Traduzir "parte dos princípios" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parte dos princípios" de português para inglês

Traduções de parte dos princípios

"parte dos princípios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

parte a about account across after all also an and and the any are around as at at the available back based be because been being between but by by the can can be content different do domain each end even every first for for the free from from the get go has have have to having how if in in the including into is it it is its it’s just like link ll made make making many may more most must need need to no not of of the on on the one online only open or other out over own page part party people person personal place portion product products project re right see service share site so social some such take team than that that you the the best the first the most the page their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the two under up us use used user using want was we web website were what when where which while who will will be with within without work working years you you are you can your
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
princípios a based one policies policy practices principles respect

Tradução de português para inglês de parte dos princípios

português
inglês

PT Como resultado de nossa campanha, a Associação dos Princípios do Equador se comprometeu com um processo de revisão, que levará à criação da quarta versão dos princípios (EP4 para abreviar)

EN As a result of our campaigning, the Equator Principles Association has committed to a revision process, which will lead to the creation of the fourth version of the principes (EP4 for short)

portuguêsinglês
nossaour
associaçãoassociation
princípiosprinciples
processoprocess
criaçãocreation
quartafourth
levarlead

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

portuguêsinglês
princípiosprinciples
legalidadelawfulness
publicidadepublicity
eficiênciaefficiency
federalfederal
embrapaembrapa

PT Em caso de conflito entre esta Política e os direitos do titular dos dados sob os princípios da Proteção da Privacidade, os princípios da Proteção da Privacidade prevalecem

EN If there is any conflict between this Policy and the data subject rights under the Privacy Shield principles, the Privacy Shield principles shall govern

portuguêsinglês
conflitoconflict
dadosdata

PT Criaram a Amway em torno dos quatro princípios que representam aquilo que um negócio oferece: princípios esses que ainda hoje nos guiam.

EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.

portuguêsinglês
criaramcreated
amwayamway
princípiosprinciples
negóciobusiness
ofereceoffers
hojetoday
nosus

PT Obrigado por fornecer a essência dos princípios básicos do PMBOK 7th e também explicar como a 7ª edição NÃO está substituindo ou contradizendo os padrões/princípios anteriores

EN Thanks for giving the essence of the underlying principles of PMBOK 7th and also explaining how the 7th edition is NOT replacing or contradicting previous standards/principles

portuguêsinglês
essênciaessence
princípiosprinciples
explicarexplaining
ediçãoedition
substituindoreplacing
padrõesstandards
anterioresprevious
fornecergiving

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

portuguêsinglês
princípiosprinciples
legalidadelawfulness
publicidadepublicity
eficiênciaefficiency
federalfederal
embrapaembrapa

PT O Pacto Global das Nações Unidas é um quadro baseado em princípios para as empresas, declarando dez princípios nas áreas dos direitos humanos, trabalho, ambiente e anti-corrupção

EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption

portuguêsinglês
globalglobal
éis
quadroframework
baseadobased
princípiosprinciples
empresasbusinesses
humanoshuman
trabalholabour

PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.

EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even inwell, precedented times.

portuguêsinglês
novonew
alinhamentoalignment
fundamentaisfundamental
concentradofocused
bemwell

PT Ao fornecer anúncios baseados em interesses, seguimos os Princípios de Autorregulação para Publicidade Comportamental On-line da Digital Advertising Alliance (?DAA?). Mais informações sobre esses princípios podem ser encontradas aqui .

EN In providing interest-based ads, we follow the Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising of the Digital Advertising Alliance (?DAA?). More information about these principles can be found here.

portuguêsinglês
fornecerproviding
baseadosbased
interessesinterest
seguimoswe follow
princípiosprinciples
comportamentalbehavioral
alliancealliance
informaçõesinformation
podemcan
encontradasfound
aquihere

PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:

EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:

portuguêsinglês
princípiosprinciples
lessless
criaçãocreating
implementandoimplementing
outrosother
úteisuseful
quererwant

PT Ao fornecer anúncios baseados em interesses, seguimos os Princípios de Autorregulação para Publicidade Comportamental On-line da Digital Advertising Alliance (?DAA?). Mais informações sobre esses princípios podem ser encontradas aqui .

EN In providing interest-based ads, we follow the Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising of the Digital Advertising Alliance (?DAA?). More information about these principles can be found here.

portuguêsinglês
fornecerproviding
baseadosbased
interessesinterest
seguimoswe follow
princípiosprinciples
comportamentalbehavioral
alliancealliance
informaçõesinformation
podemcan
encontradasfound
aquihere

PT De acordo com as normas e princípios internacionais existentes, a BlackRock ou qualquer outro gestor de ativos considerando uma política relacionada à floresta deve, no mínimo, incluir os seguintes princípios e abordagens:

EN In keeping with existing international norms and principles, BlackRock or any other asset manager considering a forest-related policy should, at minimum, include the following principles and approaches:

portuguêsinglês
normasnorms
internacionaisinternational
existentesexisting
blackrockblackrock
ouor
outroother
gestormanager
ativosasset
considerandoconsidering
relacionadarelated
florestaforest
mínimominimum
incluirinclude
abordagensapproaches

PT O que, sem dúvida, possibilita a sustentabilidade dos movimentos sociais dos quais fazemos parte, uma vez que falar de autocuidado significa ter um compromisso ético e uma posição política, cujos princípios para nós são:

EN This undoubtedly ensures the sustainability of the social movements we belong to, as speaking about self-care means assuming an ethical commitment and a political stance based on the following principles:

PT Aqui são processados os dados pessoais dos utilizadores, desde que estes façam parte dos documentos e conteúdos processados no âmbito dos serviços descritos ou façam parte dos procedimentos de comunicação

EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures

portuguêsinglês
aquihere
processadosprocessed
pessoaispersonal
utilizadoresusers
partepart
serviçosservices
ouor
procedimentosprocedures
comunicaçãocommunication

PT Sistemas de puxar fazem parte dos princípios de produção Lean, nascidos no final da década de 40. Um sistema de puxar lean propõe a criação de um fluxo de trabalho onde o trabalho é puxado somente se há uma demanda para ele.

EN Pull systems are part of the Lean manufacturing principles, born in the late 1940s. A lean pull system aims to create a workflow where work is pulled only if there is a demand for it.

portuguêsinglês
puxarpull
partepart
princípiosprinciples
leanlean
nascidosborn
seif
demandademand

PT Os princípios da recuperação verde fazem parte dos principais projetos políticos da União Europeia.

EN The principles of the green recovery are part of the main political projects in the European Union.

portuguêsinglês
princípiosprinciples
recuperaçãorecovery
verdegreen
fazemare
partepart
principaismain
projetosprojects
políticospolitical
europeiaeuropean

PT Qualquer utilização por parte do USUÁRIO dos conteúdos e serviços deverá respeitar os princípios indicados no parágrafo anterior.

EN Any use by the USER of the content and services must respect the principles listed in the preceding paragraph.

portuguêsinglês
conteúdoscontent
deverámust
respeitarrespect
princípiosprinciples
parágrafoparagraph

PT Qualquer utilização por parte do USUÁRIO dos conteúdos e serviços deverá respeitar os princípios indicados no parágrafo anterior.

EN Any use by the USER of the content and services must respect the principles listed in the preceding paragraph.

portuguêsinglês
conteúdoscontent
deverámust
respeitarrespect
princípiosprinciples
parágrafoparagraph

PT Os princípios da recuperação verde fazem parte dos principais projetos políticos da União Europeia.

EN The principles of the green recovery are part of the main political projects in the European Union.

portuguêsinglês
princípiosprinciples
recuperaçãorecovery
verdegreen
fazemare
partepart
principaismain
projetosprojects
políticospolitical
europeiaeuropean

PT Embora a Experiência do Usuário seja um campo amplo, os princípios fundamentais permanecem em grande parte os mesmos

EN While User Experience is a broad field, the fundamental principles remain largely the same

portuguêsinglês
emborawhile
usuáriouser
uma
campofield
fundamentaisfundamental

PT MAPFRE subscreveu compromissos internacionais como os Princípios para Sustentabilidade em Seguros (PSI) e faz parte do Pacto Mundial da Organização de Nações Unidas (ONU)

EN MAPFRE has signed international commitments including the Principles for Sustainable Insurance (PSI) and is part of the UN?s Global Compact

portuguêsinglês
mapfremapfre
compromissoscommitments
princípiosprinciples
sustentabilidadesustainable
segurosinsurance
partepart
onuun

PT O Be Kind é uma parte essencial da nossa cultura, colocando as pessoas no centro do que fazemos. Be Kind foca em quatro princípios fundamentais: Be Kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.

EN Kindness is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.

portuguêsinglês
partepart
culturaculture
colocandoputting
pessoaspeople
centroheart
fazemoswe do
focafocuses
youryour

PT A MAPFRE assinou o Código de Princípios de Diversidade Geracional do Observatório Geração e Talento, que faz parte de seu Comitê Promotor e de seu Conselho Assessor, e participa ativamente em todas as iniciativas desenvolvidas

EN MAPFRE signed the Generational Diversity Principles Code of the Generation & Talent Observatory, is part of its Promoting Committee and Advisory Council, and actively participates in all the initiatives underway

portuguêsinglês
mapfremapfre
assinousigned
códigocode
princípiosprinciples
diversidadediversity
observatórioobservatory
geraçãogeneration
talentotalent
partepart
ativamenteactively
iniciativasinitiatives
participaparticipates

PT O Be Kind é uma parte essencial da nossa cultura, colocando as pessoas no centro do que fazemos. Be Kind foca em quatro princípios fundamentais: Be Kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.

EN Kindness is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.

portuguêsinglês
partepart
culturaculture
colocandoputting
pessoaspeople
centroheart
fazemoswe do
focafocuses
youryour

PT A MAPFRE assinou o Código de Princípios de Diversidade Geracional do Observatório Geração e Talento, que faz parte de seu Comitê Promotor e de seu Conselho Assessor, e participa ativamente em todas as iniciativas desenvolvidas

EN MAPFRE signed the Generational Diversity Principles Code of the Generation & Talent Observatory, is part of its Promoting Committee and Advisory Council, and actively participates in all the initiatives underway

portuguêsinglês
mapfremapfre
assinousigned
códigocode
princípiosprinciples
diversidadediversity
observatórioobservatory
geraçãogeneration
talentotalent
partepart
ativamenteactively
iniciativasinitiatives
participaparticipates

PT MAPFRE subscreveu compromissos internacionais como os Princípios para Sustentabilidade em Seguros (PSI) e faz parte do Pacto Mundial da Organização de Nações Unidas (ONU)

EN MAPFRE has signed international commitments including the Principles for Sustainable Insurance (PSI) and is part of the UN?s Global Compact

portuguêsinglês
mapfremapfre
compromissoscommitments
princípiosprinciples
sustentabilidadesustainable
segurosinsurance
partepart
onuun

PT A gente está comprometido com os Princípios de Privacidade e parte desse compromisso inclui ser aberto com você sobre as opções de privacidade, bem como sobre nossas próprias práticas comerciais

EN Were committed to our Privacy Principles, and part of that commitment includes being open with you about your privacy options as well as about our own business practices

portuguêsinglês
comprometidocommitted
princípiosprinciples
privacidadeprivacy
partepart
compromissocommitment
incluiincludes
abertoopen
opçõesoptions
bemwell
práticaspractices

PT Embora as práticas sejam diferentes, os princípios são em grande parte os mesmos

EN While the practices differ, the principles are largely the same

portuguêsinglês
emborawhile
práticaspractices
princípiosprinciples
diferentesdiffer

PT Embora a Experiência do Usuário seja um campo amplo, os princípios fundamentais permanecem em grande parte os mesmos

EN While User Experience is a broad field, the fundamental principles remain largely the same

portuguêsinglês
emborawhile
usuáriouser
uma
campofield
fundamentaisfundamental

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Princípios da psicologia positiva

EN This course is part of the Foundations of Positive Psychology Specialization

portuguêsinglês
partepart
psicologiapsychology
positivapositive

PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

portuguêsinglês
violaçãobreach
fatoresfactors
controlecontrol
forçaforce
responsávelliable

PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.

EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.

EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.

portuguêsinglês
empresascompanies
relataramreported
médioaverage
satisfaçãosatisfaction
clientecustomer
produtividadeproductivity
funcionáriosemployee
adoçãoadopting
princípiosprinciples
devopsdevops

PT Este Acordo será governado e interpretado de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem observância dos conflitos dos princípios legais

EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California without regard to conflicts of law principles

portuguêsinglês
interpretadoconstrued
semwithout
conflitosconflicts
princípiosprinciples
governadogoverned

PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.

EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.

portuguêsinglês
empresascompanies
relataramreported
médioaverage
satisfaçãosatisfaction
clientecustomer
produtividadeproductivity
funcionáriosemployee
adoçãoadopting
princípiosprinciples
devopsdevops

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

portuguêsinglês
mecanismomechanism
conformidadecompliance
programaprogram
verificaçãoverification
importadoresimporters
euaus

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

portuguêsinglês
mecanismomechanism
conformidadecompliance
programaprogram
verificaçãoverification
importadoresimporters
euaus

PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos

EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos

portuguêsinglês
etiquetastags
diferençadifference
ataqueattack
vsvs

PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor

EN Building technologies with data privacy in mind is a core tenet of Cloudflare’s mission to help build a better Internet

portuguêsinglês
tecnologiastechnologies
mentemind
privacidadeprivacy
dadosdata
éis
essenciaiscore
missãomission
internetinternet

PT Congratularam-se com o plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e reforçaram a promessa de transformar os princípios do pilar em ações destinadas a desencadear uma recuperação forte, justa e geradora de emprego.

EN They welcomed the European Pillar of Social Rights Action Plan and strengthened the commitment to transform its principles into action to set in motion a strong, fair and job-rich recovery.

portuguêsinglês
pilarpillar
europeueuropean
direitosrights
sociaissocial
transformartransform
princípiosprinciples
recuperaçãorecovery
fortestrong
justafair
empregojob

PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.

EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:

portuguêsinglês
sociedadesocial
pilarpillar

PT Nesta conferência rápida, inspiradora e divertida que encerra a nossa série, Ann Handley partilha como a sua empresa se pode conectar de forma mais significativa com os clientes com uma nova compreensão dos 5 princípios que agora mais importam

EN In this fast-paced, inspirational, fun talk that closes out our series, Ann Handley shares how your business can connect more meaningfully with customers with a new understanding the 5 principles that matter most now

portuguêsinglês
rápidafast
divertidafun
sérieseries
conectarconnect
clientescustomers
princípiosprinciples
annann

PT Estudos de caso de 10 programas em 16 países demonstram o impacto da aplicação dos princípios SuPER.

EN Case studies from 10 programs in 16 countries demonstrate the impact of applying the SuPER principles.

portuguêsinglês
estudosstudies
casocase
programasprograms
paísescountries
demonstramdemonstrate
impactoimpact
aplicaçãoapplying
princípiosprinciples

PT Este resumo de 14 páginas apresenta evidências de 10 programas em 16 países de que o uso dos princípios do SuPER proporciona segurança alimentar e nutricional e resiliência climática para os mais pobres.

EN This 14-page brief presents evidence from 10 programs in 16 countries that using SuPER principles delivers food and nutrition security and climate resilience for the poorest of the poor.

portuguêsinglês
páginaspage
apresentapresents
programasprograms
paísescountries
princípiosprinciples
proporcionadelivers
segurançasecurity
resiliênciaresilience

PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps

EN There are no studies available on the adoption ofyou build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general

portuguêsinglês
estudosstudies
adoçãoadoption
criabuild
experiênciaexperience
princípiosprinciples
devopsdevops

PT Durante o evento, será também apresentada a Declaração de Lisboa, que enquadra um conjunto de princípios, garantias e direitos digitais, tendo em vista a promoção e proteção dos valores da União Europeia no espaço digital.

EN During the event, the Declaration of Lisbon, which includes a set of digital principles, assurances and rights, will also be presented, with the aim of promoting and protecting the values of the European Union in the digital area.

portuguêsinglês
eventoevent
declaraçãodeclaration
lisboalisbon
direitosrights
promoçãopromoting
proteçãoprotecting
europeiaeuropean

PT O governante afirma-se “impressionado” com o trabalho feito pela Presidência Portuguesa do Conselho da UE para reforçar a implementação dos princípios proclamados em Gotemburgo.

EN The Prime Minister said that he was “impressed” with the work done by the Portuguese Presidency of the Council of the EU to reinforce the implementation of the principles proclaimed in Gothenburg.

portuguêsinglês
impressionadoimpressed
feitodone
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
conselhocouncil
ueeu
reforçarreinforce
implementaçãoimplementation
princípiosprinciples

PT Um dos princípios principais do RGPD é oferecer mais transparência no que tange as informações que solicitamos a você, e a forma como as usamos

EN One of the key principles of GDPR is to provide more transparency concerning the information we ask you for and how its used

portuguêsinglês
princípiosprinciples
principaiskey
rgpdgdpr
transparênciatransparency
informaçõesinformation

PT Participe com a Netskope de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem, com duração de quatro horas, para aprender os princípios da adoção segura dos serviços de nuvem dentro da empresa

EN Join Netskope for a complimentary four-hour, hands-on cloud security workshop to learn the principles of securely adopting cloud services within the enterprise

portuguêsinglês
netskopenetskope
workshopworkshop
gratuitocomplimentary
nuvemcloud
princípiosprinciples
adoçãoadopting
serviçosservices
empresaenterprise

Mostrando 50 de 50 traduções