PT Se as mídias sociais são ou não capazes de melhorar rankings de SEO é sempre um assunto polêmico. Algumas pessoas são céticas e não acreditam que isso influencie nos rankings de busca do Google de nenhuma maneira.
Traduzir "acompanhe os rankings" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acompanhe os rankings" de português para inglês
Tradução de português para inglês de acompanhe os rankings
português
inglês
EN Whether or not social media can boost SEO rankings is always a hot topic. There are some skeptics who don’t believe it impacts Google search engine rankings in any way.
| português | inglês |
|---|---|
| capazes | can |
| melhorar | boost |
| rankings | rankings |
| acreditam | believe |
| maneira | way |
PT Se você quiser ter uma idéia melhor dos rankings SEO de seu site, há poucas ferramentas que serão capazes de rastrear rankings em vários mecanismos de busca tão eficazmente quanto este.
EN If you want to get a better idea of your site’s SEO rankings, there are few tools that will be able to track rankings across multiple search engines as effectively as this one.
| português | inglês |
|---|---|
| idéia | idea |
| melhor | better |
| rankings | rankings |
| site | site |
| serão | will be |
| eficazmente | effectively |
PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
| português | inglês |
|---|---|
| rankings | rankings |
| concorrentes | competitors |
| lado | side |
| identificar | pinpoint |
| seus | your |
PT Acompanhe os backlinks que você incorporou no seu site, receba alertas de e-mail quando os backlinks se perderem e use relatórios claros para perceber quais backlinks têm maior impacto nos rankings.
EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| backlinks | backlinks |
| site | website |
| alertas | alerts |
| use | use |
| relatórios | reports |
| claros | clear |
| impacto | impact |
| rankings | rankings |
PT Acompanhe como os rankings do seu site, taxa de visibilidade e progresso de indexação mudam ao longo do tempo e obtenha sugestões para saber e descobrir como os pode melhorar.
EN Monitor how your website rankings, visibility rate, and indexation progress change over time and get suggestions on how to improve them.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | monitor |
| rankings | rankings |
| site | website |
| taxa | rate |
| visibilidade | visibility |
| indexação | indexation |
| mudam | change |
| tempo | time |
| sugestões | suggestions |
PT Acompanhe como os rankings do seu site, taxa de visibilidade e progresso de indexação mudam ao longo do tempo e obtenha sugestões para saber e descobrir como os pode melhorar.
EN Monitor how your website rankings, visibility rate, and indexation progress change over time and get suggestions on how to improve them.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | monitor |
| rankings | rankings |
| site | website |
| taxa | rate |
| visibilidade | visibility |
| indexação | indexation |
| mudam | change |
| tempo | time |
| sugestões | suggestions |
PT Acompanhe os backlinks que você incorporou no seu site, receba alertas de e-mail quando os backlinks se perderem e use relatórios claros para perceber quais backlinks têm maior impacto nos rankings.
EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| backlinks | backlinks |
| site | website |
| alertas | alerts |
| use | use |
| relatórios | reports |
| claros | clear |
| impacto | impact |
| rankings | rankings |
PT Posições em tempo real das palavras-chave do seu website nos principais motores de pesquisa. Acompanhe os seus rankings ao nível do país / região / cidade com a frequência que desejar. Saber mais
EN Real-time ranking positions of your website’s keywords across major search engines. Track your rankings on a country / region / city level as frequently as you want.Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| posições | positions |
| tempo | time |
| real | real |
| motores | engines |
| nível | level |
| s | s |
PT Acompanhe jogadores e estatísticas em vários dispositivos, crie placares de líderes que entretêm seus jogadores, gerencie sua economia e seu catálogo, acompanhe moedas virtuais e muito mais com um sistema de back-end abrangente e pronto para usar.
EN Track players and stats across devices, create leaderboards that entertain your players, manage your economy and catalog, track virtual currencies, and so much more, with a comprehensive and ready-to-use backend system.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| jogadores | players |
| estatísticas | stats |
| gerencie | manage |
| economia | economy |
| catálogo | catalog |
| moedas | currencies |
| virtuais | virtual |
| abrangente | comprehensive |
| pronto | ready |
PT Análise de páginas — Mensure o desempenho da página, acompanhe o comportamento e entenda o desempenho da página. Acompanhe as interações em sua solução customizada desenvolvida com o DXP usando tags simples.
EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| desempenho | performance |
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| interações | interactions |
| solução | solution |
| desenvolvida | developed |
| tags | tags |
| dxp | dxp |
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| t | t |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| backlink | backlink |
| serviços | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| fortes | strong |
| orgânico | organic |
| rankings | rankings |
PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.
EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | searches |
| determinada | particular |
| rankings | rankings |
PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| foi | is |
| alterações | changes |
| rankings | rankings |
| categoria | category |
| volatilidade | volatility |
| escala | scale |
PT Você pode fazer comparações visuais com base em diferentes países, computadores e dispositivos móveis, para se manter atualizado sobre os motivos da flutuação nos seus rankings.
EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.
| português | inglês |
|---|---|
| comparações | comparisons |
| visuais | visual |
| países | countries |
| computadores | desktop |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| atualizado | updated |
| motivos | reasons |
| rankings | ranking |
| manter | stay |
PT O recurso Ideias de backlinks oferece sugestões que vão ajudar você a conseguir backlinks de sites com boa posição nos rankings e mostra os textos âncora de seus concorrentes.
EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.
| português | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| sites | websites |
| boa | high |
| mostra | shows |
| textos | texts |
| âncora | anchor |
| concorrentes | competitors |
PT Para conseguir boas posições nos rankings, seu conteúdo precisa ser relevante e atender às necessidades de um usuário
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
| português | inglês |
|---|---|
| rankings | ranking |
| relevante | relevant |
| usuário | user |
| s | s |
PT Integre dados do Google Analytics, Google Search Console e Auditoria do site da Semrush para obter uma lista completa e estruturada do que você pode fazer para melhorar os rankings de determinadas páginas do seu site.
EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| search | search |
| console | console |
| auditoria | audit |
| semrush | semrush |
| lista | list |
| completa | complete |
| estruturada | structured |
| melhorar | improve |
| rankings | rankings |
| determinadas | certain |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO abrangente, encontre e corrija problemas no site e melhore seus rankings no Google.
EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| realize | perform |
| uma | a |
| auditoria | audit |
| técnica | technical |
| seo | seo |
| abrangente | comprehensive |
| encontre | find |
| problemas | issues |
| site | site |
| melhore | improve |
| seus | your |
| rankings | rankings |
PT Analise seus domínios de referência e as palavras-chave com as quais estão nos rankings
EN Explore their referring domains and the keywords they’re ranking for
| português | inglês |
|---|---|
| analise | explore |
| domínios | domains |
| rankings | ranking |
PT Mantenha-se informado sobre seus rankings locais no Google em computadores, celulares e tablets
EN Keep up with your local Google rankings on desktop, mobile, and tablet devices
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| rankings | rankings |
| locais | local |
| computadores | desktop |
| celulares | mobile |
| e | and |
| tablets | tablet |
| mantenha | keep |
PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.
EN Improve website structure building more internal links to the best pages.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| links | links |
| de | internal |
PT Qualquer especialista em SEO sabe que link building ajuda a melhorar seus rankings nos mecanismos de busca.
EN Any SEO expert knows that link building helps boost your search engine rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| seo | seo |
| sabe | knows |
| link | link |
| building | building |
| ajuda | helps |
| melhorar | boost |
| rankings | rankings |
PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.
EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | consistently |
| populares | popular |
| vai | can |
| conteúdo | content |
| público-alvo | target audience |
| melhorar | improve |
| rankings | rankings |
| significativamente | significantly |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| cauda | tail |
| longa | long |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Ntopic: Se você quiser melhorar rankings com conteúdo estatisticamente relevante, Ntopic é uma ferramenta de SEO acessível
EN Ntopic: If you want to boost rankings with statistically relevant great content, Ntopic is a handy SEO tool
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| quiser | want |
| rankings | rankings |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| é | is |
| uma | a |
PT Desde que seus esforços de SEO de hoje vão premiá-lo com rankings orgânicos e visitantes amanhã, você poderia, então, voltar sua atenção para a divulgação do seu conteúdo com estas estratégias comprovadas:
EN Since your SEO efforts today will reward you with organic rankings and visitors tomorrow, you could then turn your attention towards promoting your content with these proven strategies:
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| orgânicos | organic |
| visitantes | visitors |
| atenção | attention |
| conteúdo | content |
| estratégias | strategies |
| comprovadas | proven |
PT Verifique os rankings de pesquisa do seu site ao longo do tempo, compare-o com seus concorrentes e descubra novas oportunidades para entrar nos primeiros resultados do Google.
EN Check the search rankings of your website over time, compare it to your competitors, and discover new opportunities to get into Google’s top results.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| rankings | rankings |
| pesquisa | search |
| site | website |
| tempo | time |
| concorrentes | competitors |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| resultados | results |
PT Aqui você pode monitorar os rankings do seu site ou de um concorrente por palavra-chave e acompanhar qualquer variação
EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| rankings | rankings |
| site | website |
| ou | or |
| concorrente | competitor |
PT O relatório também mostra os rankings em uma SERP e permite filtrar os resultados para ver quais palavras-chave ativam recursos de SERP.
EN The report also shows rankings on a SERP and enables you to filter down the results to see what keywords activate SERP features.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| mostra | shows |
| os | you |
| rankings | rankings |
| serp | serp |
| permite | enables |
| filtrar | filter |
| resultados | results |
| recursos | features |
PT Monitore seus rankings com eficácia
EN Track your rankings effectively
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | track |
| seus | your |
| rankings | rankings |
PT Seja notificado quando alguns dos rankings forem descartados
EN Be notified when some of keyword rankings were dropped
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| quando | when |
| rankings | rankings |
PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| rastreador | crawler |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| nível | level |
| ferramentas | tools |
| grátis | free |
| tráfego | traffic |
| segurança | safety |
| velocidade | speed |
| rankings | rankings |
| ver | audit |
PT Envie relatórios PDF para demonstrar como o número de problemas técnicos diminui ou como os rankings do website subiram após o trabalho que você efetuou.
EN Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| técnicos | technical |
| ou | or |
| rankings | rankings |
| website | website |
PT O Googlebot adora websites sem erros. Ajude o Google a entender o conteúdo de seu website e consiga melhores rankings e maior tráfego.
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| adora | loves |
| sem | no |
| erros | errors |
| ajude | help |
| conteúdo | content |
| rankings | rankings |
| tráfego | traffic |
PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | content |
| meta | meta |
| tags | tags |
| boa | better |
PT O seu local de trabalho ou sua universidade fazem parte da lista? Confira os rankings globais no Índice Nature*.
EN Is your workplace or university on the list? Check out the global rankings at Nature Index.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| universidade | university |
| fazem | is |
| lista | list |
| rankings | rankings |
| globais | global |
| nature | nature |
PT SEO. Esta seção inclui explicações sobre as verificações feitas para garantir que sua página seja otimizada para rankings de mecanismos de pesquisa.
EN SEO. This sections includes explanations about the checks that are made to ensure your page is optimized for search engine rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| explicações | explanations |
| verificações | checks |
| feitas | made |
| otimizada | optimized |
| rankings | rankings |
| pesquisa | search |
| seção | sections |
PT Seja o primeiro a saber quando os rankings do seu site sobem ou descem. Utilize um relatório Acompanhamento de Ranking como um indicador KPI para si, e para os seus subordinados ou empreiteiros.
EN Be the first to know when website rankings go up or down. Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| ou | or |
| utilize | use |
| relatório | report |
| kpi | kpi |
| empreiteiros | contractors |
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
| português | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| rankings | rankings |
| posições | positions |
| mudaram | changed |
| última | last |
| ou | or |
| larga | large |
| escala | scale |
| site | site |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | leave |
| notas | notes |
| importantes | important |
| ou | or |
| clientes | clients |
| adicione | add |
| backlinks | backlinks |
| outras | other |
| possam | might |
| afetar | affect |
| rankings | rankings |
| site | website |
PT Exporte dados em tabela para CSV ou PDF. Adicione a identidade da marca da sua agência ao relatório de rankings em PDF.
EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.
| português | inglês |
|---|---|
| exporte | export |
| dados | data |
| tabela | table |
| csv | csv |
| ou | or |
| adicione | add |
| identidade | identity |
| sua | your |
| agência | agency |
| relatório | report |
| rankings | rankings |
PT Mas até mesmo quando as definições são as mesmas, às vezes os rankings podem mudar durante esse mesmo dia, e pode estar a ver uma nova posição atualizada
EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position
| português | inglês |
|---|---|
| definições | settings |
| rankings | rankings |
| mudar | change |
| ver | see |
| posição | position |
PT Utilize o Rank Checker para fazer isso. O Rank Tracker é melhor para efetuar o rastreamento de rankings do seu próprio site.
EN Use Rank Checker for this purpose. Rank Tracker is better for tracking rankings of your own website.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| checker | checker |
| tracker | tracker |
| melhor | better |
| rastreamento | tracking |
| site | website |
PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.
EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.
| português | inglês |
|---|---|
| business | business |
| integração | integration |
| rastreamento | tracking |
| usar | use |
| monitorizar | monitor |
| distrito | district |
| ou | or |
| específica | specific |
PT O Backlink Tracker é uma excelente maneira de investigar quais dos seus backlinks têm maior impacto em seus rankings.
EN Backlink Tracker is a great way to research what of your backlinks have the biggest impact on your rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| tracker | tracker |
| é | is |
| maneira | way |
| seus | your |
| backlinks | backlinks |
| têm | have |
| impacto | impact |
| rankings | rankings |
PT Avalie o desempenho dos seus artigos publicados em recursos externos. Monitore métricas de envolvimento nas redes sociais, contagem de backlinks, tráfego de referência e rankings diários de palavras-chave.
EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | measure |
| seus | your |
| publicados | published |
| externos | external |
| métricas | metrics |
| envolvimento | engagement |
| nas | on |
| contagem | count |
| tráfego | traffic |
| referência | referral |
| rankings | rankings |
PT — flutuações nos seus rankings de pesquisa orgânica com as palavras-chave alvo.
EN — fluctuations in your organic search rankings for the target keywords.
| português | inglês |
|---|---|
| flutuações | fluctuations |
| seus | your |
| rankings | rankings |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| alvo | target |
PT Ofereça relatórios completos de white label aos seus clientes, apresentando seu logotipo e marca, sobre o progresso de SEO, rankings de SEO, Marketing Local, anúncios do Google e muito mais
EN Offer comprehensive white label reporting to your clients, featuring your logo and branding, SEO progress, SEO rankings, Local Marketing, Google Ads, and much more
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | offer |
| relatórios | reporting |
| white | white |
| clientes | clients |
| progresso | progress |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| local | local |
PT Isto teria um impacto direto nos rankings e no tráfego de busca de um site
EN This would have a direct impact on a site’s search rankings and traffic
| português | inglês |
|---|---|
| isto | this |
| um | a |
| impacto | impact |
| direto | direct |
| nos | on |
| rankings | rankings |
| tráfego | traffic |
| busca | search |
| site | site |
PT Como melhorar seus rankings de busca com gerenciamento de avaliação
EN How to improve your search rankings with review management
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| rankings | rankings |
| busca | search |
| gerenciamento | management |
| avaliação | review |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acompanhe os rankings acompanhe acompanhe conversas acompanhe automaticamente acompanhe tudo acompanhe nos acompanhe despesas acompanhe riscos acompanhe métricas importantes acompanhe facilmente acompanhe alterações nuvem acompanhe acompanhe oportunidades segurança acompanhe acompanhe etapas depois acompanhe facebook acompanhe acompanhe gráficos acompanhe prazos acompanhe toda ativos — acompanhe acompanhe diariamente acompanhe mudanças acompanhe projetos acompanhe tarefas acompanhe o equipe acompanhe acompanhe o status acompanhe leads acompanhe quantas acompanhe os resultados acompanhe onde quer acompanhe campanhas acompanhe a frequência acompanhe o ritmo acompanhe o progresso acompanhe resultados acompanhe ideias acompanhe o desempenho acompanhe e edite acompanhe as tarefas acompanhe as novidades acompanhe as análises promova e acompanhe acompanhe a saúde acompanhe um embaixador acompanhe as alterações acompanhe e participe acompanhe moedas virtuais acompanhe o comportamentoTraduzir acompanhe os rankings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe