PT A degradação das pastagens é um dos principais problemas da pecuária brasileira. Diversas estratégias de recuperação da produtividade das pastagens em ...
Traduzir "produtividade das pastagens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produtividade das pastagens" de português para inglês
Traduções de produtividade das pastagens
"produtividade das pastagens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de produtividade das pastagens
português
inglês
EN Pasture degradation is one of the main problems of Brazilian cattle farming. Several strategies to recover the productivity of degraded pastures have ...
| português | inglês |
|---|---|
| degradação | degradation |
| pastagens | pastures |
| principais | main |
| problemas | problems |
| brasileira | brazilian |
| estratégias | strategies |
| recuperação | recover |
| produtividade | productivity |
PT De olho na China, governo uruguaio tem uma estratégia para impulsionar produtividade focando na rotação de pastagens
EN The agreement, already ratified by 12 countries, could help protect environmental defenders in the region from life-threatening attacks
| português | inglês |
|---|---|
| china | countries |
PT Aumentar a persistência e a produtividade de pastagens implantadas em solos de baixa fertilidade.
EN To increase the persistence and yield of pastures in low fertility soils.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| persistência | persistence |
| pastagens | pastures |
| baixa | low |
| fertilidade | fertility |
PT De olho na China, governo uruguaio tem uma estratégia para impulsionar produtividade focando na rotação de pastagens
EN The agreement, already ratified by 12 countries, could help protect environmental defenders in the region from life-threatening attacks
| português | inglês |
|---|---|
| china | countries |
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| natureza | nature |
| verão | summer |
| outono | autumn |
| florestas | forests |
| tradicional | traditional |
| pastagens | pastures |
| altas | high |
PT Pecuária mais Produtiva para o Brasil: Redução das Áreas de Pastagens Pode Mostrar um Caminho
EN Productivity for Cattle Ranching in Brazil: Pastureland Declines Might Show a New Pathway
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| pode | might |
| mostrar | show |
| caminho | pathway |
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| natureza | nature |
| verão | summer |
| outono | autumn |
| florestas | forests |
| tradicional | traditional |
| pastagens | pastures |
| altas | high |
PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
| português | inglês |
|---|---|
| guiado | guided |
| pastagens | pastures |
| aprenda | learn |
| a | the |
| mágica | magic |
| filme | movie |
| feita | made |
| guia | guide |
| explica | explains |
| técnicas | techniques |
| detalhes | detail |
| construção | building |
PT Enquanto no inverno, uma paisagem de neve deslumbra os visitantes, no verão, estes podem passear por entre prados e pastagens em flor.
EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | while |
| inverno | winter |
| paisagem | landscape |
| neve | snow |
| visitantes | visitors |
| verão | summer |
| passear | walk |
| pastagens | pastures |
| flor | flower |
| os | they |
| prados | meadows |
PT As montanhas do Jura situam-se ao norte, e os Alpes de Vaud, a leste, com pastagens verdejantes, vilarejos de chalés, picos de montanhas e geleiras – bem como terraços ensolarados feitos para férias relaxantes e aventuras no esporte.
EN The Jura mountains lie to the north and the Vaud Alps to the east, with lush pastures, chalet villages, mountain peaks and glaciers - as well as sunny ledges ready-made for a relaxed vacation and sporting adventures.
| português | inglês |
|---|---|
| alpes | alps |
| pastagens | pastures |
| geleiras | glaciers |
| bem | well |
| feitos | made |
| férias | vacation |
| aventuras | adventures |
| jura | jura |
| chalé | chalet |
PT Tecc Du Martin – a autênticaRelvados, pastagens, caminhos para caminhadas e uma vista maravilhosa
EN Tecc Du Martin – the authentic choiceMeadows, pastures, hiking trails and a spectacular view
| português | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| pastagens | pastures |
| caminhadas | hiking |
| vista | view |
| du | du |
| caminhos | trails |
PT Viabilizar a semeadura simultânea de culturas agrícolas e de pastagens em sistemas de Integração Lavoura-Pecuária-Floresta
EN Feasibility of the simultaneous sowing of agricultural crops and pastures in integrated crop-livestock-forestry systems.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| pastagens | pastures |
| sistemas | systems |
| integração | integrated |
PT Manejar de forma sustentável cigarrinhas, percevejos, pulguinha-do-arroz, lagartas, ácaros, manchas foliares, mosaico e viroses em pastagens plantadas e naturais.
EN To sustainably manage spittlebugs, rice weevils, caterpillars, mites, leaf spots, mosaics, and viruses in planted and natural pastures.
| português | inglês |
|---|---|
| pastagens | pastures |
| naturais | natural |
| arroz | rice |
PT No Rio Grande do Sul, por exemplo, foi praticada a integração da cultura do arroz inundado com pastagens
EN In Rio Grande do Sul, for instance, flooded rice was intercropped with pastures
| português | inglês |
|---|---|
| rio | rio |
| foi | was |
| arroz | rice |
| pastagens | pastures |
| grande | grande |
PT Neste novo compromisso, está o fortalecimento da intensificação sustentável na agricultura por meio da restauração de 15 milhões de hectares de pastagens degradadas e pelo incremento de 5 milhões de hectares com sistemas ILPF até 2030.
EN This new commitment includes the strengthening of sustainable intensification in agriculture by rehabilitating 15 million hectares of degraded pastures and an increment of 5 million hectares with ICLFS by 2030.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| compromisso | commitment |
| sustentável | sustainable |
| agricultura | agriculture |
| pastagens | pastures |
| incremento | increment |
| hectares | hectares |
PT “Com o uso de Auravant e trabalhando em pastagens por meio do meio ambiente, na Pratum embarcamos em um caminho de não retorno à digitalização dos campos
EN “With the use of Auravant and working in pastures by environment, in Pratum we embarked on a one-way path to the digitization of the fields
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| pastagens | pastures |
| digitalização | digitization |
| campos | fields |
PT Enquanto no inverno, uma paisagem de neve deslumbra os visitantes, no verão, estes podem passear por entre prados e pastagens em flor.
EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | while |
| inverno | winter |
| paisagem | landscape |
| neve | snow |
| visitantes | visitors |
| verão | summer |
| passear | walk |
| pastagens | pastures |
| flor | flower |
| os | they |
| prados | meadows |
PT Tecc Du Martin – a autênticaRelvados, pastagens, caminhos para caminhadas e uma vista maravilhosa
EN Tecc Du Martin – the authentic choiceMeadows, pastures, hiking trails and a spectacular view
| português | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| pastagens | pastures |
| caminhadas | hiking |
| vista | view |
| du | du |
| caminhos | trails |
PT No Pavilhão Brasil, a Embrapa apresentará suas iniciativas na produção de bioinsumos, tecnologias do Plano ABC, bioeconomia e recuperação de pastagens
EN At the Brazil Pavilion, Embrapa will showcase its initiatives on the production of bioinputs, technologies for the Low Carbon Agriculture Plan, bioeconomy, and pasture recovery
PT Impulsione a produtividade das reuniões no local de trabalho digital através da integração perfeita com suas ferramentas favoritas de agendamento, mensagens e produtividade
EN Drive meeting productivity within the digital workplace through seamless integration with your favorite scheduling, messaging and productivity tools
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| reuniões | meeting |
| integração | integration |
| perfeita | seamless |
| ferramentas | tools |
| favoritas | favorite |
| agendamento | scheduling |
| mensagens | messaging |
PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.
EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| equipa | teams |
| quantas | how many |
| pessoas | people |
| trabalhem | work |
| mão | hand |
| pulso | pulse |
| monitask | monitask |
PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| aumentar | boost |
| produtividade | productivity |
| sozinho | alone |
| levar | lead |
| efeitos | effects |
| negativos | negative |
| saúde | health |
| geral | overall |
| trabalhador | worker |
PT Procura ferramentas de produtividade para organização, gestão do tempo e muito mais? Classificámos as 45+ melhores aplicações de produtividade com base em diferentes categorias.
EN Looking for productivity tools for organization, time management and more? We have sorted the 45+ best productivity apps based on different categories.
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| tempo | time |
| categorias | categories |
PT Nos tempos em que as distracções são a causa número um da perda de produtividade, esta aplicação vem muito a calhar com técnicas de produtividade incorporadas, tais como o Pomodoro Timer, que lhe permitem concentrar-se melhor
EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better
| português | inglês |
|---|---|
| perda | loss |
| produtividade | productivity |
| técnicas | techniques |
| permitem | allow |
| melhor | better |
PT Temos um profundo conhecimento das necessidades da indústria e das exigências de produtividade, o que nos torna líderes na área
EN We have deep knowledge of the needs of the industry and the demands placed on productivity, making us leaders in the field
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| produtividade | productivity |
| líderes | leaders |
PT O objetivo do Pathways é aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras em sistemas agrícolas mais equitativos em escala
EN The goal of Pathways is to increase the productivity and empowerment of women farmers in more equitable agriculture systems at scale
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| produtividade | productivity |
| empoderamento | empowerment |
| mulheres | women |
| sistemas | systems |
PT Usando um forte enfoque de gênero, o Pathways da CARE tem procurado aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras pobres em sistemas agrícolas mais equitativos em escala.
EN Using a strong gender focus, CARE’s Pathways has sought to increase poor women farmers’ productivity and empowerment in more equitable agriculture systems at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| enfoque | focus |
| care | care |
| produtividade | productivity |
| empoderamento | empowerment |
| sistemas | systems |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
| português | inglês |
|---|---|
| suítes | suites |
| produtividade | productivity |
| grátis | free |
| fácil | easy |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| minutos | minutes |
PT Desbloquear o estado do fluxo é uma das chaves da produtividade
EN Unlocking the flow state is one of the keys to productivity
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | flow |
| é | is |
| chaves | keys |
| produtividade | productivity |
PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.
EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | applying |
| soluções | solutions |
| posicionamento | positioning |
| avançado | advanced |
| trimble | trimble |
| produtividade | productivity |
| segurança | safety |
| aumenta | increases |
PT Aumente a produtividade das equipes de cibersegurança com investigações contextuais guiadas ou ad hoc não guiadas.
EN Improve the productivity of your cyber security team with guided contextual or ad hoc unguided investigations.
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | improve |
| produtividade | productivity |
| equipes | team |
| cibersegurança | cyber |
| investigações | investigations |
| contextuais | contextual |
| ou | or |
| ad | ad |
| guiadas | guided |
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| é | is |
| incrível | incredible |
| mac | mac |
| ios | ios |
| líderes | leading |
| produtividade | productivity |
| contas | accounts |
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu iPhone ou iPad.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your iPhone or iPad.
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| é | is |
| incrível | incredible |
| mac | mac |
| ios | ios |
| líderes | leading |
| produtividade | productivity |
| contas | accounts |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
PT Em situações nas quais a configuração da integração de serviço se tornou complicada, Telepresence pode aumentar a produtividade das pessoas desenvolvedoras e possibilitar testes locais mais efetivos
EN In situations where the service integration setup has become somewhat unwieldy, Telepresence can boost developer productivity and enable more effective local testing
| português | inglês |
|---|---|
| situações | situations |
| configuração | setup |
| integração | integration |
| serviço | service |
| pode | can |
| produtividade | productivity |
| possibilitar | enable |
| testes | testing |
| locais | local |
| efetivos | effective |
PT Isso pode ser recompensado em níveis mais altos de moral dos funcionários, produtividade e economia de custos para a empresa, além de melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas afetadas
EN It can pay off in higher levels of employee morale, productivity, and cost savings to the company, and improved health and well-being for those affected
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| moral | morale |
| funcionários | employee |
| produtividade | productivity |
| custos | cost |
| empresa | company |
| afetadas | affected |
PT Monitask mantém o controle das horas e produtividade de seus funcionários - para que você não precise.
EN Monitask keeps track of your employees’ hours and productivity - so you don’t have to.
| português | inglês |
|---|---|
| mantém | keeps |
| horas | hours |
| produtividade | productivity |
| funcionários | employees |
| monitask | monitask |
| controle | track |
PT Somos uma das 'utilities' com melhor produtividade de água
EN We are one of the utilities with the best water productivity
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| água | water |
PT Melhorar a Produtividade Agrícola Brasileira é um Passo Importante Para a Mitigação das Mudanças Climáticas
EN The Next Step Towards Climate Change Mitigation: Improving Productivity of Brazil’s Agricultural Lands
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| produtividade | productivity |
| agrícola | agricultural |
| brasileira | brazil |
| passo | step |
| mitigação | mitigation |
| mudanças | change |
PT Os custos indiretos, que geralmente são as despesas mais significativas e dependem em grande parte dos tempos de ciclo de produção e da produtividade das ferramentas.
EN Overhead costs, which are usually the most significant expense and largely dependent on production cycle times and tooling productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| produção | production |
| produtividade | productivity |
| ferramentas | tooling |
PT Isso pode ser recompensado em níveis mais altos de moral dos funcionários, produtividade e economia de custos para a empresa, além de melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas afetadas
EN It can pay off in higher levels of employee morale, productivity, and cost savings to the company, and improved health and well-being for those affected
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| moral | morale |
| funcionários | employee |
| produtividade | productivity |
| custos | cost |
| empresa | company |
| afetadas | affected |
PT Somos uma das 'utilities' com melhor produtividade de água
EN We are one of the utilities with the best water productivity
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| água | water |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
| português | inglês |
|---|---|
| suítes | suites |
| produtividade | productivity |
| grátis | free |
| fácil | easy |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| minutos | minutes |
PT Monitask mantém o controle das horas e produtividade de seus funcionários - para que você não precise.
EN Monitask keeps track of your employees’ hours and productivity - so you don’t have to.
| português | inglês |
|---|---|
| mantém | keeps |
| horas | hours |
| produtividade | productivity |
| funcionários | employees |
| monitask | monitask |
| controle | track |
PT Desbloquear o estado do fluxo é uma das chaves da produtividade
EN Unlocking the flow state is one of the keys to productivity
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | flow |
| é | is |
| chaves | keys |
| produtividade | productivity |
PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.
EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | applying |
| soluções | solutions |
| posicionamento | positioning |
| avançado | advanced |
| trimble | trimble |
| produtividade | productivity |
| segurança | safety |
| aumenta | increases |
PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;
EN Reduction of operational costs, with increased operational efficiency and increased team productivity;
| português | inglês |
|---|---|
| redução | reduction |
| custos | costs |
| aumento | increased |
| equipes | team |
PT Estamos sediados no coração do Vale do Silício na Califórnia. Adoraríamos que você passasse por aqui e vivenciasse a produtividade das conferências de vídeo. Ou melhor ainda, vamos nos encontrar por uma chamada de vídeo usando a BlueJeans.
EN We are headquartered in the heart of California's Silicon Valley. We'd love for you to stop by and experience the productivity of video conferences. Or better yet, let's meet over a video call using BlueJeans.
| português | inglês |
|---|---|
| vale | valley |
| silício | silicon |
| califórnia | california |
| produtividade | productivity |
| conferências | conferences |
| vídeo | video |
| ou | or |
| melhor | better |
| encontrar | meet |
| chamada | call |
| bluejeans | bluejeans |
PT A nossa solução abrangente RIP foi concebida para simplificar o seu fluxo de trabalho e aumentar a sua produtividade sem comprometer a produção e a qualidade das cores
EN Our comprehensive RIP solution has been designed to streamline your workflow and increase your productivity without compromising on color output and quality
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| abrangente | comprehensive |
| foi | been |
| simplificar | streamline |
| aumentar | increase |
| produtividade | productivity |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| produção | output |
| cores | color |
PT Informação sobre o estado e tendências na gestão das florestas na região amazónica, relacionada com a sua conservação, produtividade e gestão.
EN Information about the status and trend in the management of the forests of the Amazon region, related to their conservation, productivity and management.
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| gestão | management |
| florestas | forests |
| relacionada | related |
| conservação | conservation |
| produtividade | productivity |
PT Alguns aplicativos de produtividade e entretenimento também se beneficiam do espaço extra da tela criado pela remoção das barras de ferramentas do navegador da janela nos modos standalone ou minimal-ui
EN Some productivity and entertainment applications also benefit from the extra screen real-estate created by removing the browser toolbars from the window in installed standalone or minimal-ui modes.
| português | inglês |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| entretenimento | entertainment |
| beneficiam | benefit |
| tela | screen |
| criado | created |
| remoção | removing |
| navegador | browser |
| janela | window |
| modos | modes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pastagens pastagens degradadas pastagens verdejantes rotação de pastagens pelas pastagens exuberantes produtividade maior produtividade produtividade — tudo produtividade linux produtividade empresarial produtividade simplificando produtividade alta produtividade durante alta produtividade produtividade líder produtividade máxima produtividade dentro produtividade oferecendo produtividade ininterrupta produtividade saiba produtividade agrícola produtividade geral baixa produtividade produtividade melhora produtividade através produtividade completo produtividade agropecuária produtividade semana produtividade pessoal própria produtividade motivação e produtividade quiser ter produtividade produtividade segura produtividade aumentou produtividade seguros produtividade valiosa produtividade devido aumente sua produtividade produtividade e produtividade graças produtividade da equipe manter a produtividade aumentar a produtividade eficiência e produtividade produtividade dos desenvolvedores aumentar nossa produtividade aplicativos de produtividade produtividade avançadas garantir produtividade produtividade permite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe