo de trabalho é o caminho a ser seguido no mundo do trabalho híbrido.
NL Ontdek op uw eigen tempo hoe workflows de toekomst zijn in de wereld van hybride werk.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| ritmo | tempo |
| trabalho | werk |
| mundo | wereld |
| híbrido | hybride |
PT Faça o seu próprio ritmo e compartilhe-o na comunidade Producer Base.
NL Maak je eigen beat en deel hem op de Producer Base Community.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| comunidade | community |
| compartilhe | deel |
| a | de |
PT NOVO! Muito simples para seu próprio ritmo: Beatbox
NL NIEUW! Heel eenvoudig op je eigen beat: Beatbox
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuw |
| muito | heel |
| simples | eenvoudig |
| para | op |
PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
| português | holandês |
|---|---|
| comprados | gekocht |
| quiser | wilt |
| poderá | kunt |
| membros | leden |
| empresa | organisatie |
PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo – sem pagar duas vezes. Receba 12 meses grátis no Cloud ao resgatar uma versão de avaliação até 15 de agosto de 2022.
NL Test Cloud-functies en migreer op je eigen tempo, zonder twee keer te betalen. Ontvang 12 maanden gratis in Cloud, als je je proefperiode vóór 15 augustus 2022 claimt.
| português | holandês |
|---|---|
| teste | test |
| recursos | functies |
| cloud | cloud |
| e | en |
| migre | migreer |
| ritmo | tempo |
| pagar | betalen |
| receba | ontvang |
| meses | maanden |
| grátis | gratis |
| agosto | augustus |
PT Explore, teste e migre para o Cloud no seu próprio ritmo.
NL Verken, test en migreer naar Cloud in je eigen tempo.
| português | holandês |
|---|---|
| explore | verken |
| teste | test |
| e | en |
| migre | migreer |
| cloud | cloud |
| ritmo | tempo |
PT Alison.com também tem vários outros cursos gratuitos de desenho gráfico para o ajudar a construir as suas capacidades ao seu próprio ritmo.
NL Alison.com heeft ook verschillende andere gratis grafisch ontwerp cursussen om je te helpen je vaardigheden in je eigen tempo op te bouwen.
| português | holandês |
|---|---|
| vários | verschillende |
| cursos | cursussen |
| gratuitos | gratis |
| ajudar | helpen |
| capacidades | vaardigheden |
| ritmo | tempo |
PT Trabalhe no seu próprio ritmo, online ou offline, usando seu computador ou dispositivo móvel
NL Leer online of offline in je eigen tempo op je computer of mobiele apparaat
PT Estude no seu próprio ritmo e trabalhe com um instrutor experiente para colocar em prática o que aprendeu
NL Leer in je eigen tempo en werk met een ervaren instructeur om dat wat je geleerd hebt in praktijk te brengen
PT Trabalhe no seu próprio ritmo, online ou offline, usando um computador ou dispositivo móvel. Conecte-se com seu instrutor para o treinamento na água ou sempre que tiver alguma dúvida.
NL Werk in je eigen tempo, online of offline, met behulp van een computer of mobiel apparaat. Neem contact op met je instructeur voor de lessen in het water of wanneer je een vraag hebt.
PT Trabalhe no seu próprio ritmo, online ou offline, usando um computador ou dispositivo móvel
NL Werk in je eigen tempo, online of offline, met behulp van een computer of mobiel apparaat
PT Com o programa de licenças flexíveis, empresas de qualquer porte podem dimensionar a colaboração em seu próprio ritmo. Obtenha licenças ilimitadas a cada trimestre, sem compromisso ou cobranças recorrentes.
NL Met ons flexibele licentieprogramma kunnen organisaties van elk formaat hun manier van samenwerken op eigen tempo vormgeven – profiteer elk kwartaal van een onbeperkt aantal licenties zonder verplichtingen vooraf of kosten achteraf.
PT Você ainda terá que colocar seu próprio conteúdo e escolher seu próprio tema
NL Je zult nog steeds je eigen content moeten plaatsen en je eigen thema moeten kiezen, dat wel
| português | holandês |
|---|---|
| colocar | plaatsen |
| conteúdo | content |
| e | en |
| tema | thema |
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
| português | holandês |
|---|---|
| próprio | zelf |
| acesso | toegang |
| pedidos | verzoeken |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Isso o torna ótimo para usuários que podem precisar de uma variedade de usos dele, e também é impressionantemente pequeno e realmente portátil, incluindo até mesmo seu próprio cabo para conectar ao seu computador, embutido no próprio corpo
NL Dat maakt het geweldig voor gebruikers die er misschien een verscheidenheid aan gebruik van nodig hebben, en het is ook indrukwekkend klein en echt draagbaar, zelfs inclusief een eigen kabel om op je computer aan te sluiten, ingebouwd in het lichaam zelf
| português | holandês |
|---|---|
| ótimo | geweldig |
| usuários | gebruikers |
| podem | misschien |
| variedade | verscheidenheid |
| usos | gebruik |
| e | en |
| pequeno | klein |
| portátil | draagbaar |
| cabo | kabel |
| computador | computer |
| embutido | ingebouwd |
| corpo | lichaam |
PT Um adjetivo próprio, como um nome próprio, tem direito a uma letra maiúscula inicial.
NL Een bijvoeglijk naamwoord dat naar een product of service verwijst heeft, net als een eigennaam, recht op een hoofdletter als eerste letter.
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
| português | holandês |
|---|---|
| próprio | zelf |
| acesso | toegang |
| pedidos | verzoeken |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Dê mais um passo para usar emails profissionais a partir do seu próprio domínio de email. Faça facilmente a gestão de múltiplas contas de email. O email no seu próprio domínio é indispensável para quem quer marcar uma posição profissional.
NL Boek sneller succes met professionele e-mails via jouw eigen e-maildomein en beheer eenvoudig meerdere e-mailaccounts. E-mail op je eigen domein is een must voor iedereen die een professionele indruk wil maken.
| português | holandês |
|---|---|
| domínio | domein |
| facilmente | eenvoudig |
| gestão | beheer |
| é | is |
| quer | wil |
| faça | maken |
PT Colocar um monte do seu trabalho em plataformas livres tais como Bechance, Coroflot ou DeviantArt, reduz o próprio propósito de criar o seu próprio website de portfólio - que é o de se destacar e causar uma impressão
NL Het plaatsen van je werk op gratis platforms zoals Bechance, Coroflot of DeviantArt ondermijnt het doel van het maken van je eigen portfolio website - namelijk om op te vallen en indruk te maken
| português | holandês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| livres | gratis |
| ou | of |
| propósito | doel |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| impressão | indruk |
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
| português | holandês |
|---|---|
| ritmo | ritme |
| arte | kunst |
| designers | ontwerpers |
PT Mantenha o ritmo do trabalho em qualquer lugar
NL Werk overal waar je bent verder.
PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
| português | holandês |
|---|---|
| à | de |
| cliente | client |
| git | git |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| simplifique | vereenvoudig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
próprio ritmo ritmo próprio ritmo teu ritmo ritmo acelerado ritmo com ritmo elevado ritmo baixo ritmo certo ritmo circadiano ritmo rápido ritmo cardíaco sentido de ritmo rápido ritmo ritmo da bom ritmo acompanhe o ritmo ritmo lento embora seu ritmo ritmo do iphone próprio aplicativo próprio servidor windows próprio próprio espaço próprio blog próprio projeto próprio slideshow próprio servidor próprio fabricante próprio caminho próprio kit próprio aplicativo web próprio hardware próprio logotipo próprio provedor próprio mecanismo próprio tema próprio software próprio quarto próprio guia próprio plano próprio ip próprio computador próprio banco servidor próprio próprio ambiente próprio serviço próprio modelo próprio processo próprio negócio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe