Traduzir "projetos no reino" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projetos no reino" de português para inglês

Tradução de português para inglês de projetos no reino

português
inglês

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

portuguêsinglês
permitemallow
repositóriosrepositories
existentesexisting
novosnew
clicarclicking
exibedisplays
agrupargroup
facilitareasier

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

portuguêsinglês
permitemallow
repositóriosrepositories
existentesexisting
novosnew
clicarclicking
exibedisplays
agrupargroup
facilitareasier

PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.

EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.

portuguêsinglês
seif
suíçaswitzerland
direitosrights
informaçõesinformation
consumidoresconsumers
reino unidouk

PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, Equador, Peru e Reino Unido são certificadas de acordo com OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colômbia, Equador e Peru) ou ISO 45001 (Brasil e Reino Unido).

EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru  and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).

portuguêsinglês
operaçõesoperations
instalaçõesfacilities
brasilbrazil
argentinaargentina
chilechile
colômbiacolombia
equadorecuador
reinokingdom
sãoare
ouor
isoiso
peruperu

PT O grande destaque é que você abrir uma conta no Reino Unido sem ter um endereço no Reino Unido, o que habilita financeiramente estrangeiros e trabalhadores imigrantes.

EN The most significant feature is that you can open the UK account without having a UK address, which enables foreigners and work immigrants financially.

portuguêsinglês
contaaccount
semwithout
endereçoaddress
habilitaenables
financeiramentefinancially
estrangeirosforeigners
reino unidouk

PT Sim, funciona no Reino Unido, o processo funciona como se você decidir começar a vender online, você pode escolher mercados como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha na Europa, o centro de atendimento seja qualquer um deles.

EN Yes, It works in UK, the process goes like if you decide to start selling online you can choose market like Italy, spain, France, UK and Germany in Europe the fulfilling centre be any of them.

portuguêsinglês
processoprocess
onlineonline
reino unidouk

PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.

EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.

portuguêsinglês
sitesite
tecnologiatechnology
lançamentolaunching
ediçãoediting
estilo de vidalifestyle

PT O Clearpay é um método de pagamento do tipo "compre agora, pague depois" do Reino Unido que oferece a possibilidade de pagamento em 4 prestações sem juros. O Clearpay do Reino Unido faz parte da família Afterpay da Austrália e dos EUA.

EN Clearpay is a buy now, pay later payment method, offering shoppers the option to pay in four interest free installments. Clearpay is the UK wing of Afterpay, a popular BNPL method in Australia and North America.

portuguêsinglês
métodomethod
comprebuy
agoranow
ofereceoffering
possibilidadeoption
jurosinterest
austráliaaustralia
euaamerica
reino unidouk

PT Na ocasião do programa do governo do Reino Unido para atrair talentos estrangeiros, a Bit2Me foi selecionada para negociar a possibilidade de mudar a nossa empresa e negócios para o Reino Unido.

EN On the occasion of the UK government program to attract foreign talent, Bit2Me is selected to negotiate the possibility of moving our company and business to the UK.

portuguêsinglês
ocasiãooccasion
programaprogram
atrairattract
talentostalent
possibilidadepossibility
mudarmoving
nossaour
reino unidouk

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

portuguêsinglês
seif
ouor
econômicoeconomic
europeueuropean
transferirtransfer
reino unidouk

PT Um relatório do regulador de comunicações do Reino Unido, Ofcom, afirma que mais de oito milhões de residências no Reino Unido agora podem

EN Making your Christmas decorations smart is very easy thanks to voice assistants!

PT ComponentSource Limited no Reino Unido para licenciados de software no Reino Unido ou nos países do resto do mundo não listados acima.

EN ComponentSource Limited in the United Kingdom for Software licensees in the United Kingdom or those countries in the rest of the world not listed above.

portuguêsinglês
limitedlimited
reinokingdom
unidounited
softwaresoftware
ouor
restorest
mundoworld
listadoslisted

PT Na ocasião do programa do governo do Reino Unido para atrair talentos estrangeiros, a Bit2Me foi selecionada para negociar a possibilidade de mudar a nossa empresa e negócios para o Reino Unido.

EN On the occasion of the UK government program to attract foreign talent, Bit2Me is selected to negotiate the possibility of moving our company and business to the UK.

portuguêsinglês
ocasiãooccasion
programaprogram
atrairattract
talentostalent
possibilidadepossibility
mudarmoving
nossaour
reino unidouk

PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.

EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.

portuguêsinglês
sitesite
tecnologiatechnology
lançamentolaunching
ediçãoediting
estilo de vidalifestyle

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

portuguêsinglês
seif
ouor
econômicoeconomic
europeueuropean
transferirtransfer
reino unidouk

PT Embora as empresas no Reino Unido não tenham demonstrado grande interesse em adoptar novos protocolos de segurança de correio electrónico, o governo do Reino Unido tem pensado mais no futuro a este respeito

EN While businesses in the UK have not shown great interest in adopting newer email security protocols, the UK government has been more forward-thinking in this respect

portuguêsinglês
empresasbusinesses
grandegreat
interesseinterest
protocolosprotocols
segurançasecurity
correioemail
governogovernment
respeitorespect
reino unidouk
novosnewer

PT Quando transferirmos seus dados para fora do EEE, Reino Unido ou Suíça, tomaremos as providências adequadas para protegê-los com grau de proteção semelhante ao da UE (ou do Reino Unido ou da Suíça, conforme o caso)

EN When we transfer your data outside of EEA, the UK or Switzerland we will implement appropriate safeguards to protect your data in a manner which provides a degree of protection similar to the EU (or UK or Switzerland as applicable)

PT “Legislação de Proteção de Dados” significa Leis Aplicáveis da União Europeia, Espaço Econômico Europeu e/ou estados membros, Reino Unido e Suíça, incluindo o GDPR e o GDPR do Reino Unido, relacionados ao Processamento de Dados Pessoais.

EN Data Protection Legislation” means Applicable Laws of the European Union, the European Economic Area and/or member states, United Kingdom, and Switzerland, including the GDPR and UK GDPR, relating to the Processing of Personal Data.

PT O Cyber Essentials é um esquema de garantia de informações do governo do Reino Unido que é operado pelo Centro Nacional de Segurança Cibernética do Reino Unido (NCSC)

EN Cyber Essentials is a United Kingdom government information assurance scheme that is operated by the United Kingdom National Cyber Security Centre (NCSC)

PT As BCR da Rakuten EU foram aprovadas pela CNPD, a Autoridade de Proteção de Dados do Luxemburgo, que atua como a principal autoridade sob o RGPD; e as BCR do Reino Unido foram aprovadas pela ICO, a Autoridade de Proteção de Dados do Reino Unido

EN The Rakuten EU BCRs have been approved by the CNPD, the Data Protection Authority of Luxembourg acting as the lead authority under GDPR and the UK BCRs have been approved by the ICO, the Data Protection Authority of the UK

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

portuguêsinglês
colaboraçãocollaboration
visibilidadevisibility

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

portuguêsinglês
contêinercontainer
repositóriosrepositories
equipesteams
processoprocess
organizandoorganizing
podemcan
exibiçãoview
públicapublic
facilitameasier

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

portuguêsinglês
recursosresource
podemcan
visualizaçõesviews
projetosproject
procurarbrowse
específicasspecific

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

portuguêsinglês
contêinercontainer
repositóriosrepositories
equipesteams
processoprocess
organizandoorganizing
podemcan
exibiçãoview
públicapublic
facilitameasier

PT Um líder em testes, inspeção e certificação utiliza a solução de rede Loadsensing da Worldsensing para grandes projetos no Reino Unido.

EN A testing, inspection and certification leader uses Worldsensing’s Loadsensing network solution for major UK projects.

portuguêsinglês
líderleader
testestesting
inspeçãoinspection
certificaçãocertification
utilizauses
redenetwork
worldsensingworldsensing
grandesmajor
projetosprojects
reino unidouk

PT a Iberdrola comanda o desenvolvimento do hidrogênio verde com mais de 60 projetos em oito países (Espanha, Reino Unido, Brasil, Estados Unidos, entre outros)

EN Iberdrola is spearheading the development of green hydrogen with over 60 projects in eight countries (Spain, the United Kingdom, Brazil, the United States, among others)

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
hidrogêniohydrogen
verdegreen
reinokingdom

PT Os estudos de Carlos Monroy em engenharia e projetos o levaram de seu México de origem para um PhD na Universidade de Cambridge no Reino Unido

EN Carlos Monroy’s studies in engineering and design took him from his native Mexico to a PhD from the University of Cambridge in the UK

portuguêsinglês
estudosstudies
méxicomexico
universidadeuniversity
cambridgecambridge
carloscarlos
reino unidouk

PT Da mesma forma, a Iberdrola também gerencia esse tipo de acordos em mercados como Reino Unido, México, Brasil e Austrália, provenientes de projetos eólicos

EN Iberdrola also manages these types of agreements in markets including the United Kingdom, Mexico, Brazil and Australia from onshore and photovoltaic wind farms.

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
gerenciamanages
tipotypes
acordosagreements
mercadosmarkets
reinokingdom
unidounited
méxicomexico
brasilbrazil
austráliaaustralia

PT A companhia é referência no âmbito dos PPA no mundo e gerencia acordos em mercados como Espanha, Estados Unidos, Reino Unido e México, procedentes de projetos eólicos e fotovoltaicos de mais de 1.500 MW.

EN The company is a global pioneer in the area of PPAs and manages agreements in markets that include Spain, the United States, the UK and Mexico, for wind and photovoltaic power projects totalling over 1,500 MW.

portuguêsinglês
éis
mundoglobal
gerenciamanages
acordosagreements
mercadosmarkets
espanhaspain
méxicomexico
reino unidouk
mwmw

PT Jonathan é o consultor líder para o trabalho internacional da The Audience Agency, além de trabalhar numa variedade de projetos no Reino Unido

EN Jonathan is the lead consultant for the international work of The Audience Agency as well as working on a variety of projects in the UK

portuguêsinglês
jonathanjonathan
éis
consultorconsultant
internacionalinternational
audienceaudience
agencyagency
variedadevariety
reino unidouk

PT a Iberdrola comanda o desenvolvimento do hidrogênio verde com mais de 60 projetos em oito países (Espanha, Reino Unido, Brasil, Estados Unidos, entre outros)

EN Iberdrola is spearheading the development of green hydrogen with over 60 projects in eight countries (Spain, the United Kingdom, Brazil, the United States, among others)

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
hidrogêniohydrogen
verdegreen
reinokingdom

PT Uma equipe de designers/provedores de serviços de impressão no Reino Unido colabora para melhorar a qualidade e a quantidade de seus projetos.

EN A designer/print service provider team in the UK collaborate to improve the quality and quantity of their projects.

PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.

EN Learn in-demand skills in data science, design, project management, digital marketing, and more in under two hours with Guided Projects.

portuguêsinglês
aprendalearn
habilidadesskills
gerenciamentomanagement
horashours
guiadosguided

PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

portuguêsinglês
abordagemapproach
feedbackfeedback
clientescustomer
iniciestart

PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.

portuguêsinglês
agileagile
abordagemapproach
feedbackfeedback
clientescustomer

PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante. 

EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting. 

portuguêsinglês
váriosmultiple
projetosprojects
departamentosdepartments
pessoaspeople
prioridadespriorities
custoscosts
elevadahigh
qualidadequality

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

portuguêsinglês
anosyears
tecnologiastechnologies
projetosprojects
propriedadeproperty
intelectualintellectual
sourcesource
recrutarrecruit
desenvolvedoresdevelopers
ativamenteactively
stackstack
ss

PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.

EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.

portuguêsinglês
criativacreative
projetosprojects
conteúdocontent
imagesimages
gettygetty

PT Tivemos sucesso usando-o em projetos e, à medida que vemos a tecnologia amadurecendo e a biblioteca sendo bem aceita, LitElement vem se tornando mais comumente usado em nossos projetos baseados em Web Components.

EN We've had success using it on projects, and as we see the technology maturing and the library being well liked, LitElement is becoming more commonly used in our Web Components-based projects.

portuguêsinglês
sucessosuccess
projetosprojects
vemoswe see
tecnologiatechnology
bibliotecalibrary
maismore
comumentecommonly
baseadosbased
webweb

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

portuguêsinglês
recursofeature
gerenciadosmanaged
equipeteam

PT SmartStart | Gerenciamento de projetos: Saiba como gerenciar projetos de maneira simples e flexível no Smartsheet, trabalhar com gráficos de Gantt e escalonar seu trabalho.

EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.

portuguêsinglês
saibalearn
flexívelflexibly
smartsheetsmartsheet
gráficoscharts
ganttgantt

PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.

EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.

portuguêsinglês
simplifiquesimplify
colaboradorescollaborators
ouor

PT Ele aprendeu por meio de seus projetos técnicos que um fator era consistente: “Não importava quanto os clientes gastavam nos projetos, se não houver um elemento de comunidade ou direcionado à criação de uma comunidade, eles não deslancham”.

EN He learned through his tech projects that one factor was consistent: “It didn’t matter how much clients spend on projects, if there isn’t an element of community or focused on building community, it won’t take off.”

portuguêsinglês
projetosprojects
técnicostech
fatorfactor
consistenteconsistent
clientesclients
elementoelement
comunidadecommunity
ouor
criaçãobuilding
tt

PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados

EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled

portuguêsinglês
reaisreal
criadoscreated
affinityaffinity
pessoaspeople
trabalhandoworking

PT Projetado para designers de instalações, engenheiros e proprietários de projetos, oferece instruções no contexto de projetos reais e na aplicação prática dos Tiers.

EN Designed for facility designers, engineers, and project owners and provides instruction in the context of real-life designs on practical application of the Tiers.

portuguêsinglês
instalaçõesfacility
proprietáriosowners
ofereceprovides
reaisreal

PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”

EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”

portuguêsinglês
gerenciarmanagement
meistertaskmeistertask
intuitivointuitive
funcionalidadefunctionality
socialsocial
equipeteam

PT A FotoJet usa uma abordagem baseada em modelos para criar projetos de colagem e, o melhor de tudo, você não precisa ser um profissional de gráficos para transformar alguns projetos de imagem "pro looking".

EN FotoJet uses a template-based approach to creating collage projects and, best of all, you don't need to be a graphics pro to turn out some "pro looking" imaging projects.

portuguêsinglês
usauses
abordagemapproach
baseadabased
colagemcollage
gráficosgraphics
imagemimaging

PT Crie modelos profissionais de dispositivos para todos os tipos de projetos. Leve o design de seus projetos para o próximo nível em alguns segundos.

EN Create professional device mockups for all types of projects. Take the design of your projects to the next level within a few seconds.

portuguêsinglês
dispositivosdevice
seusyour
nívellevel
segundosseconds

PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.

EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.

portuguêsinglês
precisamneed
projetosproject
abrangentecomprehensive
meistertaskmeistertask
intuitivointuitive
onlineonline
integraintegrates
perfeitamenteseamlessly
mindmeistermindmeister

PT Realize da estratégia à execução com o MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de projetos. As tarefas permanecem sincronizadas entre seus mapas e painéis de projetos.

EN Go from strategy to execution with MeisterTask, our integrated project management tool. Tasks stay synchronized between your maps and project boards.

portuguêsinglês
estratégiastrategy
execuçãoexecution
meistertaskmeistertask
ferramentatool
integradaintegrated
gestãomanagement
sincronizadassynchronized
mapasmaps
painéisboards

Mostrando 50 de 50 traduções