PT Este estudo abrangente do uso do comércio eletrônico mostra alguns dados interessantes e também as grandes variações em sites de comércio eletrônico, mesmo entre aqueles construídos na mesma plataforma de comércio eletrônico
Traduzir "organização de comércio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organização de comércio" de português para inglês
Traduções de organização de comércio
"organização de comércio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de organização de comércio
português
inglês
EN This comprehensive study of ecommerce usage shows some interesting data and also the wide variations in ecommerce sites, even among those built on the same ecommerce platform
PT A economista nigeriana-americana Ngozi Okonjo-Iweala é a sétima diretora-geral da Organização Mundial do Comércio. Ela também é a primeira mulher e a primeira africana a ocupar o cargo desde que a organização foi fundada, há 26 anos.
EN Nigerian American economist Ngozi Okonjo-Iweala is the seventh director-general of the World Trade Organization. She is also the first woman and first African to serve in the position since the organization was founded 27 years ago.
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| cloud | cloud |
| existente | existing |
| adicionar | add |
| conta | account |
PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | choose |
| access | access |
| funciona | works |
| nível | level |
| site | site |
| clique | click |
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| parte | part |
| controlar | govern |
| visão | view |
| consistente | consistent |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).
EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).
| português | inglês |
|---|---|
| administração | administration |
| australian | australian |
| brisbane | brisbane |
| programa | program |
| intercâmbio | exchange |
| méxico | mexico |
PT Possui formação em Ciências Contábeis pela Universidade Gama Filho, com Pós-Graduação em Comércio Exterior pela Fundação de Comércio Exterior
EN He has a degree in Accounting Sciences from Universidade Gama Filho, with a Post-graduate qualification in Trade Finance from the Fundação de Comércio Exterior
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | sciences |
| comércio | trade |
| graduação | degree |
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
| português | inglês |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| mídia | media |
PT ● Ontraport reforça completamente o comércio eletrônico em seu programa para permitir que você rastreie negócios dentro de uma curva de aprendizado, enquanto o ActiveCampaign não aparece com essas funções de comércio eletrônico.
EN ● Ontraport completely entrenches e-Commerce commerce onto its program to enable you to trace deals within a learning curve, while ActiveCampaign does not appear with those e-commerce functions.
| português | inglês |
|---|---|
| completamente | completely |
| eletrônico | e-commerce |
| programa | program |
| curva | curve |
| aprendizado | learning |
| activecampaign | activecampaign |
| aparece | appear |
| funções | functions |
| ontraport | ontraport |
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| foi | was |
| dimensionar | scale |
| necessidades | needs |
| provedor | provider |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| níveis | levels |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT O Vend é um software de POS, gestão de estoques, comércio eletrônico e fidelidade do cliente para o comércio varejista. Faça vendas na loja física,... Leia mais
EN Vend is powerful POS software, inventory management, ecommerce & customer loyalty for retail. Sell in-store, online or on-the-go with Vend. Accept... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| software | software |
| gestão | management |
| eletrônico | online |
| cliente | customer |
| leia | read |
| pos | pos |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Estamos Transformando o Comércio Eletrônico Simplesmente em Comércio
EN We're Making Ecommerce Simply About Commerce
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| comércio | commerce |
| simplesmente | simply |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Assinam um MoU (Memoradum of Understanding) no âmbito da Cúpula Empresarial Espanha-Coreia, na presença do ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia e da ministra da Indústria, Comércio e Turismo da Espanha
EN The companies signed a Memorandum of Understanding (MoU), in the framework of the Spain-Korea Business Summit, which was attended by the Korean Minister of Trade, Industry and Energy and the Spanish Minister of Industry, Trade and Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| no | in |
| âmbito | framework |
| cúpula | summit |
| energia | energy |
| coreia | korea |
| turismo | tourism |
| a | which |
PT Um modelo de site de comércio eletrônico, O tema WooCommerce WordPress e o modelo HTML de comércio eletrônico são fáceis de configurar e comece a trabalhar com um novo site para categorias populares.
EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| são | are |
| fáceis | easy |
| comece | start |
| trabalhar | working |
| novo | new |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT O comércio de cópias é uma forma popular de comércio hoje e é uma oportunidade que você não pode perder.
EN Copy trading is a popular way to trade today and is an opportunity not to be missed.
| português | inglês |
|---|---|
| cópias | copy |
| forma | way |
| popular | popular |
| hoje | today |
| oportunidade | opportunity |
PT ilustração, em todo o mundo, expedição, móvel, dispositivos, rastreamento, comércio eletrônico, globo, comércio, mapa Public Domain
EN illustration, worldwide, shipping, mobile, devices, tracking, ecommerce., ecommerce, globe, trade Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| expedição | shipping |
| móvel | mobile |
| dispositivos | devices |
| rastreamento | tracking |
| comércio | trade |
| public | public |
| domain | domain |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Ao lado da liberalização do comércio multilateral, o foco está nos acordos de livre comércio da União Europeia.
EN Alongside multilateral trade liberalisation, the European Union’s free trade agreements are a major focus.
| português | inglês |
|---|---|
| comércio | trade |
| o | the |
| foco | focus |
| acordos | agreements |
| livre | free |
| europeia | european |
PT Crie uma loja de comércio eletrônico para vender produtos online e aumentar as vendas do seu negócio. Para criar seu comércio eletrônico:
EN Create an Ecommerce store to sell products online and boost your business sales.To create your Ecommerce:
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | boost |
| seu | your |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Selecione quais produtos e categorias você deseja mostrar em sua página inicial de comércio eletrônico. Leia sobre como editar suas Seções da página inicial de comércio eletrônico.
EN Select which products and categories you want to show on your Ecommerce Homepage. Read about editing your Ecommerce Homepage Sections.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| produtos | products |
| categorias | categories |
| deseja | want |
| página | homepage |
| editar | editing |
| seções | sections |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT As lojas de comércio electrónico precisarão do plano de comércio electrónico, que começa em $3,95 por mês.
EN Ecommerce stores will need the eCommerce plan, which starts at $3.95 per month.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | stores |
| plano | plan |
| começa | starts |
| precisar | need |
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
| português | inglês |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| mídia | media |
PT O comércio de cópias é uma forma popular de comércio hoje e é uma oportunidade que você não pode perder.
EN Copy trading is a popular way to trade today and is an opportunity not to be missed.
| português | inglês |
|---|---|
| cópias | copy |
| forma | way |
| popular | popular |
| hoje | today |
| oportunidade | opportunity |
PT Apesar de tudo isto, muitos websites de comércio electrónico resolveram o puzzle do marketing do comércio electrónico e são bem sucedidos em atrair potenciais clientes e convertê-los.
EN In spite of all this, plenty of eCommerce websites have cracked the eCommerce marketing puzzle and are successful in drawing in potential customers and converting them.
PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
PT 9,7% das páginas para desktop usam uma plataforma de comércio eletrônico e 9,5% das páginas para celular usam uma plataforma de comércio eletrônico.
EN 9.7% of desktop pages use an ecommerce platform and 9.5% of mobile pages use an ecommerce platform.
PT As imagens constituem o maior número de solicitações e a maior proporção de bytes para páginas de comércio eletrônico. A página média de comércio eletrônico para desktop inclui 39 imagens com 1.514 KB (1,5 MB).
EN Images constitute the largest number of requests and the highest proportion of bytes for ecommerce pages. The median desktop ecommerce page includes 39 images weighing 1,514 KB (1.5 MB).
PT Katherine C. Tai, a nova representante de Comércio dos EUA, leva uma vasta experiência para a função, inclusive como conselheira-chefe para a Fiscalização do Comércio com a China.
EN Katherine C. Tai, the new U.S. trade representative, brings a wealth of experience to the role, including as chief counsel for China trade enforcement.
PT Se você está procurando uma plataforma de comércio eletrônico de código aberto barata ou gratuita, você veio ao lugar certo. Bem, tecnicamente, você pode escolher qualquer estrutura de comércio eletrônico, ...
EN If you're looking for a cheap or free open source ecommerce platform, you've come to the right place. Well, technically, you could choose just about any ecommerce framework,?
PT Shopify é uma das melhores plataformas de comércio eletrônico que existem. Eles começaram em 2004 e, desde então, vários proprietários de empresas de comércio eletrônico migraram para a plataforma. Na verdade, ao…
EN Shopify is one of the best ecommerce platforms out there. They began in 2004, and since then, a number of e-commerce business owners move to the platform. In fact, at?
PT Devem seguir as práticas recomendadas para colaboração de conteúdo no comércio eletrônico - plataformas de comércio eletrônico
EN Must-follow Best Practices for Content Collaboration in Ecommerce - Ecommerce Platforms
PT em particular os países menos desenvolvidos, em conformidade com os acordos da Organização Mundial do Comércio (OMC).
EN particularly the least-developed countries, pursuant to World Trade Organisation agreements.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| menos | least |
| desenvolvidos | developed |
| acordos | agreements |
| organização | organisation |
| mundial | world |
| comércio | trade |
| com | pursuant |
PT Não vendemos os LEDs brutos nem vendemos LEDs montados apenas em uma placa simples ou em uma lata TO (TO significa "transistor outline" - que se refere a desenhos padronizados da JEDEC, uma organização de comércio de semicondutores)
EN We do not sell the raw LEDs nor do we sell LEDs only mounted on a simple board or in a TO can (TO stands for “transistor outline” – which refers to standardized drawings from JEDEC a semiconductor trade organization)
| português | inglês |
|---|---|
| brutos | raw |
| refere | refers |
| desenhos | drawings |
| padronizados | standardized |
| organização | organization |
| comércio | trade |
| leds | leds |
PT A Fundación Compromiso é uma organização sem fins lucrativos que apoia a Potrero Digital, uma rede de centros de aprendizado para empregos no comércio digital.
EN Fundación Compromiso is a non-profit supporting Potrero Digital, learning centers for digital trade employment.
| português | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| centros | centers |
| aprendizado | learning |
| empregos | employment |
| comércio | trade |
PT em particular os países menos desenvolvidos, em conformidade com os acordos da Organização Mundial do Comércio (OMC).
EN particularly the least-developed countries, pursuant to World Trade Organisation agreements.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| menos | least |
| desenvolvidos | developed |
| acordos | agreements |
| organização | organisation |
| mundial | world |
| comércio | trade |
| com | pursuant |
PT Ela acrescentou que a mesma ferramenta já ajudou sua organização a identificar um aumento no financiamento do comércio de petróleo no final de 2020 para as empresas francesas Natixis e Société Générale.
EN She added that the same tool already helped her organisation identify an uptick in oil trade financing in late 2020 for the French companies Natixis and Societe Generale.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| ajudou | helped |
| organização | organisation |
| identificar | identify |
| financiamento | financing |
PT Com este glossário, guiaremos você pelos termos técnicos comuns utilizados pela FLOCERT, pelo Fairtrade International e pela Organização Mundial do Comércio Justo (WFTO).
EN With this glossary we’ll guide you through the common technical terms used by FLOCERT, Fairtrade International and the World Fair Trade Organisation (WFTO).
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| abrangente | comprehensive |
| ocorre | takes place |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| mostra | shows |
PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| acessar | access |
| dados | insights |
| segurança | security |
| hub | hub |
| página | page |
PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.
EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| oferece | offers |
| recursos | resources |
| nprinting | nprinting |
PT Uma organização-membro é um sindicato, uma organização de treinamento ligada a sindicatos, uma associação comercial ou entidade semelhante
EN A membership organization is a union, a union-affiliated training organization, a trade association, or a similar entity
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| treinamento | training |
| ou | or |
| semelhante | similar |
PT No entanto, é exatamente o oposto, já que a organização do trabalho de conhecimento é muito mais difícil do que a organização de um espaço de trabalho.
EN However, it is the exact opposite as organizing knowledge work is much harder than organizing your workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exact |
| oposto | opposite |
| organização | organizing |
| trabalho | work |
| conhecimento | knowledge |
| mais difícil | harder |
| espaço de trabalho | workspace |
PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| estendido | extended |
| ou | or |
| modificado | modified |
| organização | organisation |
| desenvolvedor | developer |
| soluções | solutions |
| perfeitamente | perfectly |
| adaptadas | adapted |
| necessidades | needs |
| determinada | particular |
PT Clique em Registrar nova organização do Salesforce> Organização do Salesforce. A página de login do Salesforce será exibida.
EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| organização | organization |
| salesforce | salesforce |
| gt | gt |
| exibida | appear |
PT Também pedimos informações sobre a sua organização, incluindo o nome da sua organização, seu endereço postal e país, bem como seu endereço na Internet
EN We also ask for information about your organization including, the name of your organization, its mailing address and country, as well as its web address
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| organização | organization |
| endereço | address |
| país | country |
| bem | well |
| internet | web |
PT Quando você registra sua organização para fazer parte de GivingTuesday, nós compartilhamos o nome, endereço e website da sua organização, publicamente em nossa página de Organizações Participantes;
EN When you register your organization to be a part of GivingTuesday, we share your organization’s name, mailing address, and website, publicly on our Participating Organizations page;
| português | inglês |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| compartilhamos | we share |
| publicamente | publicly |
| s | s |
| participantes | participating |
PT Isso significa que se um usuário deixar a organização, o assento da licença poderá ser revogado, depois reatribuído a outro usuário da mesma organização por um gerente ou proprietário.
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| deixar | leaves |
| assento | seat |
| licença | license |
| revogado | revoked |
| ou | or |
PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| administrativos | administrative |
| diferentes | different |
| usuário | user |
| certos | certain |
| níveis | levels |
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| membros | members |
| adicionar | add |
| projeto | project |
| acesso | access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organização de comércio incluindo comércio comércio eletrônico comércio eletrônico ferramentas comércio moda comércio eletrônico comércio global comércio electrónico comércio local comércio loja compras comércio exterior comércio árabe brasileira comércio unificado comércio justo comércio social comércio electrónico está comércio eletrônico gratuito comércio eletrónico ning comércio móvel comércio internacional comércio eletrônico tem comércio eletrônico está comércio e comércio eletrônico a comércio eletrônico responsivo comércio eletrônico onde vasto comércio comércio—tudo comércio eletrônico às comércio a comércio vêm comércio varejista comércio federal livre comércio comércio digital comércio seguro comércio eletrônico e compras comércio eletrônico apoiar o comércio comércio de petróleo comércio eletrônico deve comércio on line comércio de livros empresas de comércio entrada comércio futuro do comércio comércio eletrônico simples helpdesk e comércio comércio e turismo comércio da espanha
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe