PT Katherine C. Tai, a nova representante de Comércio dos EUA, leva uma vasta experiência para a função, inclusive como conselheira-chefe para a Fiscalização do Comércio com a China.
"inclusive como conselheira chefe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Katherine C. Tai, a nova representante de Comércio dos EUA, leva uma vasta experiência para a função, inclusive como conselheira-chefe para a Fiscalização do Comércio com a China.
EN Katherine C. Tai, the new U.S. trade representative, brings a wealth of experience to the role, including as chief counsel for China trade enforcement.
PT Durante esse tempo, ela também mudou o programa de integração PM em Globant, obteve seu diploma de conselheira e começou a trabalhar como terapeuta após o expediente
EN During that time, she also changed the PM onboarding program in Globant, got her Counselor degree and started to work as a therapist after working hours
português | inglês |
---|---|
mudou | changed |
programa | program |
integração | onboarding |
pm | pm |
obteve | got |
diploma | degree |
começou | started |
terapeuta | therapist |
PT Para além de ser uma Conselheira Adolescente Girl Up, Isabel também serve como Embaixadora da Comunidade para Kode With Klossy
EN In addition to being a Girl Up Teen Advisor, Isabel also serves as a Community Ambassador for Kode With Klossy
português | inglês |
---|---|
adolescente | teen |
girl | girl |
isabel | isabel |
serve | serves |
comunidade | community |
PT Tem estado envolvida com a Girl Up desde o seu 9º ano, e serviu como Conselheira Adolescente durante o ano de 2021-2022
EN She has been involved with Girl Up since her 9th grade, and has served as a Teen Advisor for the 2021-2022 year
português | inglês |
---|---|
envolvida | involved |
girl | girl |
up | up |
ano | year |
adolescente | teen |
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
PT O CSa realiza análises de uma ampla gama de tipos de arquivos, inclusive programas executáveis (PE), DLL, JAR, PDFs e documentos do MS Office, além de vários sistemas operacionais, inclusive Windows, Android e ambientes com vários navegadores.
EN CSa supports analysis for a broad range of file types, including executable programs (PE), DLL, JAR, PDFs, and MS Office documents, plus multiple operating systems including Windows, Android, and multi-browser environments.
português | inglês |
---|---|
csa | csa |
análises | analysis |
ampla | broad |
programas | programs |
pdfs | pdfs |
ms | ms |
office | office |
sistemas | systems |
windows | windows |
android | android |
ambientes | environments |
navegadores | browser |
PT Conselheira titular do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
EN Member of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia
português | inglês |
---|---|
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
PT Vice-presidente sênior, Secretária e Conselheira geral
EN Senior Vice President, Secretary and General Counsel
português | inglês |
---|---|
sênior | senior |
e | and |
geral | general |
presidente | president |
PT Conselheira Geral Assistente, Rohm e Haas Company, 1989-2009.
EN Assistant General Counsel, Rohm and Haas Company, 1989-2009.
português | inglês |
---|---|
geral | general |
assistente | assistant |
e | and |
company | company |
PT Liliana Talino é uma Líder do Clube Girl Up e Conselheira Adolescente com paixão pelo activismo, particularmente nas áreas de Igualdade de Género, Justiça Climática, R...
EN Liliana Talino is a Girl Up Club Leader and Teen Advisor with a passion for activism, particularly in the areas of Gender Equality, Climate Justice, R...
português | inglês |
---|---|
é | is |
líder | leader |
clube | club |
girl | girl |
up | up |
adolescente | teen |
particularmente | particularly |
áreas | areas |
igualdade | equality |
justiça | justice |
r | r |
PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes. Ela é extremamente apaixonada por defender a educação das raparigas, por isso m...
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor. She is extremely passionate about advocating for girl's education, so m...
português | inglês |
---|---|
líder | leader |
clube | club |
up | up |
adolescentes | teen |
extremamente | extremely |
apaixonada | passionate |
educação | education |
m | m |
PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor
português | inglês |
---|---|
é | is |
uma | a |
líder | leader |
clube | club |
girl | girl |
up | up |
adolescentes | teen |
PT Nishita Sujan é uma conselheira de 2022-2023 Girl Up Teen. Ela é uma activista de campanha e estudante, particularmente apaixonada pela educação igual para todos, uma vez que...
EN Nishita Sujan is a 2022-2023 Girl Up Teen Advisor. She is a campaigner and student activist, particularly passionate about equal education for all, as...
português | inglês |
---|---|
girl | girl |
teen | teen |
estudante | student |
particularmente | particularly |
apaixonada | passionate |
educação | education |
igual | equal |
PT Nishita Sujan é uma conselheira de 2022-2023 Girl Up Teen
EN Nishita Sujan is a 2022-2023 Girl Up Teen Advisor
português | inglês |
---|---|
é | is |
uma | a |
girl | girl |
up | up |
teen | teen |
PT Nora Ngo Mitchell é uma Conselheira Adolescente 2022-2023, que tem sido uma defensora dos direitos das mulheres ao longo da vida. Nora reside na Florida, EUA, onde é t...
EN Nora Ngo Mitchell is a 2022-2023 Girl Up Teen Advisor who has been a lifelong advocate for women's rights. Nora resides in Florida, USA where she is t...
português | inglês |
---|---|
adolescente | teen |
direitos | rights |
reside | resides |
florida | florida |
eua | usa |
t | t |
mitchell | mitchell |
PT Nora Ngo Mitchell é uma Conselheira Adolescente 2022-2023, que tem sido uma defensora dos direitos das mulheres ao longo da vida
EN Nora Ngo Mitchell is a 2022-2023 Girl Up Teen Advisor who has been a lifelong advocate for women's rights
português | inglês |
---|---|
adolescente | teen |
direitos | rights |
mitchell | mitchell |
PT Sarah Ouardaoui é uma Conselheira Adolescente de 16 anos de idade de Marrocos. Ela tem uma grande paixão pelos negócios e finanças e gostaria de...
EN Sarah Ouardaoui is a 16 year old Girl Up Teen Advisor from Morocco. She holds great passion towards business and finance and would like to pursue a pr...
português | inglês |
---|---|
adolescente | teen |
marrocos | morocco |
grande | great |
negócios | business |
finanças | finance |
PT Sarah Ouardaoui é uma Conselheira Adolescente de 16 anos de idade de Marrocos
EN Sarah Ouardaoui is a 16 year old Girl Up Teen Advisor from Morocco
português | inglês |
---|---|
é | is |
uma | a |
adolescente | teen |
marrocos | morocco |
PT Varija Mehta é uma Conselheira Adolescente que está envolvida com a Girl Up há mais de três anos. Ela é apaixonada por colmatar a lacuna de género nos campos STEM.
EN Varija Mehta is a Teen Advisor who has been involved with Girl Up for over three years. She is passionate about bridging the gender gap in STEM fields...
português | inglês |
---|---|
adolescente | teen |
envolvida | involved |
girl | girl |
up | up |
apaixonada | passionate |
lacuna | gap |
campos | fields |
stem | stem |
PT Varija Mehta é uma Conselheira Adolescente que está envolvida com a Girl Up há mais de três anos
EN Varija Mehta is a Teen Advisor who has been involved with Girl Up for over three years
português | inglês |
---|---|
adolescente | teen |
envolvida | involved |
girl | girl |
up | up |
PT Você sabe alguma coisa sobre negócios? É boa ouvinte e conselheira? Tem um talento especial para reconhecer boas ideias para novos negócios?
EN Do you know something about business? Are you good at listening and giving advice to others? Have a knack for recognizing good ideas for new businesses?
PT Nem a exasperação se mostra uma boa conselheira, porque muitas vezes leva à violência e a violência nem sempre é eficaz
EN Exasperation is not a good guide either, as it usually leads to violence and violence is not always efficient
PT O hidrogênio como combustível é uma realidade em países como Estados Unidos, Rússia, China, França ou Alemanha. Outros como o Japão inclusive vão mais além, pretendendo ser uma
EN Hydrogen as a fuel is a reality in countries like the United States, Russia, China, France and Germany. Others like Japan are going even further and aspire to become a
português | inglês |
---|---|
hidrogênio | hydrogen |
combustível | fuel |
realidade | reality |
PT O hidrogênio como combustível é uma realidade em países como Estados Unidos, Rússia, China, França ou Alemanha. Outros como o Japão inclusive vão mais além, pretendendo ser uma
EN Hydrogen as a fuel is a reality in countries like the United States, Russia, China, France and Germany. Others like Japan are going even further and aspire to become a
português | inglês |
---|---|
hidrogênio | hydrogen |
combustível | fuel |
realidade | reality |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
português | inglês |
---|---|
grande | great |
instinto | instinct |
sobrevivência | survival |
coliseu | colosseum |
décadas | decades |
armazém | storehouse |
igreja | church |
cemitério | cemetery |
castelo | castle |
nobreza | nobility |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
português | inglês |
---|---|
grande | great |
instinto | instinct |
sobrevivência | survival |
coliseu | colosseum |
décadas | decades |
armazém | storehouse |
igreja | church |
cemitério | cemetery |
castelo | castle |
nobreza | nobility |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
português | inglês |
---|---|
grande | great |
instinto | instinct |
sobrevivência | survival |
coliseu | colosseum |
décadas | decades |
armazém | storehouse |
igreja | church |
cemitério | cemetery |
castelo | castle |
nobreza | nobility |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
português | inglês |
---|---|
grande | great |
instinto | instinct |
sobrevivência | survival |
coliseu | colosseum |
décadas | decades |
armazém | storehouse |
igreja | church |
cemitério | cemetery |
castelo | castle |
nobreza | nobility |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
português | inglês |
---|---|
grande | great |
instinto | instinct |
sobrevivência | survival |
coliseu | colosseum |
décadas | decades |
armazém | storehouse |
igreja | church |
cemitério | cemetery |
castelo | castle |
nobreza | nobility |
PT Saiba como otimizar suas planilhas, inclusive como:
EN Learn how to optimize your sheets, including how to:
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
otimizar | optimize |
suas | your |
planilhas | sheets |
inclusive | including |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
português | inglês |
---|---|
grande | great |
instinto | instinct |
sobrevivência | survival |
coliseu | colosseum |
décadas | decades |
armazém | storehouse |
igreja | church |
cemitério | cemetery |
castelo | castle |
nobreza | nobility |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
português | inglês |
---|---|
grande | great |
instinto | instinct |
sobrevivência | survival |
coliseu | colosseum |
décadas | decades |
armazém | storehouse |
igreja | church |
cemitério | cemetery |
castelo | castle |
nobreza | nobility |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
português | inglês |
---|---|
grande | great |
instinto | instinct |
sobrevivência | survival |
coliseu | colosseum |
décadas | decades |
armazém | storehouse |
igreja | church |
cemitério | cemetery |
castelo | castle |
nobreza | nobility |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
português | inglês |
---|---|
grande | great |
instinto | instinct |
sobrevivência | survival |
coliseu | colosseum |
décadas | decades |
armazém | storehouse |
igreja | church |
cemitério | cemetery |
castelo | castle |
nobreza | nobility |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
português | inglês |
---|---|
grande | great |
instinto | instinct |
sobrevivência | survival |
coliseu | colosseum |
décadas | decades |
armazém | storehouse |
igreja | church |
cemitério | cemetery |
castelo | castle |
nobreza | nobility |
PT Saiba como otimizar suas planilhas, inclusive como:
EN Learn how to optimize your sheets, including how to:
PT Os invasores podem interceptar ou “espionar” sessões de clientes não criptografadas para roubar dados sensíveis, inclusive credenciais como senhas ou números de cartão de crédito.
EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.
português | inglês |
---|---|
invasores | attackers |
podem | can |
interceptar | intercept |
ou | or |
sessões | sessions |
clientes | customer |
roubar | steal |
cartão | cards |
crédito | credit |
PT Quando você tiver nos dados seu consentimento, inclusive como descrito nesta Política de Privacidade. Você pode retirar seu consentimento para o processamento a qualquer momento usando as configurações em seu dispositivo ou em sua conta;
EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy. You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
português | inglês |
---|---|
descrito | described |
política | policy |
privacidade | privacy |
retirar | withdraw |
processamento | processing |
configurações | settings |
dispositivo | device |
ou | or |
conta | account |
PT Por fim, você aprenderá como compartilhar seu trabalho com outras pessoas, inclusive usando o aplicativo para dispositivos móveis.
EN Finally, you’ll learn how to share your work with others, including using the mobile app.
português | inglês |
---|---|
trabalho | work |
outras | others |
móveis | mobile |
por fim | finally |
aprender | learn |
PT Materiais de vendas com marca conjunta ajudam a vender e a diferenciar os serviços da Lumen, inclusive como a Lumen pode ajudar os clientes com a sua transformação digital.
EN Co-branded sales materials help you sell and differentiate Lumen services—including how Lumen can help customers with their digital transformation.
português | inglês |
---|---|
marca | branded |
diferenciar | differentiate |
lumen | lumen |
pode | can |
clientes | customers |
transformação | transformation |
PT Na Central de Preferências, você também pode (i) gerenciar os tipos de e-mail que deseja receber, (ii) atualizar seus dados de contato, (iii) mudar como processamos suas informações, inclusive recusar o compartilhamento.
EN By going to our Preference Center you may also (i) manage what types of email you receive from us, (ii) update your contact information, (iii) change how we process your information, including opt-out of sharing.
português | inglês |
---|---|
central | center |
preferências | preference |
ii | ii |
contato | contact |
mudar | change |
processamos | we process |
compartilhamento | sharing |
PT Você pode usar nossa carteira de criptomoedas como sua carteira Tezos já que ela tem suporte para a maioria das principais moedas, inclusive para todas as funcionalidades da Tezos que estão disponíveis após as atualizações mais recentes!
EN You can use our crypto wallet application to use as your Tezos wallet since it supports most major coins and Tezos wallet capabilities are now available with the latest update!
português | inglês |
---|---|
tezos | tezos |
suporte | supports |
moedas | coins |
funcionalidades | capabilities |
PT 7. Data protection: Protege os dados onde quer que ele forem, dentro e fora da organização, inclusive em nuvens públicas, bem como entre as instâncias corporativas e pessoais dos aplicativos na nuvem
EN 7. Data protection: Protects data everywhere it goes, inside and outside of the organization, including within public clouds as well as between company and person instances of cloud apps
português | inglês |
---|---|
públicas | public |
bem | well |
aplicativos | apps |
Mostrando 50 de 50 traduções