PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
Traduzir "outra novidade deste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outra novidade deste" de português para inglês
Traduções de outra novidade deste
"outra novidade deste" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de outra novidade deste
português
inglês
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| português | inglês |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| português | inglês |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Outra novidade deste ano do LACNOG é a estreia de um painel titulado “A vida diária de uma operadora de rede” moderado por Tomas Lynch
EN Another new highlight of LACNOG this year is the premiere of a panel entitled ?The Everyday Life of a Network Operator? moderated by Tomas Lynch
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| ano | year |
| painel | panel |
| operadora | operator |
| rede | network |
| lacnog | lacnog |
PT Na semana passada , lançamos a funcionalidade para extrair conteúdo diretamente do Photo Stream da Apple, outra novidade.
EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| extrair | pull |
| conteúdo | content |
| diretamente | directly |
| photo | photo |
| stream | stream |
| apple | apple |
| outra | another |
| a | only |
PT Outra novidade anunciada é a chegada no Chrome para iOS de um recurso já disponível no Android.
EN Another new feature that was announced was the arrival of an already available feature in Android for Chrome for iOS.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| chegada | arrival |
| chrome | chrome |
| ios | ios |
| recurso | feature |
| disponível | available |
| android | android |
PT Na semana passada , lançamos a funcionalidade para extrair conteúdo diretamente do Photo Stream da Apple, outra novidade.
EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| extrair | pull |
| conteúdo | content |
| diretamente | directly |
| photo | photo |
| stream | stream |
| apple | apple |
| outra | another |
| a | only |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT A incapacidade da Zendesk em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Contrato.
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
PT A incapacidade da Zendesk em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Contrato.
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| minhas | my |
| se | if |
| eu | i |
| usar | use |
| comandos | commands |
| mover | move |
| outra | another |
| ou | or |
| copiar | copy |
| linha | row |
| contém | containing |
PT (viii) fingir ser outra pessoa ou entidade ou criar uma conta de usuário para outra pessoa que não si próprio ou criar outra conta de usuário sem permissão se a Brookfield tiver suspendido ou encerrado sua conta de usuário; ou
EN (viii) impersonate any person or entity or create a user account for anyone other than yourself or create another user account without permission if Brookfield has suspended or terminated your user account; or
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| criar | create |
| conta | account |
| brookfield | brookfield |
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
PT Isso não é novidade, mas algo sobre essa dor de estômago em particular fica tão ruim que você decide ir ao médico
EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor
| português | inglês |
|---|---|
| estômago | stomach |
| particular | particular |
| ruim | bad |
| ir | go |
| médico | doctor |
PT Isso pode não ser uma novidade se você está no ramo B2B, mas poucos clientes B2C sequer considerariam ler um whitepaper, muito menos criar um.
EN While this may not be a surprise if you?re in the B2B space, few B2C customers would even consider a whitepaper, much less create one.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| whitepaper | whitepaper |
PT Apesar dessa tecnologia não ser apropriada para fazer vendas (por enquanto), ela é uma forma excelente de adicionar uma novidade à marca da sua startup e, ao mesmo tempo, ajudar os consumidores.
EN While this technology isn’t well-suited to make sales (yet), it’s a great way to add novelty to your startup’s brand and help customers along the way.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| vendas | sales |
| forma | way |
| startup | startup |
| ajudar | help |
| consumidores | customers |
PT Apesar dos chatbots do Facebook ainda serem novidade, eles não são nada limitados. Há várias formas criativas de usá-los.
EN While Facebook chatbots are still new, they’re by no means limited. There are several creative ways you can use them.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| limitados | limited |
| formas | ways |
| criativas | creative |
| usá-los | use them |
PT Ele não é uma novidade ainda por testar.
EN This is not some new kid on the block who is still untested.
PT Mostre ao mundo sua aliança com a novidade mais quente em software criativo com esta camiseta unissex de gola redonda – a mesma usada pela própria equipe da Affinity
EN Proclaim your allegiance to the hottest new name in creative software with this high-quality crew-neck unisex T-shirt – the exact garment worn by the Affinity team themselves
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| criativo | creative |
| equipe | team |
| affinity | affinity |
| unissex | unisex |
PT Aí vem uma grande novidade: a ferramenta PPC Keyword Tool exclusiva da SEMrush
EN Here Comes the Boom: SEMrush’s Very Own PPC Keyword Tool
| português | inglês |
|---|---|
| vem | comes |
| grande | very |
| ppc | ppc |
| semrush | semrush |
PT Aceda às nossas últimas notícias e aos nossos comunicados de imprensa para não perder nenhuma novidade da OVHcloud.
EN Access our latest news and press releases to stay informed about the most recent developments of OVHcloud.
| português | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Não é nenhuma novidade que, na SurveyMonkey, consideramos feedback de alta qualidade essencial para o sucesso
EN It should be no surprise that at SurveyMonkey we consider high-quality feedback the lifeblood of success
| português | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| consideramos | we consider |
| feedback | feedback |
| alta | high |
| sucesso | success |
PT Novidade no Tableau 2020.3: gravação no banco de dados no Tableau Prep
EN Write to database in Prep new in Tableau 2020.3
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gravação | to |
PT Ao contrário de outras categorias de propriedade intelectual, como marcas e patentes, as empresas detentoras de segredos de negócio não buscam um registro geral do governo para garantir o caráter de novidade e de anterioridade de seu registro.
EN Unlike other categories of intellectual property, such as trademarks and patents, companies with trade secrets do not seek a specialized governmental registry to ensure the novelty trait and precedence of their registration.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| outras | other |
| categorias | categories |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| marcas | trademarks |
| patentes | patents |
| segredos | secrets |
| buscam | seek |
PT Se você está pensando em fazer campanhas de e-mail marketing, temos uma novidade: esse é o melhor canal de marketing que uma empresa pode escolher. Neste guia, trazemos os 13 principais benefícios do e-mail marketing.
EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | sales |
| empresa | industry |
PT Com todos procurando a próxima novidade, a capacidade de aproveitar dados do mundo real torna-se cada vez mais importante
EN With everyone looking for the next new thing, the ability to harness real world data becomes increasingly important
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| aproveitar | harness |
| dados | data |
| mundo | world |
| real | real |
| cada vez mais | increasingly |
PT Risco de Quebra do Sistema Existente: A relativa novidade do DMARC torna-o mais propenso a uma implementação imprópria, o que faz surgir o risco muito real de e-mails legítimos não serem recebidos
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
| português | inglês |
|---|---|
| risco | risk |
| quebra | breaking |
| sistema | system |
| existente | existing |
| relativa | relative |
| dmarc | dmarc |
| implementação | implementation |
| faz | makes |
PT Coisas bonitas e elegantes que você pode usar são encontrados nesta categoria. Veja se você pode encontrar qualquer uso para a idade espaço fantasia calçado, óculos de novidade e cosplay acessórios encontrada aqui.
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| veja | see |
| se | if |
| idade | age |
| espaço | space |
| óculos | glasses |
| cosplay | cosplay |
| acessórios | accessories |
PT que reconhecem as melhores iniciativas globais em educação. Este ano, como novidade, além dos projetos iniciais
EN which recognise the best global initiatives in education. This year, as a novelty, in addition to start-up projects
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| educação | education |
| ano | year |
PT A novidade de 2018, desapareça em uma queda épica de 70 pés no Vanish Point™, o mais novo escorregador de queda livre da Adventure Island.
EN New in 2018, vow to vanish down an epic 70-foot drop on Vanish Point™, Adventure Island’s newest free-fall slide.
| português | inglês |
|---|---|
| épica | epic |
| pés | foot |
| point | point |
| mais | to |
| livre | free |
| adventure | adventure |
| s | s |
PT Divulgue essa novidade com essas ferramentas úteis
EN Spread the word with these useful tools
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| úteis | useful |
PT A novidade que faltava: Cartões 100% coloridos e com imagens!
EN How To Use Trello As A Digital Bullet Journal
| português | inglês |
|---|---|
| e | digital |
PT O excelente colorFX Suite com uma variedade de configurações – novidade!
EN Discover the diverse range of creative possibilities for audio in the new colorFX Suite!
| português | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| variedade | range |
PT Se já compraste B2M através da Bit2Me wallet já conheces esta novidade. Em breve, B2M estará disponível na plataforma de trading internacional ME…
EN If you have already purchased B2M through your Bit2Me wallet you will already know about this news. B2M will soon be available on the international tr…
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| internacional | international |
PT A verdade é que trabalho remoto não é uma completa novidade na vida dos Affinity Players, tendo em conta que a empresa permite o trabalho a partir de casa uma vez por mês
EN Truth is Affinity employees are acquainted with remote work, given to the company’s permission to work from home once a month
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | truth |
| affinity | affinity |
| s | s |
PT Antes era necessário usar um aplicativo externo de mensagens caso você quisesse notificar um colega sobre alguma novidade no Pipedrive
EN Before, it was necessary to jump on an external messaging app if you wanted to notify a colleague about something new in Pipedrive
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | necessary |
| externo | external |
| mensagens | messaging |
| você | you |
| notificar | notify |
| colega | colleague |
| pipedrive | pipedrive |
PT Você pode gerar benefícios compartilhando qualquer conteúdo da Domestika: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika PRO ou alguma novidade que possa ser do interesse do seu público
EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika PRO subscriptions or news that might be of interest to your followers
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhando | sharing |
| conteúdo | content |
| domestika | domestika |
| curso | courses |
| especial | special |
| assinaturas | subscriptions |
| ou | or |
| interesse | interest |
PT A principal novidade da solução da Energiot é precisamente o fato de poder ser alimentada com a energia residual da rede de transmissão, pelo qual
EN The great innovation of the Energiot solution is precisely the fact that it can be powered with the residual energy from the transmission network, so
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| precisamente | precisely |
| fato | fact |
| rede | network |
| transmissão | transmission |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outra novidade deste outra novidade outra novidade anunciada novidade e nenhuma novidade grande novidade novidade depois perder nenhuma novidade e novidade temos uma novidade divulgue essa novidade próxima novidade a relativa novidade óculos de novidade novidade à marca conheces esta novidade novidade em crash novidade que faltava novidade do toad meio deste ces deste ano tráfego deste resultado deste partir deste acesso funcionalidade deste através deste âmbito deste uso deste website através deste projeto uso deste funcionamento deste versão deste privacidade deste website utilização deste cumprimento deste acordo informação deste deste deste registo início deste ano desfrute deste curso deste contrato deste acordo etapas deste artigo conteúdo deste website criação deste deste mercado disposições deste acordo funções básicas deste evento deste fim materiais deste
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe