PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
Traduzir "citar" para inglês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "citar" de português para inglês
Tradução de português para inglês de citar
português
inglês
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| mapeamento | mapping |
| empatia | empathy |
| cliente | customer |
| eficazes | effective |
| elevador | elevator |
| s | s |
PT Na Sprout, temos a sorte de trabalhar com milhares de pequenas empresas em qualquer setor que você possa citar
EN At Sprout, we’re lucky enough to work with thousands of small businesses in any industry you can name
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| sorte | lucky |
| pequenas | small |
| você | you |
PT E percebo que pode parecer um pouco injusto citar apenas nosso CEO, então aqui está o que um de nossos incríveis clientes tinha a dizer.
EN And I realize that it may seem a bit unfair to only quote our CEO, so here’s what one of our amazing customers had to say.
| português | inglês |
|---|---|
| parecer | seem |
| ceo | ceo |
| incríveis | amazing |
| clientes | customers |
PT Somos um grupo que trabalha muito, mas também gostamos de diversão! Junte-se a nós nas happy hours na cerverjaria local, nos serões de pintura ou para jogar golfe, só para citar algumas das iniciativas!
EN We're a hardworking group, but we like to ‘play,’ too! Join us for happy hours at our local brewery, painting nights and golf outings – just to name a few!
| português | inglês |
|---|---|
| gostamos | we like |
| happy | happy |
| hours | hours |
| local | local |
| pintura | painting |
| golfe | golf |
PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns
EN Here you’ll find the United States Capitol, the Lincoln Memorial and the Washington Monument, to name a few
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| capitólio | capitol |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monumento | monument |
| encontrar | find |
PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns
EN Here you’ll find the United States Capitol, the Lincoln Memorial and the Washington Monument, to name a few
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| capitólio | capitol |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monumento | monument |
| encontrar | find |
PT Se você quiser citar este documento em redes sociais: A investigação da @ProFuturo_ Aprender e educar na era digital: marcos de referência. @fundaciontef @fundlacaixa
EN If you wish to quote this document in social networks: Research @ProFuturo_Learning and educating in the digital age: frames of reference. @fundaciontef @fundlacaixa
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| quiser | wish |
| documento | document |
| investigação | research |
| referência | reference |
PT E embora nem todas as moedas do mundo tenham suporte, todas as moedas europeias e outras moedas populares estão disponíveis para câmbio, por exemplo: USD, EUR, PLN, YEN ou IRN só para citar algumas.
EN And while not all of the world currencies are supported, all of the European and other popular currencies are available for exchange, for example USD, EUR, PLN, YEN, or IRN, just to name a few.
| português | inglês |
|---|---|
| moedas | currencies |
| mundo | world |
| outras | other |
| populares | popular |
| usd | usd |
| eur | eur |
PT A página tem uma tradução adicional em espanhol e a companhia oferece serviços principalmente em países como Brasil, Colômbia, Equador, México ou Peru, para citar só alguns.
EN The webpage has an additional Spanish translation, and the company offers services mainly in countries such as Brazil, Colombia, Ecuador, Mexico, or Peru, just to name a few.
| português | inglês |
|---|---|
| página | webpage |
| adicional | additional |
| companhia | company |
| oferece | offers |
| serviços | services |
| principalmente | mainly |
| colômbia | colombia |
| méxico | mexico |
| peru | peru |
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets, to name a few.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| redução | reducing |
| reflete | reflects |
| sucesso | success |
| frentes | fronts |
| alimentares | food |
| educação | education |
| concentra | focuses |
PT As fórmulas do Smartsheet podem poupar seu tempo calculando dados automaticamente, combinando o conteúdo das células de uma planilha ou ajudando você a acompanhar datas importantes (para citar apenas alguns exemplos)
EN Formulas in Smartsheet can save you time by calculating data automatically, by combining cell contents in a sheet, or by helping you keep track of dates (to name just a few examples)
| português | inglês |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| smartsheet | smartsheet |
| podem | can |
| poupar | save |
| automaticamente | automatically |
| combinando | combining |
| células | cell |
| ou | or |
| ajudando | helping |
| acompanhar | track |
| apenas | just |
PT Em seguida, você pode citar essas pessoas nas redes sociais, em campanhas promocionais ou até em canais internos do Slack
EN You can then quote those folks on social media, in promotional campaigns, or even in your internal Slack channels
| português | inglês |
|---|---|
| essas | those |
| promocionais | promotional |
| ou | or |
| canais | channels |
| slack | slack |
| pessoas | folks |
PT Pode-se citar, inclusive, diversos casos em que governos buscaram institucionalizar essas vulnerabilidades em aplicações de uso generalizado.
EN One can even mention several cases in which governments sought to institutionalize these vulnerabilities in applications of widespread use.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| governos | governments |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| pode | can |
PT Como exemplo, podemos citar os resultados orgânicos de pesquisa em bancos de imagens, já denunciados por diversos membros da sociedade civil (
EN As an example, we can cite the organic results of research in image banks, already denounced by various members of civil society (
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| resultados | results |
| orgânicos | organic |
| pesquisa | research |
| bancos | banks |
| imagens | image |
| diversos | various |
| membros | members |
| sociedade | society |
| civil | civil |
PT Saiba o momento certo para citar nomes
EN Know the right moment to drop names
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| momento | moment |
| certo | right |
| nomes | names |
PT Não com o Iêmen ou Mianmar, Síria, Nigéria, República Democrática do Congo, Venezuela, Sudão do Sul, Somália, República Centro-Africana, só para citar alguns
EN Not Yemen or Myanmar, Syria, Nigeria, Democratic Republic of Congo, Venezuela, South Sudan, Somalia, Central African Republic, to name a few
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| ou | or |
| mianmar | myanmar |
| síria | syria |
| nigéria | nigeria |
| república | republic |
| sudão | sudan |
| somália | somalia |
| congo | congo |
| venezuela | venezuela |
| centro | central |
| africana | african |
PT Em caso de uso da informação do Website do Operador do Mercado no seu formato original, deve-se citar a fonte.
EN In the event that the information in the OMIE website is used in its original format, you must cite the source.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | event |
| uso | used |
| website | website |
| formato | format |
| a | the |
| deve | must |
PT Os clientes com os quais já colaborou incluem TikTok, YouTube Music, Instagram, Microsoft, Sonos, Diageo, Absolut, Kitsune, Yonex e British Council, para citar alguns.
EN Clients she has previously collaborated with include TikTok, YouTube Music, Instagram, Microsoft, Sonos, Diageo, Absolut, Kitsune, Yonex and British Council to name a few.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| colaborou | collaborated |
| incluem | include |
| youtube | youtube |
| music | music |
| microsoft | microsoft |
| british | british |
| council | council |
| os | she |
| tiktok | tiktok |
| sonos | sonos |
PT Na verdade, é usado por empresas como Netflix, Venmo e Dropbox, só para citar alguns
EN In fact, it is used by companies like Netflix, Venmo, and Dropbox, just to name a few
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| é | is |
| usado | used |
| empresas | companies |
| netflix | netflix |
| dropbox | dropbox |
PT Você está curioso sobre novas maneiras de melhorar seus processos, sua produtividade e sua receita, para citar algumas de suas preocupações
EN You are curious about new ways to improve your processes, your productivity, and your revenue to name a few of your concerns
| português | inglês |
|---|---|
| curioso | curious |
| novas | new |
| maneiras | ways |
| produtividade | productivity |
| receita | revenue |
| preocupações | concerns |
PT Se você quiser citar este documento em redes sociais: A investigação da @ProFuturo_ Aprender e educar na era digital: marcos de referência. @fundaciontef @fundlacaixa
EN If you wish to quote this document in social networks: Research @ProFuturo_Learning and educating in the digital age: frames of reference. @fundaciontef @fundlacaixa
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| quiser | wish |
| documento | document |
| investigação | research |
| referência | reference |
PT Entre seus vários clientes estão Roxy Music, Yohji Yamamoto, Celulose, Tate, Centre Pompidou, Adidas e Lacoste, para citar alguns
EN His many clients have included Roxy Music, Yohji Yamamoto, Pulp, Tate, Centre Pompidou, adidas and Lacoste, to name a few
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| music | music |
| centre | centre |
| adidas | adidas |
PT Saiba o momento certo para citar nomes
EN Know the right moment to drop names
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| momento | moment |
| certo | right |
| nomes | names |
PT Como exemplo da arte pós-migratória pode-se citar o trabalho no Teatro Maxim Gorki em
EN The work done at the Maxim-Gorki-
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Falhas de alimentação: Mais de 56% das equipas de centros de dados reportaram uma interrupção superior a 100.000 dólares em 2020, com 16% deste total a citar custos de interrupção superiores a 1 milhão de dólares
EN Power Outages: More than 56% of data center teams reported an outage exceeding $100,000 in 2020 with 16% of this total citing outage costs of more than $1 million
| português | inglês |
|---|---|
| equipas | teams |
| dados | data |
| interrupção | outage |
| total | total |
| custos | costs |
PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| mapeamento | mapping |
| empatia | empathy |
| cliente | customer |
| eficazes | effective |
| elevador | elevator |
| s | s |
PT Como já mencionamos, os ETFs funcionam como uma ação e não tanto como um fundo ou que sua gestão é passiva e não ativa. Nesse sentido, podemos citar algumas das características mais relevantes dos ETFs
EN As we have already mentioned, ETFs function as an action and not so much as a fund or that their management is passive and not active. In this sense, we can mention some of the most relevant characteristics of ETFs.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionam | function |
| ação | action |
| fundo | fund |
| ou | or |
| gestão | management |
| ativa | active |
| sentido | sense |
| características | characteristics |
| relevantes | relevant |
| etfs | etfs |
PT As invasões podem ocorrer em qualquer ponto da rede, inclusive na máquina do usuário, um ponto de acesso Wi-Fi ou um ISP comprometido, apenas para citar alguns.
EN Intrusions can occur at any point in the network, including a user's machine, a Wi-Fi hotspot, or a compromised ISP, just to name a few.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| ocorrer | occur |
| ponto | point |
| máquina | machine |
| usuário | user |
| ou | or |
| comprometido | compromised |
| isp | isp |
PT Caso você atue em nome de uma Pessoa Jurídica, você autoriza Genially a citar e incluir os sinais distintivos da mesma (incluindo sua marca) com o único propósito de promover sua atividade (doravante "Uso da Marca")
EN In the event that you are acting as a representative of a Legal Entity, you authorize Genially to quote and include its distinctive signs (including its brand/trademark) for the sole purpose of promoting its activities (hereinafter "Use of Trademarks")
| português | inglês |
|---|---|
| pessoa | entity |
| sinais | signs |
| único | sole |
| propósito | purpose |
| promover | promoting |
| atividade | activities |
| doravante | hereinafter |
| uso | use |
PT Em todos os casos, a duplicação autorizada de informação armazenada neste Website deve citar a fonte e fazer referências adequadas quanto a informação de propriedade.
EN In all cases, authorized duplication of information stored in this Website must cite the source and make adequate references as to proprietary information.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| duplicação | duplication |
| autorizada | authorized |
| referências | references |
| adequadas | adequate |
| quanto | as |
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets, to name a few.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| redução | reducing |
| reflete | reflects |
| sucesso | success |
| frentes | fronts |
| alimentares | food |
| educação | education |
| concentra | focuses |
PT As notícias do seu elenco viajaram rapidamente e de forma ampla, incluindo Deadline, Variety, The Hollywood Reporter, e The Wrap, para citar alguns
EN News of her casting traveled fast and wide, including Deadline, Variety, The Hollywood Reporter, and The Wrap, to name a few
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | news |
| rapidamente | fast |
| ampla | wide |
| incluindo | including |
| hollywood | hollywood |
PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais
EN However, there are more brochure types, just to name a few: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold and more
| português | inglês |
|---|---|
| meia | half |
| z | z |
| porta | gate |
| dupla | double |
| rolo | roll |
| brochuras | brochure |
PT Em seguida, você pode citar essas pessoas nas redes sociais, em campanhas promocionais ou até em canais internos do Slack
EN You can then quote those folks on social media, in promotional campaigns, or even in your internal Slack channels
PT Entre as principais características do zkLedger, podemos citar o seguinte:
EN Among the main features of zkLedger we can mention the following:
PT Nem toda a gente sabe que existe uma funcionalidade inteligente chamada Explore onde se abre uma pequena aba na lateral do documento, e pode pesquisar, ler e citar fontes. Acabaram-se as distracções em linha durante a realização da pesquisa!
EN Not everyone knows that there is a smart feature called Explore where a small tab opens on the side of the document, and you can search, read, and quote sources. No more online distractions while conducting the research!
PT A manipulação de resultados no futebol e a adulteração de bolas no críquete, para citar alguns, prejudicaram a reputação do esporte nos últimos anos.
EN Match-fixing in Football and ball-tampering in Cricket to name a few have soiled sports reputation in recent years.
PT O Keeper criptografa todos os dados armazenados em seu cofre, incluindo senhas, nomes de usuário e endereços de sites, para citar alguns.
EN Keeper encrypts all data stored in your vault including passwords, usernames and website addresses, to name a few.
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
citar algumas citar quiser citar precisa citar citar este documento citar alguns só para citar pouco injusto citarTraduzir citar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe