Traduzir "otimizar os níveis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otimizar os níveis" de português para inglês

Tradução de português para inglês de otimizar os níveis

português
inglês

PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

português inglês
cursos courses
ou or
alunos students
podem can
pagar pay

PT Portanto, usamos o aplicativo para otimizar o fluxo, eliminar chamadas desnecessárias e otimizar as consultas, gerando assim um tempo de resposta menor do aplicativo."

EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”

português inglês
otimizar optimize
fluxo flow
chamadas calls
consultas queries
tempo time
menor smaller
eliminar remove

PT Caso você esteja curioso, o Freshworks também possui um estábulo bastante grande de produtos relacionados, mais voltado para ajudar você a otimizar e otimizar negócios (incluindo vendas!)

EN In case you’re curious, Freshworks also has a rather large stable of related products, most aimed at helping you streamline and optimize business (including sales!)

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

PT Consolide uma riqueza de dados históricos e dados de incidentes em tempo real para otimizar níveis de contingente, recursos e locais de implementação

EN Consolidate a wealth of historical and real-time incident data feeds to optimize staff levels, resources, and deployment locations

português inglês
consolide consolidate
riqueza wealth
incidentes incident
tempo time
real real
otimizar optimize
níveis levels
recursos resources
locais locations
implementação deployment

PT O Smart IP&O é um pacote integrado baseado na Internet com módulos projetados para ajudar as empresas a rastrear as métricas de negócios e fazer previsões com precisão para otimizar os níveis de serviço

EN MarginPoint Mobile Inventory is a cloud-based software designed to help HVAC companies, property managers, plumbers, and electrical contractors manage and track available inventory across vehicles, warehouses, and storage areas

português inglês
é is
baseado based
rastrear track

PT Consolide uma riqueza de dados históricos e dados de incidentes em tempo real para otimizar níveis de contingente, recursos e locais de implementação

EN Consolidate a wealth of historical and real-time incident data feeds to optimize staff levels, resources, and deployment locations

português inglês
consolide consolidate
riqueza wealth
incidentes incident
tempo time
real real
otimizar optimize
níveis levels
recursos resources
locais locations
implementação deployment

PT Você terá uma pequena janela de tempo para otimizar suas páginas web e posts em blogs para este conteúdo que lhe permitirá tornar-se uma autoridade naquele nicho antes de ter que lidar com níveis mais altos de concorrência.

EN You'll have a small window of time to optimize your web pages and blog posts for this content which will allow you to become an authority in that niche before you have to deal with higher levels of competition.

português inglês
pequena small
janela window
tempo time
blogs blog
nicho niche
níveis levels
concorrência competition

PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até

EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to

português inglês
níveis levels
prestígio prestige
mês month

PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.

EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...

português inglês
crie create
recompensas rewards
implementando implementing
pontos points
corresponder match
estratégia strategy
comercial commercial
métricas metrics
estadias stays
receita revenue
gerada generated
gasto spend
mínimo minimum

PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.

EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.

português inglês
pesquisa research
mostra shows
receita revenue
níveis levels
engajamento engagement
vezes times
baixos low
korn korn

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance

português inglês
níveis levels
estoque stock
mantidos kept
adequados appropriate
desempenho performance
negócio business

PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.

EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.

português inglês
vários multiple
níveis levels
perímetro perimeter
tarefa task
identidades identities
torna becomes

PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som

EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output

português inglês
possível possible
ou or
níveis levels
forma way
monitorar monitoring

PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis

EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature

português inglês
recurso feature
exclusivo unique
marketing marketing
permite allows
estruturas structures

PT A elaboração de relatórios quase em tempo real sobre volumes diários e níveis de despesas permite aos serviços maximizar o impacto dos atuais limites máximos de taxas e descontos por níveis de volume

EN Near real time reporting on daily volumes and expense levels allows desks to maximise the impact of existing fee caps and volume tier discounts

português inglês
relatórios reporting
tempo time
real real
permite allows
maximizar maximise
impacto impact
atuais existing
descontos discounts

PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.

EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.

português inglês
vários multiple
níveis levels
perímetro perimeter
tarefa task
identidades identities
torna becomes

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

português inglês
níveis levels
raiz root
contas accounts
aws aws
criadas created
hierarquia hierarchy
na deep

PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio

EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance

português inglês
níveis levels
estoque stock
mantidos kept
adequados appropriate
desempenho performance
negócio business

PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.

EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.  

PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão: 

EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels

PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.

EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

português inglês
cloudflare cloudflare
começou started
origem source
spam spam
protege protects
sites websites
ataques attacks
otimizar optimizing
desempenho performance

PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.

EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.

português inglês
ibm ibm
desempenho performance
otimizar optimize
conteúdo content
web web
pública public
aplicativos applications

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.

português inglês
desafio challenge
otimizar optimizing
usuário user
manter keeping
invasores attackers
difícil difficult
profunda deep
tráfego traffic
solicitação request
individual individual

PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”

EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”

português inglês
recurso feature
favorito favorite
análise analysis
ppc ppc
diz tells
anúncios ads
domínio domain
específico specific
excelente good
otimizar optimize
estratégia strategy

PT Geofacets é a maior e mais abrangente solução da sua categoria e contribui para otimizar tempo, dinheiro e talento

EN Geofacets is the largest, most comprehensive solution of its kind and helps organisations optimise time, money and talent

português inglês
é is
solução solution
otimizar optimise
tempo time
talento talent

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

português inglês
lançamento launch
otimizar optimize
confluence confluence
reunir gather
lugar place
rodada round
planejamento planning
estratégico strategic
roi roi
s s

PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

português inglês
preparação preparation
atlassian atlassian
única unique
crescer scale

PT Uma consulta com nossa equipe de eventos para otimizar os eventos e a estratégia de preços do seu negócio.

EN A consultation with our events team to optimise your business's events and pricing strategy.

português inglês
consulta consultation
equipe team
eventos events
estratégia strategy
preços pricing

PT Pesquisar, controlar e otimizar informação

EN Find, control and optimize information

português inglês
pesquisar find
controlar control
e and
otimizar optimize
informação information

PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.

EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.

português inglês
estratégias strategies
otimizar optimize
gestão management
conteúdos content
organizações organizations
redes networks
clientes customers
fornecedores suppliers
parceiros partners

PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

português inglês
sentimentos feelings
opiniões opinions
clientes customer
temas topics
concorrentes competitors
específicos specific
otimizar optimize
posicionamento positioning

PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.

EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.

português inglês
agrupe group
categorize categorize
mensagens messages
objetivos objectives
estratégias strategies
organizar organize
facilmente easily
conteúdo content
otimizar streamline
análise analysis
desempenho performance

PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.

EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.

português inglês
avalie evaluate
social social
canais channels
públicos audiences
desempenho performing
futuros future
gastos spend

PT Sua equipe interagências pode ser sua melhor aposta para otimizar seus esforços de redes sociais, já que a mídia social geralmente é a cola que une campanhas de canais muito diferentes

EN Your inter-agency team may be your best bet for optimizing your social media efforts since social is often the glue that holds disparate channel campaigns together

português inglês
equipe team
melhor best
aposta bet
otimizar optimizing
esforços efforts
geralmente often
cola glue
canais channel
diferentes disparate

PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

português inglês
sprout sprout
interessado interested
público audience

PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.

EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.

português inglês
navegar browsing
conteúdo content
perfis profiles
sociais social
ou or
google google
maneira way
fácil easy
otimizar streamline
é is
possível possible
em vez de instead

PT O verificador analisa as páginas de destino do seu site e sugere páginas que já têm ranking alto e que você pode otimizar para determinadas palavras-chave.

EN The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.

português inglês
verificador checker
analisa analyzes
sugere suggests
ranking ranking
alto high
otimizar optimize

PT Adicione integrações externas para gerenciar, otimizar e expandir o seu site

EN Add third-party integrations to help you manage, optimize, and expand your site

português inglês
adicione add
integrações integrations
gerenciar manage
otimizar optimize
expandir expand
site site

PT Saiba como otimizar seu site para motores de busca com as melhores palavras-chave e conteúdo

EN Learn how to optimize your site for search engines with the best keywords and content

português inglês
saiba learn
seu your
site site
motores engines
busca search
conteúdo content

PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

português inglês
jornada journey
modernização modernization
é is
única unique
equipe team
pontos points
partida starting
projetar design
soluções solutions
implementar implement
práticas practices
sucesso success
contínuo continual

PT Para garantir uma experiência perfeita para o cliente, em qualquer plataforma, a equipe de TI precisava otimizar o processo de DevOps.

EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.

português inglês
experiência experience
perfeita seamless
cliente customer
qualquer no
plataforma platform
equipe team
precisava needed
devops devops

PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.

EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.

português inglês
líder leading
rpa rpa
permite allows
flexibilidade flexibility
otimizar optimize
trabalho work
humanos humans
ou or
robôs robots
pega pega
s s
bpm bpm
fluxos de trabalho workflows

PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

português inglês
use use
nossas our
automação automation
testadas tested

PT Independentemente de onde você se encontra em sua jornada Pega, nossos consultores especialistas podem otimizar seus aplicativos enquanto assessoram e orientam sua equipe.

EN No matter where you are in your Pega journey, our expert consultants can optimize your apps while coaching and mentoring your team.

português inglês
independentemente no matter
jornada journey
podem can
otimizar optimize
aplicativos apps
equipe team
pega pega

PT A HubSpot tem uma plataforma completa de CRM com todas as ferramentas de que você precisa para crescer melhor, seja para aumentar leads, acelerar vendas, otimizar o atendimento ao cliente ou criar um site poderoso.

EN HubSpot is a complete CRM platform with all the tools you need to grow better — whether you want to increase leads, accelerate sales, streamline customer service, or build a powerful website.

português inglês
hubspot hubspot
crm crm
ferramentas tools
vendas sales
criar build
site website
poderoso powerful

PT Crie CTAs em que os visitantes clicarão com certeza, saiba quem clica em quais CTAs e meça o desempenho para otimizar taxas de clickthrough ao longo do tempo.

EN Design CTAs visitors can't help but click, know who clicks which CTAs, and measure performance to optimize clickthrough rates over time.

português inglês
crie design
visitantes visitors
saiba know
desempenho performance
otimizar optimize
taxas rates
tempo time
ctas ctas

PT Transforme seus melhores e mais recorrentes e-mails de vendas em modelos que você pode personalizar, otimizar e compartilhar com a equipe.

EN Turn your best and most repetitive sales emails into templates you can personalize, optimize, and share with your team.

português inglês
vendas sales
modelos templates
equipe team

PT Você oferece ou recomenda um curso em como otimizar WordPress ou usar Autoptimize

EN Do you offer or recommend a course on how to speed up WordPress/ use Autoptimize?

português inglês
você you
oferece offer
ou or
recomenda recommend
um a
curso course
wordpress wordpress
usar use
autoptimize autoptimize

PT Se você também quer otimizar o jquery.js, pode removê-lo da lista de exclusão de otimização de JS (você talvez tenha que habilitar ?também agregar o JS em linha? ou ligar o ?forçar JS no cabeçalho).

EN If you want optimise jQuery as well, you can remove it from the JS optimisation exclusion-list (you might have to enable ?also aggregate inline JS? as well or switch to ?force JS in head?).

português inglês
se if
otimizar optimise
js js
lista list
exclusão exclusion
otimização optimisation
agregar aggregate
forçar force
jquery jquery
em linha inline

Mostrando 50 de 50 traduções