EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
Traduzir "challenged" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenged" de inglês para português
Traduções de challenged
"challenged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| challenged | desafiado |
Tradução de inglês para português de challenged
inglês
português
PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| network | rede |
| architectures | arquiteturas |
| simply | simplesmente |
| global | globais |
| digital | digital |
| security | segurança |
| practices | práticas |
| enterprises | empresas |
| transformation | transformação |
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
| inglês | português |
|---|---|
| pace | ritmo |
| organizations | organizações |
| innovative | inovadoras |
| ways | formas |
| engage | interagir |
| customers | clientes |
| channels | canais |
| devices | dispositivos |
| languages | idiomas |
| regions | regiões |
| keep | que |
| are | são |
| to | a |
| find | encontrar |
| more | mais |
| and | e |
EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.
PT Um verdadeiro ambiente familiar em que pode desenvolver os seus pontos fortes, ser desafiado e alcançar as suas aspirações profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| challenged | desafiado |
| professional | profissionais |
| a | um |
| develop | desenvolver |
| achieve | alcançar |
| genuine | que |
| strengths | pontos fortes |
| can | pode |
| be | ser |
| atmosphere | ar |
| your | seus |
| and | e |
EN With the market in flux and plenty of innovation still to come when it comes to mobile payment technology, organisations are challenged to:
PT Com o mercado em fluxo e muita inovação ainda por vir quando se trata de tecnologia de pagamento móvel, as empresas enfrentam os seguintes desafios:
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| payment | pagamento |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| market | mercado |
| organisations | empresas |
| in | em |
| plenty | muita |
| comes | com |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
PT Os artistas do Design Crowd foram desafiados a usar suas habilidades de Photoshop para colocar os personagens de Star Wars em novos lugares,
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| artists | artistas |
| skills | habilidades |
| star | star |
| characters | personagens |
| new | novos |
| places | lugares |
| crowd | crowd |
| were | foram |
| use | usar |
| to | a |
| and | de |
| put | em |
EN The pandemic has challenged citizens' confidence in institutions
PT A pandemia tem desafiado a confiança dos cidadãos nas instituições
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| challenged | desafiado |
| citizens | cidadãos |
| confidence | confiança |
| institutions | instituições |
| the | a |
| has | tem |
| in | dos |
EN We love to be challenged and like what we do, but what really sets us apart are the years of experience and a deep knowledge of the different markets and segments in which we already operate...
PT Adoramos ser desafiados e gostamos do que fazemos, mas o que realmente nos diferencia são os 18 anos de experiência e um profundo conhecimento dos diversos mercados em que já atuamos...
| inglês | português |
|---|---|
| markets | mercados |
| we do | fazemos |
| experience | experiência |
| be | ser |
| really | realmente |
| years | anos |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| are | são |
| love | o que |
| we | nos |
| and | e |
| but | mas |
| of | do |
| the | o |
EN We believe creativity is only possible when founders are at their best, when they feel challenged and supported. We support them with our experience and connect them with peers to inspire and share knowledge.
PT Acreditamos que criatividade e sucesso emergem quando os founders são desafiados a desempenhar no seu máximo, dentro de um ambiente de apoio e troca de experiência com a nossa equipe e outros founders.
| inglês | português |
|---|---|
| creativity | criatividade |
| support | apoio |
| we believe | acreditamos |
| best | máximo |
| experience | experiência |
| at | no |
| are | são |
| share | com |
| when | quando |
| and | e |
| to | a |
EN High street Royal Bank of Scotland branches was also targeted by protests after the bank was challenged over its financing of oil and coal mining.
PT As filiais da High street do Royal Bank of Scotland também foram alvos de protestos depois que o banco foi confrontado pelo seu financiamento na mineração de petróleo e carvão.
| inglês | português |
|---|---|
| royal | royal |
| branches | filiais |
| protests | protestos |
| financing | financiamento |
| coal | carvão |
| mining | mineração |
| high | high |
| scotland | scotland |
| of | of |
| was | foi |
| street | street |
| bank | banco |
| oil | petróleo |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
| over | de |
EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?
PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| it | mas |
| have | tive |
| in | de |
| are | e |
EN He will likely be challenged by Ayumu Hirano (JPN), who won silver in the halfpipe in PyeongChang and Sochi 2014, and three-time World Champion and PyeongChang bronze medalist Scotty James (AUS)
PT Ele será desafiado por Ayumu Hirano (JPN), que conquistou prata no halfpipe em PyeongChang 2018 e em Sochi 2014; além do três vezes Campeão do Mundo e medalhista de bronze em PyeongChang, Scotty James (AUS)
| inglês | português |
|---|---|
| challenged | desafiado |
| pyeongchang | pyeongchang |
| sochi | sochi |
| champion | campeão |
| bronze | bronze |
| medalist | medalhista |
| james | james |
| silver | prata |
| world | mundo |
| time | vezes |
| be | ser |
| in | em |
| by | por |
| and | e |
| aus | aus |
| three | três |
EN You could even be challenged to explain your business’ automated decisions, and much, much more.
PT Você poderia ainda ter que explicar suas decisões automatizadas de negócios, entre outras coisas.
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizadas |
| decisions | decisões |
| explain | explicar |
| business | negócios |
| and | de |
| you | você |
| could | poderia |
| to | ainda |
EN NOTE: When a form submitter chooses to receive a copy of their submission, they may be challenged by invisible reCAPTCHA software that helps prevent auto-generated submissions.
PT NOTA: Quando o usuário emissor do formulário escolher receber uma cópia do envio, ele poderá ser desafiado pelo software reCAPTCHA invisível que ajuda a impedir envios gerados automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| form | formulário |
| copy | cópia |
| challenged | desafiado |
| invisible | invisível |
| recaptcha | recaptcha |
| software | software |
| helps | ajuda |
| prevent | impedir |
| generated | gerados |
| submissions | envios |
| submission | envio |
| of | do |
| may | poderá |
| a | uma |
| be | ser |
| to | a |
| receive | receber |
| when | quando |
| that | que |
EN Coronavirus has challenged everything we know.”
PT O coronavírus desafiou tudo o que sabemos.”
EN They challenged the ethnographic documentary genre, exploring its aesthetic and political boundaries
PT O género do documentário etnográfico é desafiado, explorando as suas fronteiras estéticas e políticas
| inglês | português |
|---|---|
| challenged | desafiado |
| documentary | documentário |
| exploring | explorando |
| political | políticas |
| boundaries | fronteiras |
| and | e |
| the | o |
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
| inglês | português |
|---|---|
| registrant | registrador |
| is | é |
| domain | domínio |
| you | você |
| an | um |
| are | e |
| name | nome |
| by | com |
| for | de |
| to | outro |
| even | para |
| the | o |
EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal. For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.
PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição. Para adicionar um toque especial, ele foi desafiado a usar apenas ingredientes locais – produtos sazonais e regionais da Suíça.
EN The healthcare industry is being challenged similarly to Retailers – achieve deeper, more meaningful relationships with customers – based on behaviors and profile enrichment
PT O setor de saúde está sendo desafiado de forma semelhante ao do varejo – alcance de relacionamentos mais profundos e significativos com os clientes – com base em comportamentos e enriquecimento de perfil
EN At Lumos Labs, we believe in helping people keep their brains challenged
PT Na Lumos Labs, acreditamos em ajudar as pessoas a manterem o cérebro desafiado
| inglês | português |
|---|---|
| lumos | lumos |
| labs | labs |
| in | em |
| people | pessoas |
| challenged | desafiado |
| we believe | acreditamos |
| helping | ajudar |
| keep | é |
| at | na |
EN «Last year, we challenged the Portuguese Universities and as a result of this, Instituto Superior Técnico is here, with a team ready to launch its rocket
PT «No ano passado, desafiámos as Universidades portuguesas e como resultado temos o Instituto Superior Técnico, que está aqui, com uma equipa pronta a lançar o seu foguetão
| inglês | português |
|---|---|
| last | passado |
| universities | universidades |
| instituto | instituto |
| team | equipa |
| ready | pronta |
| launch | lançar |
| year | ano |
| result | resultado |
| is | é |
| we | temos |
| here | aqui |
| the | o |
| and | e |
| a | uma |
| this | está |
EN For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved
PT Para qualquer pessoa com membros da família desafiados pela tecnologia, isso significa semanas ou mesmo meses de perguntas e problemas poupados para serem resolvidos
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| members | membros |
| weeks | semanas |
| tech | tecnologia |
| or | ou |
| months | meses |
| questions | perguntas |
| problems | problemas |
| of | de |
| to | significa |
| to be | serem |
| anyone | pessoa |
| even | mesmo |
| and | e |
EN She will most likely be challenged by her teammates Dajana Eitberger (GER) (PyeongChang silver medalist and bronze medalist at the 2021 World Championships) and Julia Taubitz (GER) (2021 World Champion in the women's singles and women's sprint).
PT Muito provavelmente ela será desafiada pelas colegas de equipe Dajana Eitberger (ALE) (medalhista de prata em PyeongChang e de bronze no Campeonato do Mundo de 2021) e Julia Taubitz (ALE) (campeã mundial 2021 no simples e no sprint feminino).
| inglês | português |
|---|---|
| likely | provavelmente |
| teammates | colegas |
| pyeongchang | pyeongchang |
| silver | prata |
| medalist | medalhista |
| bronze | bronze |
| julia | julia |
| sprint | sprint |
| world | mundo |
| be | ser |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
| by | pelas |
EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal. For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.
PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição. Para adicionar um toque especial, ele foi desafiado a usar apenas ingredientes locais – produtos sazonais e regionais da Suíça.
EN Challenged to do more with less, San Juan County’s GIS manager is extending the power of GIS across her organization with the help of Esri Services.
PT O departamento de GIS no Condado de Bonneville, Idaho, cresceu de uma operação de uma única pessoa para uma equipe multifuncional, tornando-se um recurso fundamental para o condado.
| inglês | português |
|---|---|
| do | equipe |
| gis | gis |
| the | o |
| help | recurso |
| of | de |
| to | para |
EN I can strongly recommend The Gap Partnership training to anybody who wants to get a holistic view on negotiations and feels that it is time to be challenged.
PT Recomendo fortemente o treinamento da The Gap Partnership a todos que desejam obter uma visão holística dos negócios e sentem que é hora de ser desafiado.
| inglês | português |
|---|---|
| strongly | fortemente |
| training | treinamento |
| holistic | holística |
| view | visão |
| challenged | desafiado |
| is | é |
| time | hora |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN In June 2015, during London?s V&A museum exhibition ?Victorian holocaust?, visitors were challenged with an experience that combined 3D technology with documentary footage from the Holocaust depicting events from 1884 until 1945
PT Em junho de 2015, durante a exibição do museu V&A de Londres ?Holocausto vitoriano?, os visitantes foram desafiados com uma experiência que combinou a tecnologia 3D com imagens documentais do Holocausto retratando eventos de 1884 a 1945
| inglês | português |
|---|---|
| june | junho |
| london | londres |
| visitors | visitantes |
| experience | experiência |
| d | o |
| technology | tecnologia |
| footage | imagens |
| events | eventos |
| amp | amp |
| museum | museu |
| combined | com |
| v | v |
| in | em |
| were | foram |
| the | os |
| a | uma |
| that | que |
EN The optical engineer is challenged to use methods to ensure the maximum amount of light ‘escapes’ at the desired irradiance through the window/glass towards the material
PT O engenheiro óptico é desafiado a usar métodos para garantir a máxima quantidade de luz "escapa" com a irradiação desejada através da janela/vidro em direção ao material
| inglês | português |
|---|---|
| engineer | engenheiro |
| challenged | desafiado |
| methods | métodos |
| maximum | máxima |
| amount | quantidade |
| light | luz |
| desired | desejada |
| window | janela |
| optical | óptico |
| glass | vidro |
| material | material |
| is | é |
| of | de |
| use | usar |
| ensure | garantir |
| the | o |
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
| inglês | português |
|---|---|
| pace | ritmo |
| organizations | organizações |
| innovative | inovadoras |
| ways | formas |
| engage | interagir |
| customers | clientes |
| channels | canais |
| devices | dispositivos |
| languages | idiomas |
| regions | regiões |
| keep | que |
| are | são |
| to | a |
| find | encontrar |
| more | mais |
| and | e |
EN If you are using User Credentials, your SIP INVITE will be challenged with a 407 Proxy Authentication Required requesting the appropriate user credentials.
PT Se voce? estiver usando credenciais de usua?rio, seu SIP INVITE recebera? uma mensagem 407 Proxy Authentication Required solicitando as credenciais de usua?rio adequadas.
| inglês | português |
|---|---|
| sip | sip |
| proxy | proxy |
| requesting | solicitando |
| if | se |
| credentials | credenciais |
| the | as |
| your | seu |
| a | uma |
| authentication | authentication |
| appropriate | de |
EN With the market in flux and plenty of innovation still to come when it comes to mobile payment technology, organisations are challenged to:
PT Com o mercado em fluxo e muita inovação ainda por vir quando se trata de tecnologia de pagamento móvel, as empresas enfrentam os seguintes desafios:
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| payment | pagamento |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| market | mercado |
| organisations | empresas |
| in | em |
| plenty | muita |
| comes | com |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN The healthcare industry is being challenged similarly to Retailers – achieve deeper, more meaningful relationships with customers – based on behaviors and profile enrichment
PT O setor de saúde está sendo desafiado de forma semelhante ao do varejo – alcance de relacionamentos mais profundos e significativos com os clientes – com base em comportamentos e enriquecimento de perfil
EN What will I remember about Iñárritu? When I think about how he conceived his work, he sought to materialize his emotions with high standards; and he challenged you to work on a level that you didn’t know you were capable of
PT Com o que posso ficar de Iñárritu? O padrão para trabalhar com alguém que procura materializar sua emoção ao pensar em como concebeu sua obra
| inglês | português |
|---|---|
| think | pensar |
| of | de |
| standards | padrão |
| will | ficar |
| his | o |
| a | trabalhar |
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places.
PT Os artistas do Design Crowd foram desafiados a usar suas habilidades de Photoshop para colocar os personagens de Star Wars em novos lugares,
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| artists | artistas |
| skills | habilidades |
| star | star |
| characters | personagens |
| new | novos |
| places | lugares |
| crowd | crowd |
| were | foram |
| use | usar |
| to | a |
| put | em |
| into | de |
EN The participants went through intensive days, in which they were challenged to rethink their way of doing things, in order to maximize the generation of social impact and the financial result
PT Nesse ano, a organização firmou parcerias estratégicas com o Instituto Inspirare – que apoiou no fomento a negócios em educação – e com a organização internacional Omidyar Network
| inglês | português |
|---|---|
| days | ano |
| in | em |
| and | e |
| to | que |
EN Marketers are challenged more than ever to find a voice in the noise
PT Profissionais de marketing têm o desafio cada vez maior de fazer sua mensagem se destacar na multidão
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| voice | sua |
| in | de |
| to | maior |
| are | têm |
| a | vez |
EN Manufacturers are challenged with reliably reading these codes on packs traveling along high-speed production lines
PT Os fabricantes são desafiados a ler esses códigos de maneira confiável em embalagens que se deslocam ao longo de linhas de produção de alta velocidade
| inglês | português |
|---|---|
| reliably | confiável |
| reading | ler |
| codes | códigos |
| speed | velocidade |
| lines | linhas |
| are | são |
| high | alta |
| manufacturers | fabricantes |
| production | produção |
| on | em |
| along | de |
| with | que |
EN They challenged the ethnographic documentary genre, exploring its aesthetic and political boundaries
PT O género do documentário etnográfico é desafiado, explorando as suas fronteiras estéticas e políticas
| inglês | português |
|---|---|
| challenged | desafiado |
| documentary | documentário |
| exploring | explorando |
| political | políticas |
| boundaries | fronteiras |
| and | e |
| the | o |
EN A reportage on the “popular walk of Vignola”, a non-competitive and popular race that challenged the rhetoric of competition and the myth of sport as discipline
PT Uma reportagem sobre o “caminho popular de Vignola”, uma corrida popular não-competitiva que desafiava as retóricas da competição e o mito do desporto enquanto disciplina
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
| inglês | português |
|---|---|
| registrant | registrador |
| is | é |
| domain | domínio |
| you | você |
| an | um |
| are | e |
| name | nome |
| by | com |
| for | de |
| to | outro |
| even | para |
| the | o |
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
PT (7) Você não apresentou anteriormente um requerimento para o nome de domínio com outro registrador usando os mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
| inglês | português |
|---|---|
| registrant | registrador |
| is | é |
| domain | domínio |
| you | você |
| an | um |
| are | e |
| name | nome |
| by | com |
| for | de |
| to | outro |
| even | para |
| the | o |
EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal. For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.
PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição. Para adicionar um toque especial, ele foi desafiado a usar apenas ingredientes locais – produtos sazonais e regionais da Suíça.
EN On July 2, 2019, civil society organizations and lawyers working on behalf of the rights of peoples living in isolation challenged Executive Decree 751 before the Constitutional Court
PT Em 2 de julho de 2019, organizações da sociedade civil e advogados que trabalham em prol dos direitos das pessoas que vivem em isolamento contestaram o Decreto Executivo 751 perante o Tribunal Constitucional
| inglês | português |
|---|---|
| july | julho |
| civil | civil |
| lawyers | advogados |
| rights | direitos |
| living | vivem |
| isolation | isolamento |
| executive | executivo |
| decree | decreto |
| constitutional | constitucional |
| court | tribunal |
| society | sociedade |
| organizations | organizações |
| the | o |
| working | trabalham |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN We believe creativity is only possible when founders are at their best, when they feel challenged and supported. We support them with our experience and connect them with peers to inspire and share knowledge.
PT Acreditamos que criatividade e sucesso emergem quando os founders são desafiados a desempenhar no seu máximo, dentro de um ambiente de apoio e troca de experiência com a nossa equipe e outros founders.
| inglês | português |
|---|---|
| creativity | criatividade |
| support | apoio |
| we believe | acreditamos |
| best | máximo |
| experience | experiência |
| at | no |
| are | são |
| share | com |
| when | quando |
| and | e |
| to | a |
EN Our people thrive because they want to make a difference while doing work they are passionate about, enjoy collaborating to bring big ideas to life, and seek opportunities to truly be challenged.
PT Nossa equipe tem sucesso porque querem se diferenciar trabalhando com paixão, colaborando para dar vida às ideias e procurando sempre novos desafios.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborating | colaborando |
| life | vida |
| opportunities | desafios |
| ideas | ideias |
| a | trabalhando |
| want to | querem |
| our | nossa |
| because | porque |
| and | e |
| bring | com |
EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?
PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| it | mas |
| have | tive |
| in | de |
| are | e |
EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. Businesses are challenged with much more than compliance and regulation continues to permeate the digital world.
PT A GDPR (General Data Protection Regulation) afeta todas as empresas no mundo que trabalhem com dados de residentes da UE. As empresas enfrentam desafios muito maiores do que a conformidade, e a regulamentação continua a permear o mundo digital.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | protection |
| affects | afeta |
| eu | ue |
| residents | residentes |
| compliance | conformidade |
| continues | continua |
| general | general |
| regulation | regulamentação |
| world | mundo |
| gdpr | gdpr |
| businesses | empresas |
| data | dados |
| the | o |
| business | com |
EN Unified endpoint management (UEM) is a necessity when challenged by the growing number of device types, evolving security concerns and various compliance requirements
PT O gerenciamento de endpoint unificado (UEM) é uma necessidade quando somos desafiados pelo crescente número de tipos de dispositivos, preocupações de segurança e os vários requisitos de conformidade
| inglês | português |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| necessity | necessidade |
| growing | crescente |
| device | dispositivos |
| concerns | preocupações |
| compliance | conformidade |
| requirements | requisitos |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| is | é |
| when | quando |
| of | de |
| unified | unificado |
| a | uma |
| number | número |
| and | e |
| the | o |
EN Gianni Infantino is getting four more years as FIFA president after no candidate challenged him.
PT Via @spalferrara | Novo técnico do Spal reforça seleto grupo com nomes como Inzaghi, Grosso e Cannavaro
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| as | como |
| after | a |
| getting | com |
EN The majority of young people think that elderly and the technology are not the greatest pair, but since 73% of people 65 years or older are internet users, this thought gets challenged a lot.
PT A maioria dos jovens pensa que idosos não se dão bem com tecnologia, mas 73% das pessoas com 65 anos ou mais usam a internet, então as coisas não são bem assim.
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovens |
| elderly | idosos |
| technology | tecnologia |
| people | pessoas |
| years | anos |
| or | ou |
| internet | internet |
| are | são |
| gets | que |
| but | mas |
| since | o |
| and | com |
| older | mais |
| the | as |
| of | dos |
EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.
PT Este curso se concentra em aumentar a conscientização sobre as várias habilidades do mergulhador e explora técnicas de ensino adaptativas para aplicar ao treinar e mergulhar com mergulhadores com limitações físicas e mentais.
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| increasing | aumentar |
| explores | explora |
| course | curso |
| teaching | ensino |
| techniques | técnicas |
| abilities | habilidades |
| training | treinar |
| this | este |
| apply | aplicar |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
challenged challenged by others challenged the rhetoric world has challenged likely be challenged transformation has challenged challenged the ethnographic pandemic has challenged bank was challenged challenged to explain race that challenged necessity when challenged challenged by ayumu organizations are challenged challenged by herTraduzir challenged para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe