PT Este documento é válido durante 4 anos (Pequenos Licenciados: 6 anos) e indica quais os produtos que os produtores poderão vender como Fairtrade, ou que os comerciantes da categoria do produto poderão comprar como Fairtrade.
"fairtrade international" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
international | be international world worldwide |
PT Este documento é válido durante 4 anos (Pequenos Licenciados: 6 anos) e indica quais os produtos que os produtores poderão vender como Fairtrade, ou que os comerciantes da categoria do produto poderão comprar como Fairtrade.
EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
PT Com este glossário, guiaremos você pelos termos técnicos comuns utilizados pela FLOCERT, pelo Fairtrade International e pela Organização Mundial do Comércio Justo (WFTO).
EN With this glossary we’ll guide you through the common technical terms used by FLOCERT, Fairtrade International and the World Fair Trade Organisation (WFTO).
PT Saiba mais sobre o(s) trabalho(s) do Comércio Justo Fairtrade abaixo!
EN Learn about the wor(l)ds of Fair Trade below!
PT Cada cliente, a quem foi concedida uma certificação de produto Fairtrade pela FLOCERT, receberá um certificado
EN Each customer granted Fairtrade product certification by FLOCERT receives a certificate
PT Uma alegação é uma declaração de asserção ou asserções de terceiros contra um cliente que possui um certificado Fairtrade ou está em ?
EN FLOCERT audit carried out at the premises of a Master Operator?s Additional Entity.
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
português | inglês |
---|---|
company | company |
international | international |
responsável | responsible |
conteúdo | content |
website | website |
PT Trinta e quatro anos depois, em 1987, o Japão se viu em posição de ajudar aqueles que sofrem com a pobreza em todo o mundo e a CARE International Japan foi inaugurada e aceita como membro da rede CARE International.
EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.
português | inglês |
---|---|
trinta | thirty |
posição | position |
pobreza | poverty |
inaugurada | inaugurated |
aceita | accepted |
rede | network |
PT A CARE International UK foi fundada em 1985 como parte da CARE International.
EN CARE International UK was founded in 1985 as part of CARE International.
português | inglês |
---|---|
care | care |
international | international |
uk | uk |
foi | was |
fundada | founded |
parte | part |
PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
português | inglês |
---|---|
bem-vindo | welcome |
serviço | service |
conexões | connections |
liderança | leadership |
você | you |
associado | member |
PT A The Pokémon Company International não se responsabiliza pelo conteúdo de nenhum site externo que não seja operado pela The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
português | inglês |
---|---|
company | company |
international | international |
conteúdo | content |
site | website |
operado | operated |
PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
coordenadores | coordinators |
international | international |
fundação | foundation |
anos | year |
embaixadores | ambassadors |
PT Um “boilerplate” é um parágrafo com texto padronizado no final de um comunicado à imprensa que fornece aos jornalistas um histórico de alto nível sobre Lions Clubs International e a Fundação de Lions Clubs International.
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
português | inglês |
---|---|
um | a |
parágrafo | paragraph |
padronizado | standardized |
imprensa | press |
fornece | provides |
jornalistas | journalists |
histórico | background |
nível | level |
international | international |
fundação | foundation |
PT A The Pokémon Company International não se responsabiliza pelo conteúdo de nenhum site externo que não seja operado pela The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
português | inglês |
---|---|
company | company |
international | international |
conteúdo | content |
site | website |
operado | operated |
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
português | inglês |
---|---|
company | company |
international | international |
responsável | responsible |
conteúdo | content |
website | website |
PT Trinta e quatro anos depois, em 1987, o Japão se viu em posição de ajudar aqueles que sofrem com a pobreza em todo o mundo e a CARE International Japan foi inaugurada e aceita como membro da rede CARE International.
EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.
português | inglês |
---|---|
trinta | thirty |
posição | position |
pobreza | poverty |
inaugurada | inaugurated |
aceita | accepted |
rede | network |
PT A CARE International UK foi fundada em 1985 como parte da CARE International.
EN CARE International UK was founded in 1985 as part of CARE International.
português | inglês |
---|---|
care | care |
international | international |
uk | uk |
foi | was |
fundada | founded |
parte | part |
PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
português | inglês |
---|---|
bem-vindo | welcome |
serviço | service |
conexões | connections |
liderança | leadership |
você | you |
associado | member |
PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
international | international |
s | s |
luxemburgo | luxembourg |
r | r |
c | c |
b | b |
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
português | inglês |
---|---|
sombra | shadow |
montanhas | mountains |
conheça | experience |
old | old |
passeio | ride |
ou | or |
outubro | october |
grande | grande |
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
português | inglês |
---|---|
sombra | shadow |
montanhas | mountains |
conheça | experience |
old | old |
passeio | ride |
ou | or |
outubro | october |
grande | grande |
PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai
EN A portion of the company's profits help provide for Gifts of Love International, a non-profit established by Cosmos founder Don Kassebaum Sr
português | inglês |
---|---|
parte | portion |
lucros | profits |
love | love |
international | international |
fundador | founder |
cosmos | cosmos |
PT Ela também exerceu cargos de liderança de recursos humanos na International Data Group (IDG) e no Genetics Institute, Inc
EN She has also held Human Resources leadership roles with International Data Group (IDG) and Genetics Institute, Inc
português | inglês |
---|---|
liderança | leadership |
recursos | resources |
humanos | human |
international | international |
data | data |
group | group |
institute | institute |
inc | inc |
é | has |
PT Mondelez International transforma digitalmente seu processo de aquisição para integrar mais de 160 campos de dados, 28 mil fornecedores e gerar uma economia de custo de milhões de dólares
EN sonnen Enables Transparency in Financial Reporting with Tableau and Opens Up New Business Potential
português | inglês |
---|---|
economia | financial |
dados | reporting |
PT Se você está procurando uma atividade em família que emociona, empolga, educa e inspira, não deixe de adicionar o International Antarctic Centre na sua lista de atividades
EN If you’re looking for a family-friendly activity that thrills, excites, educates and inspires then be sure to add the International Antarctic Centre to your list of things to do
português | inglês |
---|---|
família | family |
inspira | inspires |
international | international |
centre | centre |
PT A Book Aid International promove a educação em países em desenvolvimento por meio da criação de oportunidades de leitura e aprendizado
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
português | inglês |
---|---|
book | book |
international | international |
promove | promotes |
países | countries |
oportunidades | opportunities |
leitura | reading |
PT Oriente Médio e África África (Países subsaarianos): +27 (0)11 317 5600 (Parceiro regional: TechSoft International) África do Norte e Oriente Médio: +971 4 241 9126 (Parceiro regional: Bahwan CyberTek)
EN Middle East and Africa Africa (Sub-Saharan countries): +27 (0)11 010 5460 (Regional partner: TechSoft International) North Africa & Middle East: +971 4 241 9126 (Regional partner: Bahwan CyberTek) Israel: +972 9 7639333(Regional partner: Yael Group)
português | inglês |
---|---|
médio | middle |
África | africa |
países | countries |
parceiro | partner |
regional | regional |
international | international |
norte | north |
PT CARE International se alinha com os mapas fornecidos pelas Nações Unidas para fins de consistência; este uso não implica uma declaração política em qualquer país ou território.
EN CARE International aligns with United Nations-sourced maps for consistency purposes; this use does not imply a political statement on any given country or territory.
português | inglês |
---|---|
care | care |
international | international |
alinha | aligns |
mapas | maps |
nações | nations |
fins | purposes |
consistência | consistency |
implica | imply |
declaração | statement |
política | political |
ou | or |
PT Todos os relatórios dos últimos anos podem ser acessados em Site da CARE International.
EN All reports from past years are accessible from CARE International?s site.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
ser | are |
site | site |
care | care |
international | international |
PT Sobre Swiss International Air Lines
EN About Swiss International Air Lines
português | inglês |
---|---|
sobre | about |
swiss | swiss |
international | international |
air | air |
lines | lines |
PT Mais informações sobre Swiss International Air Lines
EN More information about Swiss International Air Lines
português | inglês |
---|---|
informações | information |
swiss | swiss |
international | international |
air | air |
lines | lines |
PT 113 Rotas da Swiss International Air Lines
EN 159 Swiss International Air Lines flights
português | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
international | international |
air | air |
lines | lines |
PT Com: TAP Air Portugal (TP6756, TP923, TP8196), Swiss International Air Lines (LX2064, LX2062, LX4592), Azores Airlines (S48787), Finnair (AY6757)
EN with: Swiss International Air Lines (LX425, LX421)
português | inglês |
---|---|
air | air |
swiss | swiss |
international | international |
lines | lines |
PT Com: TAP Air Portugal (TP932, TP926, TP928), Swiss International Air Lines (LX4581, LX4591), Azores Airlines (S48792, S48794), easyJet (U27681)
EN with: United Airlines (UA929, UA928), Swiss International Air Lines (LX3044, LX3058), Brussels Airlines (SN9089), Air Canada (AC5357), Deutsche Lufthansa (LH9354), Austrian Airlines (OS7851)
português | inglês |
---|---|
air | air |
swiss | swiss |
international | international |
lines | lines |
airlines | airlines |
com | united |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN LS; Airports: Manchester, Leeds Bradford, Birmingham, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Stansted, East Midlands, Alicante, Tenerife, all Airports (TFS, TFN)
português | inglês |
---|---|
aeroportos | airports |
londres | london |
todos | all |
lhr | lhr |
sen | sen |
PT Para os pôsteres promocionais, o Comitê Organizador Beijing 2022 lançou um chamado público para submissões durante a Beijing International Design Week no ano passado
EN For the promotional posters, the Beijing 2022 Organising Committee had launched a public call for submissions during the Beijing International Design Week last year
português | inglês |
---|---|
promocionais | promotional |
comitê | committee |
beijing | beijing |
chamado | call |
público | public |
submissões | submissions |
international | international |
design | design |
week | week |
PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu
EN If you come during the first week in October, you’ll be around for the Albuquerque International Balloon Fiesta, when hundreds of hot air balloons take over the skies
português | inglês |
---|---|
se | if |
fizer | take |
semana | week |
outubro | october |
você | you |
albuquerque | albuquerque |
quente | hot |
PT Você também pode visitar o Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum (Museu Internacional de Balões Anderson-Abruzzo Albuquerque) ou ir até a Rainbow Ryders para subir em um balão de ar quente.
EN You can also, visit the Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum, or head over to Rainbow Ryders to go up in a hot air balloon yourself.
português | inglês |
---|---|
visitar | visit |
albuquerque | albuquerque |
ir | go |
rainbow | rainbow |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu
EN If you come during the first week in October, you’ll be around for the Albuquerque International Balloon Fiesta, when hundreds of hot air balloons take over the skies
português | inglês |
---|---|
se | if |
fizer | take |
semana | week |
outubro | october |
você | you |
albuquerque | albuquerque |
quente | hot |
PT Você também pode visitar o Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum (Museu Internacional de Balões Anderson-Abruzzo Albuquerque) ou ir até a Rainbow Ryders para subir em um balão de ar quente.
EN You can also, visit the Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum, or head over to Rainbow Ryders to go up in a hot air balloon yourself.
português | inglês |
---|---|
visitar | visit |
albuquerque | albuquerque |
ir | go |
rainbow | rainbow |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
PT Hotel Urbano em Linthicum | Aloft BWI Baltimore Washington International Airport
EN Hotels in Linthicum, MD | Aloft BWI Baltimore Washington International Airport
português | inglês |
---|---|
hotel | hotels |
em | in |
washington | washington |
international | international |
airport | airport |
PT Está prestes a sair de um website operado pela The Pokémon Company International, Inc.
EN You are about to leave a site operated by The Pokémon Company International, Inc.
português | inglês |
---|---|
está | are |
a | the |
um | a |
website | site |
operado | operated |
company | company |
international | international |
inc | inc |
PT Tenha em consideração que as políticas de privacidade e práticas de segurança destes websites podem diferir dos padrões da The Pokémon Company International.
EN Please note that these websites’ privacy policies and security practices may differ from The Pokémon Company International’s standards.
português | inglês |
---|---|
websites | websites |
diferir | differ |
company | company |
international | international |
PT Juntou-se à ENGIE em 1996, quando ingressou na Tractebel Energy and Gas International, com sede na Bélgica, como Gerente Delegado para o Brasil
EN He joined ENGIE in 1996, in the position of Delegate Manager for Brazil at Tractebel Energy and Gas Internation, a company with registered offices in Belgium
português | inglês |
---|---|
ingressou | joined |
energy | energy |
gas | gas |
bélgica | belgium |
gerente | manager |
brasil | brazil |
engie | engie |
PT O que é HSBC International Money Transfer?
EN What is HSBC International Money Transfer?
português | inglês |
---|---|
international | international |
money | money |
transfer | transfer |
hsbc | hsbc |
PT Taxas e Custos do HSBC International Money Transfer
EN HSBC International Money Transfer Fees and Costs
português | inglês |
---|---|
international | international |
money | money |
transfer | transfer |
hsbc | hsbc |
PT Taxas de Câmbio do HSBC International Money Transfer
EN HSBC International Money Transfer Exchange Rate
português | inglês |
---|---|
international | international |
money | money |
transfer | transfer |
hsbc | hsbc |
PT Limites do HSBC International Money Transfer
EN HSBC International Money Transfer Limits
português | inglês |
---|---|
limites | limits |
international | international |
money | money |
transfer | transfer |
hsbc | hsbc |
PT HSBC International Money Transfer comparado com plataformas financeiras online
EN HSBC International Money Transfer compared to online financial platforms
português | inglês |
---|---|
international | international |
money | money |
transfer | transfer |
comparado | compared |
plataformas | platforms |
financeiras | financial |
online | online |
hsbc | hsbc |
PT O HSBC International Money Transfer é seguro e confiável?
EN Is HSBC International Money Transfer safe and reliable?
português | inglês |
---|---|
international | international |
money | money |
transfer | transfer |
é | is |
e | and |
hsbc | hsbc |
PT Resenha do HSBC International Money Transfer
EN HSBC International Money Transfer Review
português | inglês |
---|---|
resenha | review |
international | international |
money | money |
transfer | transfer |
hsbc | hsbc |
Mostrando 50 de 50 traduções