PT A Fundación Compromiso é uma organização sem fins lucrativos que apoia a Potrero Digital, uma rede de centros de aprendizado para empregos no comércio digital.
Traduzir "fundación compromiso é" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fundación compromiso é" de português para inglês
Tradução de português para inglês de fundación compromiso é
português
inglês
EN Fundación Compromiso is a non-profit supporting Potrero Digital, learning centers for digital trade employment.
| português | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| centros | centers |
| aprendizado | learning |
| empregos | employment |
| comércio | trade |
PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia
EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| programa | programme |
| educativo | educational |
| promovido | promoted |
| crianças | children |
| mil | thousand |
| professores | teachers |
| países | countries |
| américa | america |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia
EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| programa | programme |
| educativo | educational |
| promovido | promoted |
| crianças | children |
| mil | thousand |
| professores | teachers |
| países | countries |
| américa | america |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...
EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| doação | donation |
| equipamentos | equipment |
| cidades | cities |
| nova | new |
| argentina | argentina |
| é | has |
PT Fundación MAPFRE aloca mais de um milhão de euros no Brasil para aliviar o impacto da Covid-19
EN “Self-confidence is a critical factor, not just in sports, but in life in general”
PT COMPROMISSO| 09.06.2021 Fundación MAPFRE aloca mais de um milhão de euros no Brasil para aliviar o impacto da Covid-19 [maco_author...
EN CORPORATE| 20.10.2021 “Self-confidence is a critical factor, not just in sports, but in life in general”[maco_author author="user_34"...
PT A MAPFRE celebrou o seu terceiro Investor Day no dia 25 de março de 2019 no auditório da Fundación MAPFRE em Madrid
EN MAPFE held its third Investor Day on March 25, 2019 in the Fundación MAPFRE auditorium in Madrid
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| seu | its |
| terceiro | third |
| investor | investor |
| março | march |
| auditório | auditorium |
| madrid | madrid |
PT Esse programa é desenvolvido em 28 países por meio da Fundación MAPFRE.
EN This program has been implemented in 28 countries through Fundación MAPFRE.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| países | countries |
| mapfre | mapfre |
PT A Fundación MAPFRE fez a doação de mais de 230 mil euros para a produção de aproximadamente mil equipamentos para uma cidade com necessidade de oxigênio e para os hospitais em situação de colapso
EN Fundación MAPFRE has donated more than 230,000 euros to produce a thousand pieces of equipment for a city in dire need of oxygen and with its hospitals on their knees.
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| euros | euros |
| produção | produce |
| equipamentos | equipment |
| cidade | city |
| oxigênio | oxygen |
| hospitais | hospitals |
| os | their |
PT A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas
EN Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| doação | donation |
| equipamentos | equipment |
| cidades | cities |
PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas [maco_author...
EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE [maco_author...
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| doação | donation |
| equipamentos | equipment |
| cidades | cities |
PT Fundación MAPFRE: mais de 400 bolsas para o treinamento de profissionais em cuidados intensivos na Argentina
EN Fundación MAPFRE: Over 400 scholarships granted to train intensive care staff in Argentina
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| bolsas | scholarships |
| profissionais | staff |
| cuidados | care |
| intensivos | intensive |
| argentina | argentina |
| treinamento | train |
PT Fundación MAPFRE fez uma nova contribuição no Brasil para a alimentação e a prevenção contra a COVID-19
EN Fundación MAPFRE makes another contribution in Brazil to provide food and support prevention efforts in light of COVID-19
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| contribuição | contribution |
| brasil | brazil |
| alimentação | food |
| prevenção | prevention |
PT SAÚDE| 19.10.2020 Fundación MAPFRE fez uma nova contribuição no Brasil para a alimentação e a prevenção contra a COVID-19...
EN HEALTH| 19.10.2020 Fundación MAPFRE makes another contribution in Brazil to provide food and support prevention efforts in light of...
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| contribuição | contribution |
| brasil | brazil |
| alimentação | food |
| prevenção | prevention |
PT Fundación MAPFRE doa fundos no Peru para a aquisição de ventiladores e oxigênio para pacientes com COVID-19
EN Fundación MAPFRE donates funds to buy oxygen and ventilators for COVID-19 patients in Peru
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| doa | donates |
| fundos | funds |
| oxigênio | oxygen |
| pacientes | patients |
| peru | peru |
PT SAÚDE | 08.10.2020 Fundación MAPFRE doa fundos no Peru para a aquisição de ventiladores e oxigênio para pacientes com COVID-19...
EN HEALTH | 08.10.2020 Fundación MAPFRE donates funds to buy oxygen and ventilators for COVID-19 patients in Peru [maco_author...
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| doa | donates |
| fundos | funds |
| oxigênio | oxygen |
| pacientes | patients |
| peru | peru |
PT Fundación Avina fecha parceria com o Programa Carbono Neutro do Idesam
EN Fundación Avina partners with Idesam’s Carbon Neutral Program
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| carbono | carbon |
| neutro | neutral |
| avina | avina |
PT Brasil: Consultoria em Serviços Administrativos e Financeiros. Fundación Avina precisa de a(o) consultora (o) administrativa (o) que aporte seu conhecimento técnico nos temas administrativos e contábeis, apoiando na preparação de [...]
EN Our Commitment to a Future with Fair Work This statement is intended to be a both a living document and a statement of intention. The undersigned philanthropies generally affirm the [...]
PT Missão e visão - Fundación Avina
EN Mission and Vision - Fundación Avina
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| e | and |
| visão | vision |
| avina | avina |
PT A organização latino-americana ? Fundación Avina – nasce em 2001 com a missão de gerar mudanças em grande escala para o desenvolvimento sustentável da região.
EN Fundación Avina, the organization based in Latin America, emerged in 2001 with the mission to produce the large-scale changes necessary for sustainable development in the region.
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | produce |
| mudanças | changes |
| grande | large |
| escala | scale |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| região | region |
| avina | avina |
| com | based |
| latino | latin |
PT RELATÓRIOS ANUAIS - Fundación Avina
EN ANNUAL REPORTS - Fundación Avina
| português | inglês |
|---|---|
| anuais | annual |
| avina | avina |
PT Associações e Credenciamentos - Fundación Avina
EN Memberships and Accreditations - Fundación Avina
| português | inglês |
|---|---|
| associações | memberships |
| e | and |
| avina | avina |
PT Fundación Avina, como membro do GdFE, Avina colobora com o compromisso do GdFE de promover e mobilizar recursos em prol do bem público na Argentina.
EN As a member of GdFE, Fundación Avina contributes to the promotion of and resource mobilization for the public good in Argentina.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| recursos | resource |
| bem | good |
| argentina | argentina |
| avina | avina |
PT Como membro ativo do GdFE, Fundación Avina participa nos esforços para promover mais consciência e otimização do investimento social privado em tema como migrações, ação climática, água e saneamento e democracia social no Brasil.
EN As an active member of GIFE, Fundación Avina participates in efforts to raise awareness and optimize private social investment in areas such as migration, climate action, water and sanitation, and democracy in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| ativo | active |
| esforços | efforts |
| investimento | investment |
| social | social |
| privado | private |
| migrações | migration |
| ação | action |
| água | water |
| saneamento | sanitation |
| democracia | democracy |
| brasil | brazil |
| avina | avina |
| participa | participates |
PT Através do vinculo com HRFN, Fundación Avina fortalece e compartilha conhecimentos sobre os direitos humanos e reforcem suas práticas filantrópicas.
EN As a member of the HRFN,Fundación Avina strengthens and shares knowledge on human rights and grantmaking practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fortalece | strengthens |
| compartilha | shares |
| conhecimentos | knowledge |
| humanos | human |
| práticas | practices |
| avina | avina |
PT CONTATO - A Fundación Avina trabalha em 19 países latino-americanos.
EN CONTACT - Fundación Avina works in 19 latin american countries.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| trabalha | works |
| em | in |
| países | countries |
| avina | avina |
| latino | latin |
PT Em 2017, a Fundación Avina incorporou uma nova agenda comum para desenvolver uma visão transformadora de futuro na América Latina: Finanças Sustentáveis
EN In 2017 Fundación Avina incorporated a new shared agenda to develop a transformative vision of the future in Latin America: Sustainable Finance
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| agenda | agenda |
| comum | shared |
| desenvolver | develop |
| visão | vision |
| transformadora | transformative |
| américa | america |
| finanças | finance |
| avina | avina |
PT ProFuturo participa mais uma vez do Iluminado, a grande conferência global sobre educação, tecnologia e inovação organizada pela Fundación Telefónica, Universidade IE e Cúpula Sul
EN ProFuturo participates once again in enlightED, the major global conference on education, technology, and innovation organised by Telefónica Foundation, IE University, and South Summit
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| global | global |
| educação | education |
| organizada | organised |
| universidade | university |
| cúpula | summit |
| sul | south |
| profuturo | profuturo |
| participa | participates |
PT é um programa de educação digital promovido pela Fundación Telefónica e Fundação "la Caixa" que visa reduzir a lacuna educacional no mundo proporcionando educação digital de qualidade para crianças de ambientes vulneráveis
EN is a digital education program promoted by Fundación Telefónica and Fundación "la Caixa" whose mission is to reduce the educational gap in the world by providing quality digital education to children from vulnerable environments
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| promovido | promoted |
| lacuna | gap |
| mundo | world |
| proporcionando | providing |
| qualidade | quality |
| crianças | children |
| ambientes | environments |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT Para promover o desenvolvimento profissional dos professores no continente africano, fizemos uma parceria com a Fundación Empieza por Educar para formar 15.100 docentes em Libéria, Nigéria e Tanzânia em 2020
EN To drive teacher professional development on the African continent, we have partnered with the Empieza por Educar (Start by Educating) Foundation, to train 15,100 teachers in Liberia, Nigeria and Tanzania in 2020
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| continente | continent |
| africano | african |
| parceria | partnered |
| libéria | liberia |
| nigéria | nigeria |
| tanzânia | tanzania |
| é | have |
PT Fundación MAPFRE realiza diferentes iniciativas no Uruguai para aliviar o impacto da Covid-19
EN This is how we helped more than 4 million people
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | more |
PT A Fundación MAPFRE juntou-se à primeira Dama do Panamá em torno do programa solidário em prol das crianças
EN Fundación MAPFRE allocates over 800,000 euros to alleviating the impact of Covid-19 in Colombia
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
PT COMPROMISSO| 21.07.2021A Fundación MAPFRE juntou-se à primeira Dama do Panamá em torno do programa solidário em prol das...
EN COMMITMENT| 13.07.2021 Fundación MAPFRE allocates over 800,000 euros to alleviating the impact of Covid-19 in Colombia [maco_author...
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| mapfre | mapfre |
PT SUSTENTABILIDADE| 09.06.2021 Fundación MAPFRE aloca mais de um milhão de euros no Brasil para aliviar o impacto da Covid-19...
EN SUSTAINABILITY | 2021.06.09Fundación MAPFRE allocates over one million euros to alleviating the impact of Covid-19 in...
| português | inglês |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| mapfre | mapfre |
| euros | euros |
| impacto | impact |
PT A Fundación MAPFRE aprovou um orçamento extraordinário para 2021 para fazer frente à situação de emergência e de crise socioeconômica que vive o Brasil por conta da COVID-19.
EN Fundación MAPFRE has approved an extraordinary budget for 2021 in order to tackle the emergency situation and socioeconomic crisis that Brazil is experiencing in the wake of COVID-19.
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| orçamento | budget |
| extraordinário | extraordinary |
| situação | situation |
| brasil | brazil |
PT Essa ajuda faz parte de uma verba total de 10 milhões de euros na América Latina, com a qual a Fundación MAPFRE realizará um total de 55 projetos, com os quais espera ajudar mais de 200 mil pessoas.
EN This aid is part of a total provision of 10 million euros for Latin America, which will be used by Fundación MAPFRE to undertake a total of 55 projects, through which it hopes to help over 200,000 people.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| euros | euros |
| américa | america |
| mapfre | mapfre |
| projetos | projects |
| pessoas | people |
PT No Brasil, a Fundación MAPFRE iniciou uma experiência-piloto nas favelas de Alagoas, no Nordeste do Brasil, o que melhorará a situação nutricional de 500 crianças menores de seis anos
EN In Brazil, Fundación MAPFRE has started a pilot experiment in the Alagoas favelas in northeastern Brazil, which aims to improve the nutritional status of 500 children under the age of 6
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| mapfre | mapfre |
| iniciou | started |
| nordeste | northeastern |
| nutricional | nutritional |
| anos | age |
| piloto | pilot |
| experiência | experiment |
| melhorar | improve |
PT O projeto aportado com 200.000 euros está sendo realizado com a Fundação CREN, uma pequena entidade social local que tem colaborado com a Fundación MAPFRE há dois anos em projetos sociais internacionais.
EN The project, which has been allocated 200,000 euros, is being carried out with CREN, a small, local social organization that has been collaborating with Fundación MAPFRE on international social projects for two years.
| português | inglês |
|---|---|
| euros | euros |
| realizado | carried out |
| pequena | small |
| mapfre | mapfre |
PT Integrar pessoas no mercado de trabalho com qualquer tipo de deficiência é outro dos objetivos que a Fundación MAPFRE estabeleceu para 2021
EN Integrating people with any type of disability into the workplace is another objective that Fundación MAPFRE set itself for 2021
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrating |
| deficiência | disability |
| objetivos | objective |
| mapfre | mapfre |
| estabeleceu | set |
PT Nesse sentido, a Fundación implementará atividades no Brasil para que elas também tenham uma oportunidade de trabalho.
EN In this sense, Fundación MAPFRE will be carrying out activities in Brazil to bring job opportunities to people with disabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| sentido | sense |
| atividades | activities |
| brasil | brazil |
| oportunidade | opportunities |
| trabalho | job |
PT Suntentabilidade, Compromisso Social e Fundación MAPFRE
EN Sustainability, Social Commitment and Fundación MAPFRE
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| social | social |
| e | and |
| mapfre | mapfre |
PT Vice-secretário do Conselho do Patronato da Fundación MAPFRE (desde 2021).
EN Vice-secretary of the Board of Trustees of Fundación MAPFRE (since 2021).
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | board |
| mapfre | mapfre |
PT Fundación Avina, organização credenciada junto ao Fundo Verde do Clima
EN Fundación Avina, accredited entity of the Green Climate Fund.
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | fund |
| verde | green |
| do | of |
| clima | climate |
| avina | avina |
| organização | entity |
PT Como organização credenciada, a Fundación Avina visa ampliar sua contribuição para a ação climática regional na busca de um desenvolvimento inclusivo, de baixo carbono e resiliente ao clima.
EN As an Accredited Entity, Fundación Avina aims to expand its contribution to regional climate action towards inclusive, low-carbon and climate resilient development.
| português | inglês |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| ação | action |
| regional | regional |
| inclusivo | inclusive |
| baixo | low |
| carbono | carbon |
| resiliente | resilient |
| clima | climate |
| organização | entity |
| avina | avina |
PT A Fundación Avina foi credenciada no dia 14 de dezembro de 2016 como Organização Micro, o que a permite mobilizar até 10 milhões de dólares por projeto, e na categoria “C” em gestão de Riscos Ambientais e Sociais.
EN Fundación Avina was accredited on December 14th, 2016 as a Micro Organization, which allows it to mobilize up to US$10M per project and under “C” category for managing Environmental and Social Risks.
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| micro | micro |
| permite | allows |
| mobilizar | mobilize |
| projeto | project |
| categoria | category |
| riscos | risks |
| ambientais | environmental |
| sociais | social |
| avina | avina |
| c | c |
PT Por meio do desenvolvimento de projetos de adaptação e mitigação em áreas prioritárias para as agendas climáticas dos países da região, a Fundación Avina propõe:
EN By developing adaptation and mitigation projects in priority areas for the climate agendas of the countries in the region, Fundación Avina aims to:
| português | inglês |
|---|---|
| adaptação | adaptation |
| mitigação | mitigation |
| áreas | areas |
| agendas | agendas |
| países | countries |
| região | region |
| avina | avina |
PT A Fundación Avina apoia o desenvolvimento de iniciativas a serem apresentadas ao Fundo Verde do Clima com foco em ações vinculadas à fase de Preparação (Readiness) e desenvolvimento de Projetos e Programas:
EN Fundación Avina supports the development of initiatives to be presented to the Green Climate Fund that are focused on actions related to the Readiness stage, as well as the development of Projects and Programs as summarized below:
| português | inglês |
|---|---|
| apoia | supports |
| apresentadas | presented |
| ao | to |
| fundo | fund |
| verde | green |
| clima | climate |
| fase | stage |
| preparação | readiness |
| avina | avina |
PT As pessoas de contato para assuntos relacionados ao Fundo Verde do Clima na Fundación Avina são Andrea Rodríguez – andrea.rodriguez@avina.net – e
EN Contact people at Fundación Avina for issues related to the Green Climate Fund are: Andrea Rodríguez – andrea.rodriguez@avina.net – and
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| contato | contact |
| assuntos | issues |
| relacionados | related |
| fundo | fund |
| verde | green |
| clima | climate |
| são | are |
| net | net |
| avina | avina |
| andrea | andrea |
| rodriguez | rodriguez |
PT A Fundación Avina faz parte dessa parceria com outros
EN Fundación Avina is part of this alliance
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| parceria | alliance |
| avina | avina |
PT O exercício da cidadania digital para o fortalecimento da democracia - Fundación Avina
EN Exercising digital citizenship to strengthen democracy - Fundación Avina
| português | inglês |
|---|---|
| exercício | exercising |
| cidadania | citizenship |
| digital | digital |
| para | to |
| democracia | democracy |
| avina | avina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fundación telefónica fundación mapfre realiza fundación mapfre fez fundación mapfre aloca fundación mapfre fundación fundación avina fundación mapfre reforça fundación seres fundación avina precisa fundación karisma contribuiu a fundación mapfre fundación mapfre realizou honduras a fundación fundación mapfre iniciou promovido pela fundación qual a fundación compromiso
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe