PT O hotel neobarroco NH Collection Madrid Paseo del Prado, em Madrid, é um pequeno palácio desenhado pelo arquiteto Antonio Palacios, que também deixou a sua marca no Palacio de Cibeles, onde funciona atualmente o gabinete do presidente da câmara
"palácio também está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O hotel neobarroco NH Collection Madrid Paseo del Prado, em Madrid, é um pequeno palácio desenhado pelo arquiteto Antonio Palacios, que também deixou a sua marca no Palacio de Cibeles, onde funciona atualmente o gabinete do presidente da câmara
EN The Neo-Baroque NH Collection Madrid Paseo del Prado hotel in Madrid is a small palace designed by architect Antonio Palacios, who also stamped his mark on the Palacio de Cibeles, which now serves as the mayor’s office
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
madrid | madrid |
um | a |
pequeno | small |
palácio | palace |
arquiteto | architect |
antonio | antonio |
atualmente | now |
gabinete | office |
prado | prado |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT Desfrute do prazer de ficar num palácio do século XVIII no Hotel Tivoli Palácio de Seteais
EN Experience the delights of staying in a real 18th-century palace at the Tivoli Palácio de Seteais Hotel
português | inglês |
---|---|
ficar | staying |
palácio | palace |
século | century |
hotel | hotel |
tivoli | tivoli |
PT O hotel NH Collection Madrid Palacio de Tepa localiza-se num lindíssimo palácio do século XIX criado pelo arquiteto da Plaza Mayor
EN The NH Collection Madrid Palacio de Tepa hotel is set in a beautiful 19th-century palace designed by the architect of the Plaza Mayor
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
madrid | madrid |
palácio | palace |
arquiteto | architect |
criado | designed |
PT O NH Collection Palacio de Aranjuezconhecido anteriormente como NH Principe de la Paz, tem localização incomparável na parte histórica do centro da cidade, em frente ao Palácio Real de Aranjuez
EN The NH Collection Palacio de Aranjuez, formerly known as NH Principe de la Paz, has an unbeatable location in the historical part of the city center, right opposite the Royal Palace of Aranjuez
português | inglês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
anteriormente | formerly |
parte | part |
histórica | historical |
centro | center |
palácio | palace |
real | royal |
principe | principe |
la | la |
PT Uma rara declaração conjunta do Palácio de Buckingham, Clarence House e do Palácio de Kensington foi apresentada no final da série documental 'The Princes and the Press', da BBC Two.
EN If you're looking for an enjoyable read, your favorite stars have some great suggestions.
português | inglês |
---|---|
é | have |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
romanas | roman |
século | century |
mais | by |
altemps | altemps |
PT Palácio Real de Paris - Informação e localização do Palácio Real
EN Palais-Royal - Information and Location of the Palace in Paris
português | inglês |
---|---|
palácio | palace |
real | royal |
paris | paris |
informação | information |
localização | location |
PT A construção do palácio e dos jardins aconteceu entre 1615 e 1617, quando Maria de Médicis, cansada da vida no Louvre, decidiu ordenar a construção de um palácio de estilo italiano feito sob medida para ela.
EN The palace and gardens were created between 1612 and 1617 commissioned by Marie de’ Medici, who tired of life in the Louvre, wanted an Italian style palace built in memory of her childhood in Florence.
português | inglês |
---|---|
palácio | palace |
jardins | gardens |
cansada | tired |
vida | life |
louvre | louvre |
estilo | style |
feito | built |
é | were |
PT O Museu de Arte de Helsinque (HAM) e o Kunsthalle Helsinki também estão próximos ao Lasipalatsi ? o primeiro, também é um edifício funcionalista reformado do final dos anos 30, o Tennispalatsi (Palácio do Tênis).
EN Helsinki Art Museum (HAM) and Kunsthalle Helsinki are also both within a few hundred metres of Lasipalatsi – the former in another renovated, late-1930s functionalist building, Tennispalatsi (Tennis Palace).
português | inglês |
---|---|
museu | museum |
arte | art |
helsinque | helsinki |
ham | ham |
tênis | tennis |
lasipalatsi | lasipalatsi |
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
português | inglês |
---|---|
palácio | palace |
arte | art |
famílias | families |
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
português | inglês |
---|---|
palácio | palace |
arte | art |
famílias | families |
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
português | inglês |
---|---|
palácio | palace |
arte | art |
famílias | families |
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
português | inglês |
---|---|
palácio | palace |
arte | art |
famílias | families |
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
português | inglês |
---|---|
palácio | palace |
arte | art |
famílias | families |
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
português | inglês |
---|---|
palácio | palace |
arte | art |
famílias | families |
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
português | inglês |
---|---|
palácio | palace |
arte | art |
famílias | families |
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
português | inglês |
---|---|
palácio | palace |
arte | art |
famílias | families |
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
português | inglês |
---|---|
palácio | palace |
arte | art |
famílias | families |
PT No palácio também está exposta uma grande coleção de arte egípcia, além das coleções que pertenceram às famílias Mattei e Del Drago.
EN The palace also displays a major collection of Egyptian art, as well as collections that belonged to the Mattei and Del Drago families.
português | inglês |
---|---|
palácio | palace |
arte | art |
famílias | families |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
português | inglês |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
português | inglês |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
português | inglês |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
português | inglês |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
português | inglês |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
português | inglês |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
português | inglês |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
português | inglês |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
português | inglês |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
português | inglês |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
português | inglês |
---|---|
completa | full |
palácio | palace |
capela | chapel |
salas | rooms |
privadas | private |
original | original |
parte | part |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
português | inglês |
---|---|
completa | full |
palácio | palace |
capela | chapel |
salas | rooms |
privadas | private |
original | original |
parte | part |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
português | inglês |
---|---|
completa | full |
palácio | palace |
capela | chapel |
salas | rooms |
privadas | private |
original | original |
parte | part |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
português | inglês |
---|---|
completa | full |
palácio | palace |
capela | chapel |
salas | rooms |
privadas | private |
original | original |
parte | part |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
português | inglês |
---|---|
completa | full |
palácio | palace |
capela | chapel |
salas | rooms |
privadas | private |
original | original |
parte | part |
PT O hotel NH Madrid Ribera del Manzanares é um ótimo ponto de partida para explorar Madri. Fica ao lado dos jardins do rio Manzanares. O Palácio Real e a Catedral Almudena também ficam próximos.
EN The NH Madrid Ribera del Manzanares hotel is a great base from which to explore Madrid. It’s right next to the gardens of the Manzanares River. The Royal Palace and Almudena Cathedral are also nearby.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
ótimo | great |
jardins | gardens |
rio | river |
palácio | palace |
real | royal |
catedral | cathedral |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
português | inglês |
---|---|
completa | full |
palácio | palace |
capela | chapel |
salas | rooms |
privadas | private |
original | original |
parte | part |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
português | inglês |
---|---|
completa | full |
palácio | palace |
capela | chapel |
salas | rooms |
privadas | private |
original | original |
parte | part |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
português | inglês |
---|---|
completa | full |
palácio | palace |
capela | chapel |
salas | rooms |
privadas | private |
original | original |
parte | part |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
português | inglês |
---|---|
completa | full |
palácio | palace |
capela | chapel |
salas | rooms |
privadas | private |
original | original |
parte | part |
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
português | inglês |
---|---|
completa | full |
palácio | palace |
capela | chapel |
salas | rooms |
privadas | private |
original | original |
parte | part |
PT Em um espaço tão limitado está a residência do Papa, um palácio rodeado de jardins que podem ser visitados com reserva prévia.
EN In this small state lives the Pope, in the Apostolic palace surrounded by beautiful gardens. The palace is open to the public, but visitors have to book in advance.
português | inglês |
---|---|
papa | pope |
rodeado | surrounded |
jardins | gardens |
um | but |
Mostrando 50 de 50 traduções