Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "begin by mapping" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begin by mapping" de inglês para português

Traduções de begin by mapping

"begin by mapping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

begin 1 a antes ao até cada com comece começa começar de do dois eles em entre está fazer for importante iniciar mas no o que operacional para para iniciar para o partir por primeiro projeto qualquer sobre também ter tudo uma é
mapping até com dados documentos informações mapa mapas mapeamento mapeando

Tradução de inglês para português de begin by mapping

inglês
português

EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.

PT Embora haja vários tipos de mapeamento 3D, o foco principal da Autodesk é o mapeamento de projeção 3D, o mapeamento de GIS e o mapeamento com drones.

inglês português
mapping mapeamento
principal principal
focus foco
projection projeção
gis gis
drone drones
is é
of de
various vários
and e

EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data

PT Para documentos que não exigem assinaturas, você começará mapeando a planilha em um formulário PDF preenchível, depois usará o mapeamento para criar versões personalizadas preenchidas com dados de linha

inglês português
signatures assinaturas
begin começar
pdf pdf
row linha
require exigem
mapping mapeamento
sheet planilha
a um
form formulário
versions versões
data dados
documents documentos
use usar
create criar
the o

EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data

PT Para documentos que não exigem assinaturas, você começará mapeando a planilha em um formulário PDF preenchível, depois usará o mapeamento para criar versões personalizadas preenchidas com dados de linha

inglês português
signatures assinaturas
begin começar
pdf pdf
row linha
require exigem
mapping mapeamento
sheet planilha
a um
form formulário
versions versões
data dados
documents documentos
use usar
create criar
the o

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.

inglês português
start comece
mapping mapeamento
empathy empatia
customer cliente
effective eficazes
elevator elevador
and e
to muitas
it são

EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.

PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.

inglês português
famous famoso
funnel funil
mapping mapeamento
analyze análise
funnelytics funnelytics
basic basic
versions versões
program programa
the o
modes modos
but mas
is é
you você
mode modo
can pode
version versão
two dois
pro pro
and e
find encontrar
of do

EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.

PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.

inglês português
nature natureza
positive positivos
output resultados
ideally ideal
innovation inovação
representation representação
ideas ideias
method método
process processo
management gestão
is é
a um
thoughts pensamentos
based com
mapping mapas
use uso
of do
and e
the o

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento

inglês português
mapping mapeamento
column coluna
row linha
generated gerado
if se
sheet planilha
process processo
a um
document documento
real real
display exibir
time tempo
tracking monitoramento
in em
real-time tempo real
the o
that que
will irá
you você
any qualquer
status status

EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.

PT Se você deseja criar um mapeamento que possa ser usado para enviar documentos para assinatura a partir do DocuSign, consulte Criar e Editar Mapeamento ou Documentação DocuSign.

inglês português
mapping mapeamento
used usado
signatures assinatura
docusign docusign
edit editar
if se
a um
documents documentos
or ou
see consulte
you você
be ser
from partir
create criar
out o
and e

EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.

PT Para alterar o nome de um mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado na caixa Nome, na parte superior da página.

inglês português
mapping mapeamento
pencil lápis
desired desejado
box caixa
icon ícone
a um
select selecione
editor editor
type digite
page página
the o
at na
change alterar
name nome
of de
open abrir
and e

EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.

PT Se você estiver trabalhando com um mapeamento que esteja configurado para enviar documentos a fim de assinar com o DocuSign, consulte Enviar Documentos para Assinatura usando Mapeamento.

inglês português
mapping mapeamento
configured configurado
documents documentos
docusign docusign
if se
see consulte
signature assinatura
a um
working trabalhando
is estiver
sign a
to sign assinar

EN Each generated document will include row data based on the selected mapping. If it doesn’t appear as you expected, select the pencil icon next to the mapping to review and edit it as needed.

PT Cada documento gerado incluirá dados de linha com base no mapeamento selecionado. Se não aparecer como você esperava, selecione o ícone de lápis ao lado do mapeamento para revisá-lo e editá-lo conforme necessário.

inglês português
generated gerado
row linha
mapping mapeamento
pencil lápis
needed necessário
icon ícone
data dados
selected selecionado
if se
select selecione
the o
document documento
on no
you você
each cada
it lo
based com
appear aparecer
as conforme

EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014

PT O especialista em mapas mentais Arpit Banjara oferece serviços de mapas mentais profissionalmente desde 2014

inglês português
mapping mapas
expert especialista
professionally profissionalmente
services serviços
providing oferece
has os
since o

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.

inglês português
tool ferramenta
mapping mapeamento
relational relacional
object objetos
language linguagem
programming programação
java java
performs realiza
powerful poderosas
query consultas
sql sql
is é
using usando
and e
the o
an uma
it ele

EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.

PT O mapeamento de projeção 3D usa uma combinação de quatro fatores (conteúdo, hardware de projeção, superfície e mapeamento) trabalhando em uníssono para criar a experiência visual.

inglês português
projection projeção
mapping mapeamento
uses usa
factors fatores
content conteúdo
hardware hardware
surface superfície
experience experiência
visual visual
combination combinação
in em
the o
four quatro
of do
and e
create criar

EN The practice of drone mapping is called photogrammetry and is used in fields such as topographic mapping, architecture, engineering, manufacturing, quality control and more.

PT A prática de mapeamento com drones é chamada de fotogrametria e é usada em campos como mapeamento topográfico, arquitetura, engenharia, manufatura, controle de qualidade e muito mais.

inglês português
practice prática
drone drones
mapping mapeamento
called chamada
fields campos
quality qualidade
control controle
architecture arquitetura
engineering engenharia
is é
manufacturing manufatura
the a
more mais
in em
of de
as como
and e

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.

inglês português
start comece
mapping mapeamento
empathy empatia
customer cliente
effective eficazes
elevator elevador
and e
to muitas
it são

EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.

PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.

inglês português
nature natureza
positive positivos
output resultados
ideally ideal
innovation inovação
representation representação
ideas ideias
method método
process processo
management gestão
is é
a um
thoughts pensamentos
based com
mapping mapas
use uso
of do
and e
the o

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento

inglês português
mapping mapeamento
column coluna
row linha
generated gerado
if se
sheet planilha
process processo
a um
document documento
real real
display exibir
time tempo
tracking monitoramento
in em
real-time tempo real
the o
that que
will irá
you você
any qualquer
status status

EN Additional variables can be mapped to align with the Event ID. One common example is sending Order IDs with a conversion event. This mapping will take place in the Event-specific Parameters section of the Data Mapping window.

PT Variáveis adicionais podem ser mapeadas para alinhar com a ID do evento. Um exemplo comum é o envio de IDs de pedidos com um evento de conversão. Esse mapeamento ocorrerá na seção Parâmetros específicos do evento da janela Mapeamento de dados .

inglês português
additional adicionais
variables variáveis
align alinhar
event evento
sending envio
order pedidos
conversion conversão
mapping mapeamento
parameters parâmetros
data dados
window janela
id id
specific específicos
common comum
a um
is é
example exemplo
the o
be ser
can podem

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX

inglês português
mapping mapeamento
valuable valiosa
toolbox caixa de ferramentas
begin começa
ux ux
world mundo
is é
customer cliente
tool ferramenta
in em
the o
a uma
you você
journey jornada
of do

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX

inglês português
mapping mapeamento
valuable valiosa
toolbox caixa de ferramentas
begin começa
ux ux
world mundo
is é
customer cliente
tool ferramenta
in em
the o
a uma
you você
journey jornada
of do

EN We talked with Jean-Marc Begin and Lark Begin to know more about the company - click on the link to check Profit Parrot's website - and how they deliver results for their clients

PT Quem opta pelo UOL Host com certeza confia no poder da marca e sua estrutura gigantesca

inglês português
on no
and e
company com
deliver da
to marca

EN To fill out a PDF form, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.

PT Para preencher um formulário PDF comece por desmarcar a função atual que você está usando, basta clicar em qualquer lugar do documento e começar a digitar. Além disso, você pode então arrastar e mover o texto para a localização desejada.

inglês português
form formulário
function função
desired desejada
pdf pdf
click clicar
drag arrastar
current atual
document documento
fill preencher
a um
using usando
anywhere em qualquer lugar
can pode
location localização
the o
text texto
to basta
you você
furthermore além disso
by por
on em
move para
or qualquer
begin começar
and e

EN To add text into your certificate documents, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type

PT Para adicionar texto em seus documentos de certificado, comece por desmarcar a função atual que você está usando, basta clicar em qualquer lugar do documento e começar a digitar

inglês português
function função
certificate certificado
click clicar
current atual
documents documentos
using usando
the a
text texto
anywhere em qualquer lugar
document documento
to basta
add adicionar
you você
by por
on em
or qualquer
begin começar
your seus
and e

EN The new navigation will begin rolling out at the beginning of September, and we will begin by offering an opt-in experience for everyone that is psyched to make the move over to the improved experience

PT A nova navegação vai começar a ser lançada no início de setembro, e a primeira coisa que a gente vai oferecer é uma experiência opcional para todos que estão empolgados em fazer a mudança para a experiência aprimorada

inglês português
navigation navegação
september setembro
improved aprimorada
new nova
is é
experience experiência
begin começar
the a
will vai
beginning uma
of de
and e
to oferecer
move para

EN Like Metrics-Based Process Mapping SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Metrics-Based Process Mapping.

inglês português
like gostar
slideshare slideshare
process process

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

PT Nosso "Historic Index" e nosso "Fresh Index" são enormes bases de dados que contêm informações sobre como os sites da internet se conectam - na realidade, são grandes repositórios de dados de mapeamento da internet

inglês português
index index
databases bases de dados
contain contêm
mapping mapeamento
sites sites
internet internet
large grandes
repositories repositórios
data dados
the os
fresh fresh
information informações
huge enormes
are são
which o
about sobre
our nosso
and e
of de
how como

EN Identify what personal data you have and where it resides through comprehensive data mapping on corporate repositories, archives or systems (physical or digital assets)

PT Identifique os dados pessoais que possui, e onde estão armazenados, através do mapeamento exausitvo de dados em repositórios, arquivos e sistemas da empresa (ativos físicos e digitais)

inglês português
identify identifique
mapping mapeamento
assets ativos
repositories repositórios
systems sistemas
where onde
data dados
physical físicos
archives arquivos
personal pessoais
on em
digital e
corporate da empresa

EN You can choose between subdomains and subdirectories, and set up domain mapping.

PT Você pode escolher entre subdomínios e subdiretórios, e estabelecer um mapeamento de domínio.

inglês português
choose escolher
subdomains subdomínios
domain domínio
mapping mapeamento
you você
can pode
between de
and e
set up estabelecer

EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping). Use a fine-grained permissions system to map to your organizational structure.

PT Controle o acesso ao registro com vários provedores de identidade e autenticação, incluindo compatibilidade para mapeamento organizacional e de equipes. Use um sistema de permissões de alta granularidade para mapear para a estrutura organizacional.

inglês português
providers provedores
including incluindo
teams equipes
control controle
access acesso
identity identidade
authentication autenticação
mapping mapeamento
permissions permissões
system sistema
map mapear
organizational organizacional
structure estrutura
a um
the o
with use
to alta
of de
and e
use com

EN Are you an entrepreneur or marketing manager looking for a new #1 Funnel Mapping & Analytics Tool?

PT Você é um empresário ou gerente de marketing em busca de uma nova ferramenta de mapeamento e análise de funil nº 1?

inglês português
entrepreneur empresário
marketing marketing
manager gerente
new nova
funnel funil
mapping mapeamento
analytics análise
tool ferramenta
or ou
you você
a um
are e

EN In short : What I will discuss about Funnelytics Pros & Cons : Funnel Mapping and Tracking for Non-Techies

PT Resumindo: o que discutirei sobre Funnelytics Prós e Contras: Mapeamento e rastreamento de funil para não técnicos

inglês português
pros prós
funnel funil
mapping mapeamento
tracking rastreamento
funnelytics funnelytics
cons contras
about sobre
discuss e

EN So there is no doubt that Funnelytics is best funnel mapping software in the market

PT Portanto, não há dúvida de que Funnelytics é o melhor software de mapeamento de funil do mercado

inglês português
doubt dúvida
funnel funil
mapping mapeamento
software software
funnelytics funnelytics
the o
is é
market mercado
so portanto
best melhor
in de

EN funnel mapping and analytics tool founded by Mikael Dia in late 2018

PT Ferramenta de mapeamento e análise de funil fundada por Mikael Dia no final de 2018

inglês português
funnel funil
mapping mapeamento
analytics análise
tool ferramenta
founded fundada
dia dia
and e
by por
in de

EN Mapping a funnel is exactly what it sounds

PT Mapear um funil é exatamente o que parece

inglês português
funnel funil
a um
is é
exactly exatamente

EN This tool provides you a complete mapping funnel for marketing with a visual drag-and-drop interface and comes with built-in analytics to monitor and track their performance.

PT Essa ferramenta fornece um funil de mapeamento completo para marketing com uma interface visual de arrastar e soltar e vem com análises integradas para monitorar e rastrear seu desempenho.

inglês português
tool ferramenta
mapping mapeamento
funnel funil
interface interface
analytics análises
drag arrastar
marketing marketing
performance desempenho
built integradas
provides fornece
a um
visual visual
track rastrear
drop soltar
and e
comes com
to para
monitor monitorar
this essa

EN Funnel Mapping is totally free with the Starter plan of Funnelytics.

PT O Funnel Mapping é totalmente gratuito com o plano Starter do Funnelytics.

inglês português
totally totalmente
free gratuito
of do
the o
is é
starter starter
funnelytics funnelytics
plan plano

EN if billed annually) and is much more than just a funnel mapping tool

PT se cobrado anualmente) e é muito mais do que apenas uma ferramenta de mapeamento de funil

inglês português
billed cobrado
annually anualmente
funnel funil
mapping mapeamento
if se
is é
tool ferramenta
a uma
more mais
just apenas
much muito
and e

EN It includes features such as email tracking, goal, and conversion tracking, ad tracking, thermal mapping, and Facebook integration, in addition to what the Starter plan offers, which is useful for creating and analyzing sales funnels

PT Inclui recursos como rastreamento de e-mail, meta e rastreamento de conversão, rastreamento de anúncio, mapeamento térmico e integração com o Facebook, além do que o plano Starter oferece, o que é útil para criar e analisar funis de vendas

inglês português
tracking rastreamento
goal meta
conversion conversão
thermal térmico
mapping mapeamento
integration integração
analyzing analisar
funnels funis
ad anúncio
starter starter
useful útil
includes inclui
features recursos
is é
sales vendas
the o
facebook facebook
plan plano
offers oferece
to além
as como
and e

EN Funnelytics is your new secret weapon for mapping funnels, Track & Analyze Unlimited Traffic for yoru funnels. With Funnelytics No more spreadsheets, graphs or complicated Google Analytics views.

PT Funnelytics é a sua nova arma secreta para mapear funis, Rastreie e analise tráfego ilimitado para seus funis. Com Funnelytics Chega de planilhas, gráficos ou visualizações complicadas do Google Analytics.

inglês português
new nova
secret secreta
weapon arma
funnels funis
unlimited ilimitado
traffic tráfego
spreadsheets planilhas
graphs gráficos
or ou
complicated complicadas
views visualizações
funnelytics funnelytics
analyze analise
analytics analytics
is é
google google
track do
your seus

EN You can use Funnelytics for funnel mapping where Clickfunnels is used to build sales funnels, webinar funnels, optin funnels, self-liquidating funnels, etc.

PT Você pode usar Funnelytics para mapeamento de funil, onde Clickfunnels é usado para criar funis de vendas, funis de webinar, funis optin, funis de liquidação automática, etc.

inglês português
funnel funil
mapping mapeamento
sales vendas
funnels funis
webinar webinar
etc etc
funnelytics funnelytics
is é
where onde
you você
for de
to para
can pode
use usar
used usado
build criar

EN Clickfunnels offers a 14-day free trial to its users, but Funnelytics offers a totally Free plan if you want funnel mapping only.

PT Clickfunnels oferece um teste gratuito de 14 dias para seus usuários, mas Funnelytics oferece um plano totalmente gratuito se você quiser apenas mapeamento de funil.

inglês português
free gratuito
trial teste
users usuários
totally totalmente
plan plano
funnel funil
mapping mapeamento
funnelytics funnelytics
offers oferece
if se
day dias
a um
to para
you você
you want quiser
only apenas
its de
but mas

EN Funnelytics is a funnel mapping and analytics tool that helps digital marketing professionals identify and analyze their sales funnels for more efficient marketing.

PT Funnelytics é uma ferramenta de mapeamento e análise de funil que ajuda os profissionais de marketing digital a identificar e analisar seus funis de vendas para um marketing mais eficiente.

inglês português
funnel funil
mapping mapeamento
helps ajuda
professionals profissionais
identify identificar
funnels funis
funnelytics funnelytics
is é
analytics análise
marketing marketing
analyze analisar
sales vendas
efficient eficiente
tool ferramenta
more mais
a um
that que

EN No doubt, Funnelytics is a reliable funnel mapping platform that you should check out right away

PT Sem dúvida, Funnelytics é uma plataforma de mapeamento de funil confiável que você deve verificar imediatamente

inglês português
doubt dúvida
reliable confiável
funnel funil
mapping mapeamento
funnelytics funnelytics
is é
no sem
check verificar
platform plataforma
you você
should deve
a uma
away de
right imediatamente
that que

EN We all know that mapping a funnel has never been easier

PT Todos nós sabemos que mapear um funil nunca foi tão fácil

inglês português
know sabemos
funnel funil
never nunca
easier fácil
a um
we nós
all todos
been o

EN Funnelytics is a funnels, campaigns, analytics and funnel mapping tool that lets you measure campaign success against goals by providing a real-time dashboard of your funnel performance and metrics.

PT Funnelytics é uma ferramenta de funis, campanhas, análises e mapeamento de funis que permite medir o sucesso da campanha em relação às metas, fornecendo um painel em tempo real do desempenho e métricas do funil.

inglês português
funnels funis
funnel funil
mapping mapeamento
goals metas
dashboard painel
funnelytics funnelytics
measure medir
campaign campanha
success sucesso
performance desempenho
metrics métricas
time tempo
real real
campaigns campanhas
is é
tool ferramenta
a um
analytics análises
providing fornecendo
real-time tempo real
that que
and e
lets permite
of do
against de

EN Utilise heat-mapping and location analytics to understand the customer journey within a shop.

PT Utilize o mapeamento térmico e a análise de localização para entender a jornada do cliente dentro de uma loja.

inglês português
analytics análise
shop loja
mapping mapeamento
customer cliente
location localização
the o
a uma
journey jornada
within de

EN GIS, Mapping, and Spatial Analysis Specialization

PT Programa de cursos integrados Desenvolvimento de Apps iOS com Swift

inglês português
and de

EN Continuously reinforce agile best practices with embedded training, checklists, framework mapping, and assessments.

PT Reforce sempre as práticas ágeis recomendadas com treinamentos, checklists, estruturas, mapeamento e avaliações integrados.

inglês português
practices práticas
embedded integrados
training treinamentos
mapping mapeamento
assessments avaliações
agile ágeis
and e
with sempre

EN Then use the mapping at any time to rapidly generate documents for one or more rows without leaving the Smartsheet platform.

PT Em seguida, use o mapeamento a qualquer momento para gerar rapidamente documentos para uma ou mais linhas, sem sair da plataforma do Smartsheet.

inglês português
mapping mapeamento
rapidly rapidamente
generate gerar
documents documentos
smartsheet smartsheet
or ou
platform plataforma
rows linhas
without sem
the o
use use
more mais
leaving para

Mostrando 50 de 50 traduções