PT Flexibilidade ? Uma vez sincronizados com SCFG, os seus contactos partilhados serão sincronizados com o seu telemóvel ou com o seu Microsoft Outlook.
Traduzir "projetos serão sincronizados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projetos serão sincronizados" de português para inglês
Traduções de projetos serão sincronizados
"projetos serão sincronizados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de projetos serão sincronizados
português
inglês
EN Flexibility – Once synchronized with SCFG, your shared contacts will be synchronized with your mobile or your Microsoft Outlook.
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| server | server |
| próximos | future |
| mínimo | least |
| center | center |
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| server | server |
| próximos | future |
| mínimo | least |
| center | center |
PT Sim, você pode criar e baixar seus vídeos com nosso aplicativo iOS. Você pode usar a mesma conta no site e no aplicativo. Os projetos serão sincronizados automaticamente e você pode continuar fazendo edições em diferentes dispositivos.
EN Yes, you can create and download your videos with our IOS app. You can use the same account on the web and in the IOS app. The projects will be synced automatically and you can continue making edits from different devices.
| português | inglês |
|---|---|
| baixar | download |
| vídeos | videos |
| ios | ios |
| conta | account |
| site | web |
| serão | will be |
| sincronizados | synced |
| automaticamente | automatically |
| diferentes | different |
| dispositivos | devices |
PT Sim, você pode criar e baixar seus vídeos com nosso aplicativo iOS. Você pode usar a mesma conta no site e no aplicativo. Os projetos serão sincronizados automaticamente e você pode continuar fazendo edições em diferentes dispositivos.
EN Yes, you can create and download your videos with our IOS app. You can use the same account on the web and in the IOS app. The projects will be synced automatically and you can continue making edits from different devices.
PT Se você estiver usando um fluxo de trabalho manual, os problemas recém-criados serão sincronizados na próxima vez que o fluxo de trabalho for executado manualmente.
EN If using a manual workflow, newly created issues will sync the next time the workflow is manually run.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| problemas | issues |
| vez | time |
| recém | newly |
| criados | created |
PT Você pode automatizar totalmente o processo para ter certeza de que seus dados serão sincronizados corretamente
EN You can fully automate the process to be confident your data syncs correctly
| português | inglês |
|---|---|
| automatizar | automate |
| totalmente | fully |
| processo | process |
| corretamente | correctly |
PT Na próxima vez que a planilha e as entidades do Dynamics forem sincronizados, os dados serão retornados ao Dynamics apenas para as linhas em que a caixa de seleção Sincronizar com o Dynamics estiver marcada.
EN The next time the sheet and the Dynamics entity is synced, data will be pushed back to Dynamics only for the rows for which the Sync to Dynamics checkbox is checked.
PT Quando estiver off-line, seus arquivos estarão prontos para você trabalhar e também serão sincronizados com as versões on-line assim que você se conectar novamente
EN When you do go offline, your files will be there ready for you to work on, and they’ll also be synced with the online versions once you’re connected again
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| tarefas | tasks |
| criadas | created |
| mês | month |
| gratuitas | free |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| modo | mode |
| política | policy |
| spf | spf |
| ou | or |
| nível | level |
| servidor | server |
| serão | will be |
| marcados | marked |
| provavelmente | probably |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.
EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| corresponder | match |
| outras | other |
| ou | or |
| mínimo | minimum |
PT O Cloud e o Data Center/Server não podem ser sincronizados entre si.
EN Cloud and Data Center/Server cannot be co-termed to each other.
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| ser | be |
PT Crie anúncios de leads para o Facebook ou Instagram que automaticamente capturam informações de contato e são sincronizados com sua conta da HubSpot.
EN Create lead ads for Facebook or Instagram that automatically capture contact information and sync with your HubSpot account.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
| hubspot | hubspot |
PT Os segredos são sincronizados com o 1Password.com, então se você girar um token ou criar outro, será sincronizado automaticamente, em todos os lugares.
EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| segredos | secrets |
| girar | rotate |
| token | token |
| ou | or |
| criar | create |
| automaticamente | automatically |
| s | s |
PT O jitter baixo, criado com base na tecnologia altamente determinista, ajuda a manter os aplicativos sincronizados com o mundo real. Isso ajuda os serviços que precisam de cálculos contínuos e repetidos.
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| altamente | highly |
| mundo | world |
| criado | built |
| sincronizados | synchronized |
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
| português | inglês |
|---|---|
| sincronizar | synchronise |
| escritório | office |
| ou | or |
| organização | organisation |
| rede | network |
| garantindo | ensuring |
| confiável | reliably |
| regularmente | regular |
| ricloud | ricloud |
| sem fio | wirelessly |
PT Dados sincronizados para o nó de armazenamento mais próximo e replicados entre nossos locais de borda, ou do seu data center para a borda
EN Data synced to the closest storage node and replicated between our edge locations, or from your data centre to the edge
| português | inglês |
|---|---|
| sincronizados | synced |
| armazenamento | storage |
| locais | locations |
| borda | edge |
| ou | or |
| center | centre |
PT Com mais de 750 integrações disponíveis em nosso App Marketplace, nunca foi tão fácil manter seus sistemas sincronizados.
EN With more than 875 integrations available in our App Marketplace, keeping your systems in sync has never been easier.
| português | inglês |
|---|---|
| integrações | integrations |
| disponíveis | available |
| app | app |
| marketplace | marketplace |
| nunca | never |
| foi | been |
| fácil | easier |
| manter | keeping |
| sistemas | systems |
| sincronizados | in sync |
PT Você e seus ouvintes estão sincronizados – você diz algo e seu ouvinte ouve e responde imediatamente.
EN You and your listeners are in sync — you say something and your listener listens and responds immediately.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| ouvintes | listeners |
| sincronizados | in sync |
| diz | say |
| algo | something |
| ouvinte | listener |
| responde | responds |
| imediatamente | immediately |
PT Nós sincronizamos uma única opção que identifica se a funcionalidade está ou não ativada. Os próprios links abreviados, específicos e individuais, ficam também sincronizados aos dados do post.
EN We sync a single option that identifies whether or not the feature is activated. The specific, individual shortlinks themeselves are also synced with post data.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| identifica | identifies |
| funcionalidade | feature |
| ativada | activated |
| sincronizados | synced |
| dados | data |
| post | post |
PT Poder ter os dados da minha página web sincronizados com os dados do aplicativo do meu evento foi fantástico. A disponibilidade da equipe da InEvent para nos ajudar e orientar através da migração do nosso antigo site realmente fez a diferença.
EN Being able to have my webpage data syncronized with the app data for my event was a blast. The availability from the InEvent staff to help and guide us through the migration of our old website really made a difference.
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| orientar | guide |
| migração | migration |
| antigo | old |
PT Use fusos horários sincronizados entre Mac e Windows.
EN Use synchronized time and time zones between Mac and Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| entre | between |
| mac | mac |
| e | and |
| windows | windows |
| sincronizados | synchronized |
PT Além disso, os dados do cliente e de ticket podem ser sincronizados à partir de um ticket vinculado a um compromisso
EN Additionally, customer and ticket data can be synchronized from a linked ticket into an appointment
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| ticket | ticket |
| podem | can |
| vinculado | linked |
| compromisso | appointment |
| além disso | additionally |
| sincronizados | synchronized |
PT Isso significa que os agentes reduzem o tempo e a sobrecarga necessários para manter os valores sincronizados com outros sistemas
EN This means agents educe the time and overhead needed to keep values in sync with other systems
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| sincronizados | in sync |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| a sobrecarga | overhead |
PT Os recursos do CTDB são automaticamente adicionados e sincronizados com o Active Directory.
EN CTDB resources are automatically added and synced to Active Directory.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| automaticamente | automatically |
| adicionados | added |
| sincronizados | synced |
| directory | directory |
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effect |
| perfeitamente | perfectly |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| certa | right |
| evento | event |
| social | social |
PT Em 2000, os Jogos de Sydney presenciaram a entrada dos saltos sincronizados tanto no trampolim, quanto na plataforma.
EN In 2000, the Sydney Games witnessed the entrance of synchronised diving on both the springboard and the platform.
| português | inglês |
|---|---|
| sydney | sydney |
| entrada | entrance |
| plataforma | platform |
PT Depois de comprar o Conector Smartsheet para Salesforce ou Salesforce, você usará o seguinte URL para fazer login e criar fluxos de trabalho sincronizados nos Conectores.
EN After you purchase the Smartsheet for Salesforce or Salesforce Connector, you’ll use the following URL to log in and create sync workflows in either Connector:
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| você | you |
| url | url |
| usar | use |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Quanto aos problemas do Jira que já estão sincronizados, mantenha-os organizados e classificados para manter a consistência e a legibilidade...
EN Keep synched Jira issues organized and sorted to maintain consistency and readability in your sheet....
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| jira | jira |
| organizados | organized |
| consistência | consistency |
| legibilidade | readability |
PT Quanto aos problemas do Jira que já estão sincronizados, mantenha-os organizados e classificados para manter a consistência e a legibilidade da sua planilha.
EN Keep synched Jira issues organized and sorted to maintain consistency and readability in your sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| jira | jira |
| organizados | organized |
| consistência | consistency |
| legibilidade | readability |
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| jira | jira |
| novos | new |
| sem | without |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sincronizados | synced |
| tableau | tableau |
| tela | screen |
| aqui | here |
| ou | or |
| começar | begin |
| criar | building |
PT Finalmente, Crisp oferece uma caixa de entrada compartilhada para que todos os seus e-mails fiquem sincronizados em um único lugar, economizando seu tempo e melhorando sua produtividade.
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a comon inbox to let you save time and improve productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| crisp | crisp |
| compartilhada | shared |
| sincronizados | synced |
| tempo | time |
| melhorando | improve |
| produtividade | productivity |
PT Primeiro, você precisa fazer um diretório para o seu novo controle remoto. A sincronização antes de fazer um diretório causará que os dados sincronizados sejam em baldes ilegíveis. Digite o nome de seu Balde / diretório remoto e novo como abaixo:
EN First, you need to make a directory for your new remote. Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets. Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:
| português | inglês |
|---|---|
| diretório | directory |
| novo | new |
| sincronização | syncing |
| sincronizados | synced |
| digite | enter |
| balde | bucket |
PT Envie mensagens de qualquer celular, tablet ou computador. O histórico de mensagens e os encadeamentos de conversas são sincronizados em todos os dispositivos.
EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | message |
| celular | smartphone |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| computador | computer |
| histórico | history |
| conversas | chat |
| dispositivos | devices |
PT Mantenha o seu sistema de gestão interna, motor de reservas e gerenciador de canais sincronizados com o software para propriedades de aluguel de temporada da Cloudbeds. Envie atualizações em tempo real para o seu calendário, site e canais OTAs.
EN Keep your property management system, booking engine, and channel manager in sync with Cloudbeds vacation rental software. Automate reservation management with real-time updates pushed on your calendar, website, and OTA channels.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| sincronizados | in sync |
| propriedades | property |
| aluguel | rental |
| cloudbeds | cloudbeds |
| atualizações | updates |
| real | real |
| site | website |
PT Um login, um sistema, sempre sincronizados
EN One Login, One System, Always In-Sync
| português | inglês |
|---|---|
| um | one |
| login | login |
| sistema | system |
| sempre | always |
PT — Negocie em níveis de preços sincronizados com outros participantes do mercado, tendo sempre em mãos as últimas avaliações globais de preços
EN — Trade at price levels that are in sync with other market participants by having the latest global price assessments always to hand
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| preços | price |
| sincronizados | in sync |
| outros | other |
| participantes | participants |
| sempre | always |
| mãos | hand |
| as | at |
| últimas | latest |
| avaliações | assessments |
| globais | global |
PT Todos estes objetos estão sincronizados em todos os portais ou tablets DMM (por exemplo, Vive), para que todos possam participar da experiência.
EN All these objects are synchronized across all DMM’s tablets or portals (i.e., Vive), so everyone can participate in the experience.
| português | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| portais | portals |
| ou | or |
| tablets | tablets |
| possam | can |
| participar | participate |
| experiência | experience |
| sincronizados | synchronized |
| vive | vive |
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
| português | inglês |
|---|---|
| n | n |
| msp | msp |
| manager | manager |
| os | you |
| sincronizados | in sync |
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| clique | click |
| listas | lists |
| ou | or |
| control | control |
| integra | integrates |
| rmm | rmm |
PT Todos seus arquivos sincronizados
EN Stay in sync with all your files
| português | inglês |
|---|---|
| todos | all |
| seus | your |
| arquivos | files |
| sincronizados | in sync |
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effect |
| perfeitamente | perfectly |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| certa | right |
| evento | event |
| social | social |
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effect |
| perfeitamente | perfectly |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| certa | right |
| evento | event |
| social | social |
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real de dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| tempo | time |
| real | real |
| dados | data |
| produção | production |
| atualizar | upgrade |
| migrar | migrate |
| sem | without |
| riscos | risk |
| origem | source |
| destino | target |
| sincronizados | in sync |
| testes | testing |
| bancos de dados | databases |
PT Você não precisa ter rotinas diferentes no Mac e no iPhone. Com o Setapp, seus apps são totalmente sincronizados entre os dispositivos.
EN No need to separate Mac and iPhone routines. With Setapp, your apps are fully synced across devices.
| português | inglês |
|---|---|
| rotinas | routines |
| iphone | iphone |
| apps | apps |
| totalmente | fully |
| sincronizados | synced |
| setapp | setapp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projetos serão sincronizados serão sincronizados sincronizados aplicativos sincronizados sincronizados automaticamente problemas sincronizados automaticamente sincronizados sincronizados sejam mails fiquem sincronizados possam ser sincronizados objetos sincronizados perfeitamente sincronizados sincronizados para o sincronizados com o ativos sincronizados smartsheet forem sincronizados sincronizados para qualquer serão disponibilizados eles serão exibidos serão base serão divulgadas serão gerenciados serão exibidas serão distribuídos serão armazenados serão necessárias serão excluídas após serão armazenadas serão incluídas serão exibidos serão eliminados pandemia serão serão serão transferidos serão aplicadas serão usados serão excluídos permanentemente serão incluídos termos serão regidos uso serão interpretados serão capazes apis serão serão fotos pessoais serão transferidos serão selecionados condições serão maiores serão serão compatíveis provavelmente serão serão mostradosTraduzir projetos serão sincronizados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe