PT Embora haja vários tipos de mapeamento 3D, o foco principal da Autodesk é o mapeamento de projeção 3D, o mapeamento de GIS e o mapeamento com drones.
Traduzir "prática de mapeamento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prática de mapeamento" de português para inglês
Traduções de prática de mapeamento
"prática de mapeamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de prática de mapeamento
português
inglês
EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | various |
| mapeamento | mapping |
| foco | focus |
| principal | principal |
| autodesk | autodesk |
| projeção | projection |
| gis | gis |
PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel
EN Abseiling Canoeing Cycling Fishing Golf Motorsports Mountain Biking Rock Climbing Scuba / Snorkelling Ski / Snowboarding Surfing Walking / Hiking Whale Watching Windsurfing
| português | inglês |
|---|---|
| escalada | climbing |
| rocha | rock |
| golfe | golf |
| pesca | fishing |
| mountain | mountain |
| surf | surfing |
PT A prática de mapeamento com drones é chamada de fotogrametria e é usada em campos como mapeamento topográfico, arquitetura, engenharia, manufatura, controle de qualidade e muito mais.
EN The practice of drone mapping is called photogrammetry and is used in fields such as topographic mapping, architecture, engineering, manufacturing, quality control and more.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| prática | practice |
| mapeamento | mapping |
| é | is |
| chamada | called |
| usada | used |
| campos | fields |
| controle | control |
| qualidade | quality |
PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
| português | inglês |
|---|---|
| publicou | published |
| política | policy |
| prática | practice |
| fornece | provides |
| principais | key |
| questões | issues |
| opções | options |
| implicações | implications |
| locais de trabalho | workplaces |
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| famoso | famous |
| mapeamento | mapping |
| análise | analyze |
| funil | funnel |
| encontrar | find |
| basic | basic |
PT Se você deseja criar um mapeamento que possa ser usado para enviar documentos para assinatura a partir do DocuSign, consulte Criar e Editar Mapeamento ou Documentação DocuSign.
EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| deseja | want |
| mapeamento | mapping |
| usado | used |
| assinatura | signatures |
| docusign | docusign |
| consulte | see |
| editar | edit |
| ou | or |
PT Para alterar o nome de um mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado na caixa Nome, na parte superior da página.
EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| desejado | desired |
| caixa | box |
PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| monitoramento | tracking |
| processo | process |
| mapeamento | mapping |
| coluna | column |
| real | real |
| linha | row |
| gerado | generated |
PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| relacional | relational |
| objetos | object |
| linguagem | language |
| java | java |
| realiza | performs |
| poderosas | powerful |
| consultas | query |
| sql | sql |
| bancos de dados | databases |
PT O mapeamento de projeção 3D usa uma combinação de quatro fatores (conteúdo, hardware de projeção, superfície e mapeamento) trabalhando em uníssono para criar a experiência visual.
EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| projeção | projection |
| usa | uses |
| fatores | factors |
| conteúdo | content |
| hardware | hardware |
| superfície | surface |
| trabalhando | working |
| visual | visual |
PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
PT Variáveis adicionais podem ser mapeadas para alinhar com a ID do evento. Um exemplo comum é o envio de IDs de pedidos com um evento de conversão. Esse mapeamento ocorrerá na seção Parâmetros específicos do evento da janela Mapeamento de dados .
EN Additional variables can be mapped to align with the Event ID. One common example is sending Order IDs with a conversion event. This mapping will take place in the Event-specific Parameters section of the Data Mapping window.
PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.
EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tecelagem | weaving |
| bonita | beautiful |
| saiba | find out |
| tradicional | traditional |
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Melhor prática: Planeje com cuidado as edições que pretende fazer antes de colocá-las em prática por meio de uma edição em massa
EN Best practice: Be sure to plan the edits you are going to make before doing a bulk edit
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| testes | tests |
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT O treinamento e a qualificação são conduzidos por instrutores do BEUMER Group com experiência prática em todas as gamas de sistemas ou por comissários e engenheiros de hotline experientes com experiência prática.
EN Training and Qualification are led by BEUMER Group instructors with practical experience across all system ranges or experienced commissioners and hotline engineers with hands-on experience.
PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| mapeamento | mapping |
| empatia | empathy |
| cliente | customer |
| eficazes | effective |
| elevador | elevator |
| s | s |
PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes
EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship
| português | inglês |
|---|---|
| hábitos | habits |
| condução | driving |
| histórico | history |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
| permitindo | allowing |
| mapeamento | map |
| certos | right |
| relacionamentos | relationship |
| pega | pega |
PT Identifique os dados pessoais que possui, e onde estão armazenados, através do mapeamento exausitvo de dados em repositórios, arquivos e sistemas da empresa (ativos físicos e digitais)
EN Identify what personal data you have and where it resides through comprehensive data mapping on corporate repositories, archives or systems (physical or digital assets)
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| mapeamento | mapping |
| repositórios | repositories |
| sistemas | systems |
| empresa | corporate |
| ativos | assets |
| físicos | physical |
PT Você pode escolher entre subdomínios e subdiretórios, e estabelecer um mapeamento de domínio.
EN You can choose between subdomains and subdirectories, and set up domain mapping.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| escolher | choose |
| subdomínios | subdomains |
| mapeamento | mapping |
| domínio | domain |
PT Controle o acesso ao registro com vários provedores de identidade e autenticação, incluindo compatibilidade para mapeamento organizacional e de equipes. Use um sistema de permissões de alta granularidade para mapear para a estrutura organizacional.
EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| incluindo | including |
| equipes | teams |
PT O Bot Builder do Sprout permite que as marcas agilizem a conversa e façam o mapeamento dessas experiências baseando-se em uma lógica simples e regrada
EN Sprout’s Bot Builder enables brands to streamline the conversation and map out these experiences based on simple, rules-based logic
| português | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| sprout | sprout |
| permite | enables |
| marcas | brands |
| mapeamento | map |
| experiências | experiences |
| lógica | logic |
PT Você é um empresário ou gerente de marketing em busca de uma nova ferramenta de mapeamento e análise de funil nº 1?
EN Are you an entrepreneur or marketing manager looking for a new #1 Funnel Mapping & Analytics Tool?
| português | inglês |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| ou | or |
| gerente | manager |
| marketing | marketing |
| nova | new |
| ferramenta | tool |
| mapeamento | mapping |
| análise | analytics |
| funil | funnel |
PT Resumindo: o que discutirei sobre Funnelytics Prós e Contras: Mapeamento e rastreamento de funil para não técnicos
EN In short : What I will discuss about Funnelytics Pros & Cons : Funnel Mapping and Tracking for Non-Techies
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| prós | pros |
| mapeamento | mapping |
| rastreamento | tracking |
| funil | funnel |
PT Portanto, não há dúvida de que Funnelytics é o melhor software de mapeamento de funil do mercado
EN So there is no doubt that Funnelytics is best funnel mapping software in the market
| português | inglês |
|---|---|
| dúvida | doubt |
| funnelytics | funnelytics |
| software | software |
| mapeamento | mapping |
| funil | funnel |
| mercado | market |
PT Ferramenta de mapeamento e análise de funil fundada por Mikael Dia no final de 2018
EN funnel mapping and analytics tool founded by Mikael Dia in late 2018
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| mapeamento | mapping |
| análise | analytics |
| funil | funnel |
| fundada | founded |
| dia | dia |
PT Essa ferramenta fornece um funil de mapeamento completo para marketing com uma interface visual de arrastar e soltar e vem com análises integradas para monitorar e rastrear seu desempenho.
EN This tool provides you a complete mapping funnel for marketing with a visual drag-and-drop interface and comes with built-in analytics to monitor and track their performance.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| fornece | provides |
| funil | funnel |
| mapeamento | mapping |
| marketing | marketing |
| interface | interface |
| visual | visual |
| arrastar | drag |
| análises | analytics |
| desempenho | performance |
PT se cobrado anualmente) e é muito mais do que apenas uma ferramenta de mapeamento de funil
EN if billed annually) and is much more than just a funnel mapping tool
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
| uma | a |
| mapeamento | mapping |
| funil | funnel |
PT Inclui recursos como rastreamento de e-mail, meta e rastreamento de conversão, rastreamento de anúncio, mapeamento térmico e integração com o Facebook, além do que o plano Starter oferece, o que é útil para criar e analisar funis de vendas
EN It includes features such as email tracking, goal, and conversion tracking, ad tracking, thermal mapping, and Facebook integration, in addition to what the Starter plan offers, which is useful for creating and analyzing sales funnels
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| rastreamento | tracking |
| meta | goal |
| conversão | conversion |
| anúncio | ad |
| mapeamento | mapping |
| térmico | thermal |
| integração | integration |
| starter | starter |
| útil | useful |
| analisar | analyzing |
| funis | funnels |
PT Você pode usar Funnelytics para mapeamento de funil, onde Clickfunnels é usado para criar funis de vendas, funis de webinar, funis optin, funis de liquidação automática, etc.
EN You can use Funnelytics for funnel mapping where Clickfunnels is used to build sales funnels, webinar funnels, optin funnels, self-liquidating funnels, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| funnelytics | funnelytics |
| mapeamento | mapping |
| funil | funnel |
| funis | funnels |
| vendas | sales |
| webinar | webinar |
| etc | etc |
PT Clickfunnels oferece um teste gratuito de 14 dias para seus usuários, mas Funnelytics oferece um plano totalmente gratuito se você quiser apenas mapeamento de funil.
EN Clickfunnels offers a 14-day free trial to its users, but Funnelytics offers a totally Free plan if you want funnel mapping only.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | trial |
| gratuito | free |
| dias | day |
| usuários | users |
| funnelytics | funnelytics |
| plano | plan |
| totalmente | totally |
| se | if |
| quiser | want |
| mapeamento | mapping |
| funil | funnel |
PT Funnelytics é uma ferramenta de mapeamento e análise de funil que ajuda os profissionais de marketing digital a identificar e analisar seus funis de vendas para um marketing mais eficiente.
EN Funnelytics is a funnel mapping and analytics tool that helps digital marketing professionals identify and analyze their sales funnels for more efficient marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| mapeamento | mapping |
| funil | funnel |
| ajuda | helps |
| profissionais | professionals |
| identificar | identify |
| funis | funnels |
| eficiente | efficient |
PT Sem dúvida, Funnelytics é uma plataforma de mapeamento de funil confiável que você deve verificar imediatamente
EN No doubt, Funnelytics is a reliable funnel mapping platform that you should check out right away
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| dúvida | doubt |
| funnelytics | funnelytics |
| uma | a |
| mapeamento | mapping |
| funil | funnel |
| confiável | reliable |
| você | you |
| verificar | check |
PT Funnelytics é uma ferramenta de funis, campanhas, análises e mapeamento de funis que permite medir o sucesso da campanha em relação às metas, fornecendo um painel em tempo real do desempenho e métricas do funil.
EN Funnelytics is a funnels, campaigns, analytics and funnel mapping tool that lets you measure campaign success against goals by providing a real-time dashboard of your funnel performance and metrics.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| funis | funnels |
| mapeamento | mapping |
| permite | lets |
| medir | measure |
| metas | goals |
| fornecendo | providing |
| painel | dashboard |
| tempo | time |
| real | real |
| funil | funnel |
PT Utilize o mapeamento térmico e a análise de localização para entender a jornada do cliente dentro de uma loja.
EN Utilise heat-mapping and location analytics to understand the customer journey within a shop.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| análise | analytics |
| localização | location |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| loja | shop |
PT Reforce sempre as práticas ágeis recomendadas com treinamentos, checklists, estruturas, mapeamento e avaliações integrados.
EN Continuously reinforce agile best practices with embedded training, checklists, framework mapping, and assessments.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| ágeis | agile |
| treinamentos | training |
| mapeamento | mapping |
| avaliações | assessments |
| integrados | embedded |
| sempre | continuously |
PT Em seguida, use o mapeamento a qualquer momento para gerar rapidamente documentos para uma ou mais linhas, sem sair da plataforma do Smartsheet.
EN Then use the mapping at any time to rapidly generate documents for one or more rows without leaving the Smartsheet platform.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| momento | time |
| gerar | generate |
| rapidamente | rapidly |
| documentos | documents |
| ou | or |
| linhas | rows |
| sair | leaving |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para documentos que não exigem assinaturas, você começará mapeando a planilha em um formulário PDF preenchível, depois usará o mapeamento para criar versões personalizadas preenchidas com dados de linha
EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data
| português | inglês |
|---|---|
| exigem | require |
| assinaturas | signatures |
| versões | versions |
| personalizadas | custom |
| linha | row |
| começar | begin |
PT Então, use o mapeamento para gerar documentos personalizados com os dados das linhas, enviá-los para assinatura e monitorar o status de cada um deles na planilha.
EN Then use the mapping to generate the customized documents with row data, send them out for signature, and track their statuses in your sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| personalizados | customized |
| linhas | row |
| assinatura | signature |
| monitorar | track |
PT Crie e Edite uma Configuração ou um Mapeamento DocuSign
EN Create and Edit a DocuSign Mapping
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| e | and |
| edite | edit |
| mapeamento | mapping |
| docusign | docusign |
PT Mapeamento do host - alteração da URL da sua Central de Ajuda
EN Host mapping - Changing the URL of your help center
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| host | host |
| alteração | changing |
| url | url |
| central | center |
| ajuda | help |
PT NAPTT: Defina um registro no NaPTR (Name Authority Pointer) para servidores de mapeamento e endereços usados no protocolo de iniciação de sessão ou sistemas de telefonia da Internet.
EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used in Session Initiation Protocol or Internet telephony systems.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| name | name |
| servidores | servers |
| mapeamento | mapping |
| endereços | addresses |
| usados | used |
| sessão | session |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| telefonia | telephony |
| internet | internet |
PT Percepções sobre criptografia e investigações criminais no Brasil: mapeamento e análise
EN Perceptions on encryption and criminal investigations in Brazil: mapping and analysis
| português | inglês |
|---|---|
| percepções | perceptions |
| criptografia | encryption |
| e | and |
| investigações | investigations |
| brasil | brazil |
| mapeamento | mapping |
| análise | analysis |
PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.
EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | usually |
| redirecionamento | redirect |
| recomendamos | we recommend |
| redirecionamentos | redirects |
| kb | kb |
PT Para criar um mapeamento de URL, são necessários quatro elementos:
EN To create a URL redirect, you need four elements:
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| elementos | elements |
PT Automatizar o desenho de modelo de dados e o mapeamento de fontes. Modelos de dados podem ser criados ou importados, depois modificados e aprimorados de forma iterativa.
EN Automate data model design and source mapping. Data models can be created or imported, then modified and enhanced iteratively.
| português | inglês |
|---|---|
| automatizar | automate |
| dados | data |
| mapeamento | mapping |
| fontes | source |
| podem | can |
| ser | be |
| criados | created |
| ou | or |
| importados | imported |
| depois | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prática de mapeamento prática prática mapeamento mapeamento xslt editar mapeamento mapeamento gis mapeamento completo mapeamento relacional solução de mapeamento usar mapeamento mapeamento inteligente editor de mapeamento salvar um mapeamento disponível para mapeamento mapeamento da internet mapeamento de fontes quiser apenas mapeamento terminar o mapeamento incorporam mapeamento e mapeamento mapeamento e página mapeamento o seu mapeamento mapeamento de campos configurar o mapeamento mapeamento de empatia desenvolver o mapeamento mapeamento unidirecional mapeamento das boas façam o mapeamento mapeamento de incêndios mapeamento dinâmico o mapeamento visual poderosa com mapeamento estabelecer um mapeamento software de mapeamento escolha o mapeamento modo de mapeamento ferramenta de mapeamento esse mapeamento ocorrerá opção de mapeamento mapeamento de domínio mapeamento térmico comece com mapeamento tal mapeamento mapeamento selecionado mapeamento da jornada mapeamento estendido deve mapeamento de url permitindo o mapeamentoTraduzir prática de mapeamento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe