Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equator principles association" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equator principles association" de inglês para português

Traduções de equator principles association

"equator principles association" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

principles a ao aos as com da das de desde dicas direitos do dos e em entre este está foi isso mas modelo na no não para para o política políticas por princípios princípios fundamentais proteção qualquer que recursos segurança ser sobre sua todas todos um uma valores é um
association associação com empresa gestão link negócio organização

Tradução de inglês para português de equator principles association

inglês
português

EN As a result of our campaigning, the Equator Principles Association has committed to a revision process, which will lead to the creation of the fourth version of the principes (EP4 for short)

PT Como resultado de nossa campanha, a Associação dos Princípios do Equador se comprometeu com um processo de revisão, que levará à criação da quarta versão dos princípios (EP4 para abreviar)

inglês português
principles princípios
association associação
lead levar
fourth quarta
a um
process processo
result resultado
has da
revision revisão
of do
which o
creation criação
the a

EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)

PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km

inglês português
diameter diâmetro
km km
mars marte
a um
is é
the a
has tem
of do

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.

inglês português
speed velocidade
km km
hour hora
if se
you você
days dias
the a
a uma
nine nove
moving para
of do
will estiver

EN It turns the fastest at about 1,000 miles (around 1,600 kilometres) per hour in the mid-latitudes of Earth, at the equator

PT O local onde ele gira mais rápido é nas latitudes médias da Terra, no equador, onde sua velocidade atinge cerca de 1.000 milhas (cerca de 1.600 quilômetros) por hora

inglês português
hour hora
earth terra
the o
fastest mais rápido
it ele
of de

EN From New Zealand’s Sub-Antarctic Islands to the urban hype of Sydney, there’s a world waiting for you beneath the equator.

PT Desde as ilhas subantárticas da Nova Zelândia ao caráter urbano de Sydney, há um mundo à sua espera abaixo do equador.

inglês português
new nova
islands ilhas
urban urbano
sydney sydney
waiting espera
world mundo
a um
the as
of do

EN In the course of Social Communication, in Coimbra, she founded the equator of the two hemispheres that comprise it ? Photography and Voice

PT Encontrou no curso de Comunicação Social, em Coimbra, o Equador dos 2 hemisférios que a compõem ? Fotografia e Voz

inglês português
course curso
photography fotografia
social social
communication comunicação
voice voz
in em
the o
of de
that que
and e

EN It turns the fastest at about 1,000 miles (around 1,600 kilometres) per hour in the mid-latitudes of Earth, at the equator

PT O local onde ele gira mais rápido é nas latitudes médias da Terra, no equador, onde sua velocidade atinge cerca de 1.000 milhas (cerca de 1.600 quilômetros) por hora

inglês português
hour hora
earth terra
the o
fastest mais rápido
it ele
of de

EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon

PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte

inglês português
points pontos
horizon horizonte
celestial celestial
matter importa
of do
where onde
you você
east leste
and e
the o

EN On the day of an equinox, the Sun is positioned right on the celestial equator

PT No dia de um equinócio, o Sol está posicionado bem no equador celestial

inglês português
positioned posicionado
right bem
celestial celestial
of de
an um
the o
is está
day dia
sun sol
on no

EN At the equator, the Sun is directly overhead at noon on the days of equinoxes. If you put a vertical stick in the ground at this moment, it will cast no shadow.

PT No equador, o Sol está diretamente acima de nós ao meio-dia nos dias dos equinócios. Se você colocar uma vareta vertical no chão nesse momento, ela não projetará sombra alguma.

inglês português
directly diretamente
vertical vertical
ground chão
shadow sombra
if se
moment momento
the o
days dias
sun sol
you você
a uma
is está
of de
it ela

EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)

PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km

inglês português
diameter diâmetro
km km
mars marte
a um
is é
the a
has tem
of do

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.

inglês português
speed velocidade
km km
hour hora
if se
you você
days dias
the a
a uma
nine nove
moving para
of do
will estiver

EN Only in the dark can we admire the celestial pyrotechnics. The aurora borealis is no stranger to the starlit skies of Finnish Lapland, far from the equator.

PT Somente no escuro podemos admirar a pirotecnia celestial. A aurora boreal não é estranha aos céus estrelados da Lapônia finlandesa, que está longe da linha do equador.

inglês português
dark escuro
celestial celestial
aurora aurora
borealis boreal
skies céus
finnish finlandesa
lapland lapônia
in no
is é
the a
of do

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

inglês português
spent passou
america américa
interested interessados
participation participação
monte monte
jade jade
association associação
mark mark
asian Ásia
time tempo
science ciência
technology tecnologia
many muitos
in de
his o
at na
and e
with durante

EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.

PT A popularidade do esporte cresceu em países de língua inglesa com a formação da inglesa "National Rifle Association", em 1859, que originalmente se reuniu em Wimbledon; e da também "National Rifle Association" nos EUA, em 1871.

inglês português
popularity popularidade
sport esporte
grew cresceu
formation formação
originally originalmente
association association
countries países
national national
english inglesa
the a
usa eua
in em
with nos
of do
which o
and e

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.

inglês português
president presidente
masters mestres
life vida
a um
the a
is ser
of do
association association

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V

inglês português
great grandes
stuttgart stuttgart
amp amp
members membros
association associação
of do
as como
we somos
also também
friends amigos
are e

EN YS recently served as Chairman of the Association of American Publishers and has also concluded 4 years of service as the President of the International Publishers Association

PT YS atuou recentemente como presidente da Associação de editoras americanas e também concluiu 4 anos de serviço como presidente da Associação Internacional de Editoras

inglês português
association associação
american americanas
publishers editoras
service serviço
years anos
president presidente
international internacional
recently recentemente
of de
as como
also também
and e

EN Nick serves as Elsevier?s representative on the Board of the STM Association, the global trade association for Science, Technical and Medical Publishers

PT Nick atua como representante da Elsevier na diretoria da STM Association, uma associação de editores das áreas científica, técnica e médica

inglês português
representative representante
medical médica
publishers editores
technical técnica
science científica
elsevier elsevier
as como
of de
association association
and e

EN Business Continuity Management (BCM) minimum standards proposed by the Swiss Insurance Association (01.06.2015) and Swiss Bankers Association (29.08.2013)

PT Padrões mínimos de Gerenciamento da continuidade dos negócios (BCM) propostos pela Swiss Insurance Association (01.06.2015) e pela Swiss Bankers Association (29.08.2013)

inglês português
continuity continuidade
bcm bcm
standards padrões
swiss swiss
minimum mínimos
insurance insurance
association association
business negócios
management gerenciamento
the dos
by pela
and e

EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).

PT TISAX foi desenvolvido pela Associação da Indústria Automotiva Alemã (VDA) em parceria com uma associação de fabricantes automotivos europeus, chamada European Network Exchange (ENX).

inglês português
developed desenvolvido
association associação
industry indústria
partnership parceria
manufacturers fabricantes
called chamada
network network
exchange exchange
was foi
european european
by com
in em
of de
automotive automotivos
the uma

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

inglês português
spent passou
america américa
interested interessados
participation participação
monte monte
jade jade
association associação
mark mark
asian Ásia
time tempo
science ciência
technology tecnologia
many muitos
in de
his o
at na
and e
with durante

EN Currently it is legally established as an association of private law without economic ends, called Association ISSUP Brasil - International Society of Substance Use Professionals.

PT Atualmente, está legalmente estabelecido como uma associação de direito privado sem fins econômicos, denominada Associação ISSUP Brasil - Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias.

inglês português
currently atualmente
legally legalmente
established estabelecido
association associação
law direito
brasil brasil
international internacional
society sociedade
professionals profissionais
without sem
of de
as como
use uso
is está
an uma

EN He was Assistant Secretary of the Brazilian Political Science Association (2001-2002) and held the position of president of the National Association of Public Research and Education (ANEPCP) in 2015

PT Foi Secretário Adjunto da Associação Brasileira de Ciência Política (2001-2002) e exerceu o cargo de presidente da Associação Nacional de Ensino e Pesquisa do Campo de Pública (ANEPCP) em 2015

inglês português
secretary secretário
brazilian brasileira
political política
association associação
position cargo
president presidente
the o
science ciência
public pública
research pesquisa
was foi
education ensino
national nacional
in em
of do
and e

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.

inglês português
president presidente
masters mestres
life vida
a um
the a
is ser
of do
association association

EN You can also include the label field to assign a defined association label that describes the association. Learn more about associating records via the associations API.

PT Você também pode incluir o campo label para atribuir um rótulo de associação definido que descreve a associação. Saiba mais sobre como associar registros por meio da API de associações.

inglês português
defined definido
association associação
describes descreve
associations associações
api api
a um
field campo
you você
label rótulo
can pode
learn saiba
records registros
the o
include incluir
also também
more mais
about sobre

EN true: the secondary record is the primary association of the record that the association change was made from.

PT true: o registro secundário é a associação principal do registro do qual a alteração da associação foi feita.

inglês português
true true
secondary secundário
record registro
primary principal
association associação
change alteração
of do
made feita
is é
was foi
the o

EN reating a primary association instance between two object records will cause the corresponding non-primary association to also be created. This may result in two webhook messages.

PT a criação de uma instância de associação principal entre dois registros de objeto fará com que a associação correspondente, que não seja a principal, também seja criada. Isso pode resultar em duas mensagens de webhook.

inglês português
association associação
corresponding correspondente
webhook webhook
created criada
the a
records registros
a uma
instance instância
object objeto
in em
messages mensagens
between de
cause que
also também
may pode

EN Our t-shirts are manufactured at an accredited Fair Labor Association (FLA) facility with the highest-ranking credentials available. The FLA maintains principles for responsible so…

PT As nossas t-shirts são produzidas numa fábrica acreditada pela Associação do Trabalho Justo (Fair Labour Association - FLA) com as melhores credenciais disponíveis. A FLA preserva…

EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.

PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.

inglês português
new novo
alignment alinhamento
principles princípios
fundamental fundamentais
times tempos
focused concentrado
well bem
a um
these estes
some alguns
in em
even mesmo
have ter
we nos

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

inglês português
embrapa embrapa
shall o
principles princípios
lawfulness legalidade
publicity publicidade
efficiency eficiência
federal federal
public pública
company empresa
administration administração
and e
the a
of dos
as como
other demais

EN In providing interest-based ads, we follow the Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising of the Digital Advertising Alliance (?DAA?). More information about these principles can be found here.

PT Ao fornecer anúncios baseados em interesses, seguimos os Princípios de Autorregulação para Publicidade Comportamental On-line da Digital Advertising Alliance (?DAA?). Mais informações sobre esses princípios podem ser encontradas aqui .

inglês português
principles princípios
behavioral comportamental
alliance alliance
found encontradas
based baseados
interest interesses
we follow seguimos
digital digital
the os
online on-line
here aqui
ads anúncios
information informações
more mais
in em
about sobre
of de
providing da
advertising publicidade
be ser
can podem

EN If there is any conflict between this Policy and the data subject rights under the Privacy Shield principles, the Privacy Shield principles shall govern

PT Em caso de conflito entre esta Política e os direitos do titular dos dados sob os princípios da Proteção da Privacidade, os princípios da Proteção da Privacidade prevalecem

inglês português
conflict conflito
data dados
policy política
rights direitos
privacy privacidade
principles princípios
shall o
shield proteção
the os
if caso
this esta
between de
and e
under em

EN Iberdrola group is laying down and fostering a series of sound principles to engage our Stakeholders and build trust-based relationships. All Iberdrola professionals share these principles, which guide our relations with Stakeholders on a daily basis.

PT O grupo Iberdrola assume e promove sólidos princípios para engajar e estabelecer relações de confiança com seus

inglês português
principles princípios
engage engajar
iberdrola iberdrola
trust confiança
group grupo
relations relações
of de
share com
and e
to a
which o

EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.

PT Criaram a Amway em torno dos quatro princípios que representam aquilo que um negócio oferece: princípios esses que ainda hoje nos guiam.

inglês português
created criaram
amway amway
principles princípios
business negócio
offers oferece
today hoje
a um
four quatro
us nos
around em

EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:

PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:

inglês português
principles princípios
implementing implementando
other outros
less less
useful úteis
the os
should devem
you você
ten dez
want to querer
us nos
and e
explore explorar
when quando
might você pode

EN Iberdrola group is laying down and fostering a series of sound principles to engage our Stakeholders and build trust-based relationships. All Iberdrola professionals share these principles, which guide our relations with Stakeholders on a daily basis.

PT O grupo Iberdrola assume e promove sólidos princípios para engajar e estabelecer relações de confiança com seus

inglês português
principles princípios
engage engajar
iberdrola iberdrola
trust confiança
group grupo
relations relações
of de
share com
and e
to a
which o

EN Thanks for giving the essence of the underlying principles of PMBOK 7th and also explaining how the 7th edition is NOT replacing or contradicting previous standards/principles

PT Obrigado por fornecer a essência dos princípios básicos do PMBOK 7th e também explicar como a 7ª edição NÃO está substituindo ou contradizendo os padrões/princípios anteriores

inglês português
giving fornecer
essence essência
principles princípios
edition edição
replacing substituindo
standards padrões
explaining explicar
or ou
is é
of do
and e
the os
also também
how como
for anteriores

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

inglês português
embrapa embrapa
shall o
principles princípios
lawfulness legalidade
publicity publicidade
efficiency eficiência
federal federal
public pública
company empresa
administration administração
and e
the a
of dos
as como
other demais

EN In providing interest-based ads, we follow the Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising of the Digital Advertising Alliance (?DAA?). More information about these principles can be found here.

PT Ao fornecer anúncios baseados em interesses, seguimos os Princípios de Autorregulação para Publicidade Comportamental On-line da Digital Advertising Alliance (?DAA?). Mais informações sobre esses princípios podem ser encontradas aqui .

inglês português
principles princípios
behavioral comportamental
alliance alliance
found encontradas
based baseados
interest interesses
we follow seguimos
digital digital
the os
online on-line
here aqui
ads anúncios
information informações
more mais
in em
about sobre
of de
providing da
advertising publicidade
be ser
can podem

EN In keeping with existing international norms and principles, BlackRock or any other asset manager considering a forest-related policy should, at minimum, include the following principles and approaches:

PT De acordo com as normas e princípios internacionais existentes, a BlackRock ou qualquer outro gestor de ativos considerando uma política relacionada à floresta deve, no mínimo, incluir os seguintes princípios e abordagens:

inglês português
international internacionais
norms normas
asset ativos
manager gestor
considering considerando
minimum mínimo
approaches abordagens
blackrock blackrock
related relacionada
forest floresta
existing existentes
principles princípios
or ou
policy política
should deve
a uma
the os
other outro
in de
any qualquer
following seguintes

EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.

PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.

inglês português
molecular molecular
societies sociedades
full completo
american american
science science
association association
gold ouro
access acesso
recently recentemente
elsevier elsevier
and and
the o
are são
just apenas
open livre

EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association

PT Acadêmico Corporativo Distribuidor ou revendedor Governo Saúde Outra Sociedade ou associação

inglês português
academic acadêmico
distributor distribuidor
or ou
reseller revendedor
government governo
health saúde
other outra
association associação
corporate corporativo
society sociedade

EN International Project Management Association

PT Três dos nossos estimados clientes - FEDNOT, Multipharma e WABCO - foram reconhecidos pelo seu contributo notável para a inovação digital.

EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators

PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores

inglês português
inclusion inclusão
imply implica
endorsement endosso
operators operadores
foursquare foursquare
or ou
association associação
link link
by com
the o
of do
any qualquer

EN When you send a feedback survey to a parent-teacher association, you’d better believe you’re going to get answers

PT Se você enviar uma pesquisa de feedback a uma associação de pais e professores, com certeza receberá respostas

inglês português
survey pesquisa
association associação
parent pais
teacher professores
feedback feedback
you você
a uma
answers respostas
to a

EN Amplexor solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association (IPMA-NL)

PT Solução da Amplexor nomeada para «Project Excellence» pela Associação de Gestão de Projetos (IPMA-NL)

inglês português
amplexor amplexor
solution solução
international da
management gestão
association associação
project project
for de

EN Mention this cause and build an association that helps the common good and promotes your brand at the same time.

PT Mencione essa causa e construa uma associação que contribui para o bem comum e ao mesmo tempo divulga sua marca.

inglês português
build construa
association associação
common comum
the o
brand marca
time tempo
this essa
an uma
and e
good bem
same mesmo

EN It counts on the participation of local leaders, public and private enterprises, as well as an association with Instituto Alana and Fundação Tide Setúbal.

PT Conta com a participação de lideranças locais, poder público e iniciativa privada em suas instâncias de gestão e tem o Alana como um dos associados, ao lado da Fundação Tide Setúbal.

inglês português
counts conta
participation participação
local locais
public público
an um
on em
of de
the o
as como
and e

EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)

PT Insista em uma inspeção profissional completa antes de comprar qualquer carro usado. A maioria das oficinas realiza essas inspeções, ou você pode marcar uma inspeção veicular com a Automobile Association (AA)

inglês português
inspection inspeção
perform realiza
inspections inspeções
aa aa
association association
or ou
full completa
buying comprar
professional profissional
you você
on em
used usado
can pode
a uma
car a
before antes
any qualquer
having de

Mostrando 50 de 50 traduções