PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.
Traduzir "fortes relacionamentos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fortes relacionamentos" de português para inglês
Traduções de fortes relacionamentos
"fortes relacionamentos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fortes relacionamentos
português
inglês
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| fáceis | easy |
| memorizar | remember |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is. That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| difícil | hard |
| exclusiva | unique |
| aleatória | random |
| vezes | time |
| precisar | we |
| novo | new |
| fortes | strong |
| você | you |
PT Em vez disso, use o Gerador de senhas fortes para gerar senhas aleatórias e fortes para essas perguntas
EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| senhas | password |
| fortes | strong |
| aleatórias | random |
| perguntas | questions |
| em vez disso | instead |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| fáceis | easy |
| memorizar | remember |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar se cadastrar em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that’s because it is. That’s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| difícil | hard |
| exclusiva | unique |
| aleatória | random |
| vezes | time |
| precisar | we |
| cadastrar | sign up |
| novo | new |
| fortes | strong |
| você | you |
PT Em vez disso, use o Gerador de senhas fortes para gerar senhas aleatórias e fortes para essas perguntas
EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| senhas | password |
| fortes | strong |
| aleatórias | random |
| perguntas | questions |
| em vez disso | instead |
PT Todos temos pontos fortes e fracos. Para quem busca se conhecer melhor, descobrir os pontos fortes e fracos, e melhorar o desempenho pessoal e profissional. Junte-se a um grupo ou inicie o seu.
EN Meet with local people interested in Self Exploration: gather to discuss, share experiences and get advice.
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Pontos fortes: Os pontos fortes do seu negócio são as coisas que você faz bem
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
PT No geral, senhas fortes devem ser longas, complexas e difíceis de lembrar. Saiba mais sobre como criar senhas fortes.
EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.
PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes
EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship
| português | inglês |
|---|---|
| hábitos | habits |
| condução | driving |
| histórico | history |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
| permitindo | allowing |
| mapeamento | map |
| certos | right |
| relacionamentos | relationship |
| pega | pega |
PT Stella cria relacionamentos com clientes mais fortes com o Service Hub
EN Stella Builds Stronger Customer Relationships Using Service Hub
| português | inglês |
|---|---|
| cria | builds |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| service | service |
| hub | hub |
| com | using |
PT Crie relacionamentos mais fortes, tendo controle de todas as informações de seus contatos em um só lugar.
EN Build stronger relationships by keeping track of all your contact details in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| informações | details |
| seus | your |
| lugar | place |
| controle | track |
PT Relacionamentos mais fortes e mais engajamento
EN Stronger relationships and more engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| e | and |
PT Os parceiros participantes recebem recursos de vendas comprovados, ferramentas de capacitação ampliada e de treinamento e fortes relacionamentos locais que permitem construir uma prática de sucesso com soluções da Qlik.
EN Participating partners receive proven sales resources, enhanced enablement and training tools, and strong local relationships that help build a successful practice with Qlik solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| fortes | strong |
| locais | local |
| construir | build |
| uma | a |
| sucesso | successful |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
| participantes | participating |
PT A CARE trabalha no Afeganistão desde 1961. Somos um provedor confiável de assistência humanitária, com fortes relacionamentos nas comunidades locais. Hoje, trabalhamos diretamente e por meio de parceiros locais.
EN CARE has worked in Afghanistan since 1961. We are a trusted provider of humanitarian assistance, with strong relationships in local communities. Today, we work both directly and through local partners.
| português | inglês |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| provedor | provider |
| fortes | strong |
| locais | local |
| hoje | today |
| diretamente | directly |
PT Durante seu tempo na Unity, você esperar construir relacionamentos fortes e duradouros com outros estudantes e também veteranos do setor
EN During your time at Unity, you can expect to build strong and lasting relationships with other students as well as industry veterans
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| esperar | expect |
| relacionamentos | relationships |
| fortes | strong |
| outros | other |
| estudantes | students |
| veteranos | veterans |
| setor | industry |
PT Desenvolver relacionamentos fortes e produtivos entre os membros da equipe.
EN Building strong, productive relationships between team members.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| fortes | strong |
| membros | members |
| equipe | team |
PT O recrutamento de candidatos externos requer conhecimento profundo do setor e relacionamentos fortes
EN Finding outside candidates requires in-depth sector knowledge and strong relationships
| português | inglês |
|---|---|
| candidatos | candidates |
| requer | requires |
| conhecimento | knowledge |
| profundo | depth |
| setor | sector |
| relacionamentos | relationships |
| fortes | strong |
PT Construa relacionamentos mais fortes com seus clientes
EN Build stronger customers' relationship
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| relacionamentos | relationship |
| clientes | customers |
PT Além dos fortes laços que mantemos com os amigos, colegas e familiares, também formamos laços frágeis — relacionamentos com conhecidos casuais.
EN Apart from the strong ties we maintain with friends, colleagues, and family members, we also form weak ties — relationships with casual acquaintances.
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| laços | ties |
| relacionamentos | relationships |
| casuais | casual |
PT Os parceiros participantes recebem recursos de vendas comprovados, ferramentas aprimoradas de capacitação e de treinamento e fortes relacionamentos locais que permitem construir uma prática de sucesso com soluções da Qlik.
EN Participating partners receive proven sales resources, enhanced enablement and training tools, and strong local relationships that help build a successful practice with Qlik solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| aprimoradas | enhanced |
| fortes | strong |
| locais | local |
| construir | build |
| uma | a |
| sucesso | successful |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
| participantes | participating |
PT Manter relacionamentos fortes com partes interessadas por meio de engajamento transparente e ativo.
EN Maintain strong stakeholder relationships through transparency and active engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintain |
| fortes | strong |
| ativo | active |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Crie relacionamentos mais fortes, tendo controle de todas as informações de seus contatos em um só lugar.
EN Build stronger relationships by keeping track of all your customer details in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| informações | details |
| seus | your |
| lugar | place |
| controle | track |
PT Os parceiros participantes recebem recursos de vendas comprovados, ferramentas aprimoradas de capacitação e de treinamento e fortes relacionamentos locais que permitem construir uma prática de sucesso com soluções da Qlik.
EN Participating partners receive proven sales resources, enhanced enablement and training tools, and strong local relationships that help build a successful practice with Qlik solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| aprimoradas | enhanced |
| fortes | strong |
| locais | local |
| construir | build |
| uma | a |
| sucesso | successful |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
| participantes | participating |
PT Construa relacionamentos mais fortes por meio de mensagens de acompanhamento com excelente conteúdo
EN Build stronger relationships with content-rich follow-up messages
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| relacionamentos | relationships |
| por | with |
| mensagens | messages |
| conteúdo | content |
PT Além dos fortes laços que mantemos com os amigos, colegas e familiares, também formamos laços frágeis — relacionamentos com conhecidos casuais.
EN Apart from the strong ties we maintain with friends, colleagues, and family members, we also form weak ties — relationships with casual acquaintances.
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| laços | ties |
| relacionamentos | relationships |
| casuais | casual |
PT É preciso que faça das redes um canal para estreitar relacionamentos e gerar laços fortes, como explicámos anteriormente, com base nas teorias de Raquel Recuero.
EN You need to make networks a channel for closer relationships, creating strong ties, as we explained earlier, based on the theories of Raquel Recuero.
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| canal | channel |
| relacionamentos | relationships |
| laços | ties |
| fortes | strong |
| teorias | theories |
PT Crie relacionamentos mais fortes, tendo controle de todas as informações de seus contatos em um só lugar.
EN Build stronger relationships by keeping track of all your customer details in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| informações | details |
| seus | your |
| lugar | place |
| controle | track |
PT Crie relacionamentos mais fortes, tendo controle de todas as informações de seus contatos em um só lugar.
EN Build stronger relationships by keeping track of all your contact details in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| informações | details |
| seus | your |
| lugar | place |
| controle | track |
PT Crie relacionamentos mais fortes, tendo controle de todas as informações de seus contatos em um só lugar.
EN Build stronger relationships by keeping track of all your contact details in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| informações | details |
| seus | your |
| lugar | place |
| controle | track |
PT Crie relacionamentos mais fortes, tendo controle de todas as informações de seus contatos em um só lugar.
EN Build stronger relationships by keeping track of all your contact details in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| informações | details |
| seus | your |
| lugar | place |
| controle | track |
PT Crie relacionamentos mais fortes, tendo controle de todas as informações de seus contatos em um só lugar.
EN Build stronger relationships by keeping track of all your contact details in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| informações | details |
| seus | your |
| lugar | place |
| controle | track |
PT Relacionamentos mais fortes e mais engajamento
EN Stronger relationships and more engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| e | and |
PT Aproveite recursos de vendas comprovados, ferramentas de capacitação ampliada e de treinamento e fortes relacionamentos locais para construir uma prática de sucesso com soluções da Qlik.
EN Leverage proven sales resources, enhanced enablement and training tools as well as strong local relationships to build a successful practice with Qlik solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| fortes | strong |
| relacionamentos | relationships |
| locais | local |
| sucesso | successful |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
PT A CARE trabalha no Afeganistão desde 1961. Somos um provedor confiável de assistência humanitária, com fortes relacionamentos nas comunidades locais. Hoje, trabalhamos diretamente e por meio de parceiros locais.
EN CARE has worked in Afghanistan since 1961. We are a trusted provider of humanitarian assistance, with strong relationships in local communities. Today, we work both directly and through local partners.
| português | inglês |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| provedor | provider |
| fortes | strong |
| locais | local |
| hoje | today |
| diretamente | directly |
PT É por isso que desenvolvemos fortes relacionamentos com nossos clientes, parceiros, investidores, instituições e comunidades locais.
EN That’s why we develop strong relationships with consumers, partners, investors, institutions and local communities.
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| nossos | we |
| investidores | investors |
| instituições | institutions |
| locais | local |
| clientes | consumers |
PT Durante seu tempo na Unity, você esperar construir relacionamentos fortes e duradouros com outros estudantes e também veteranos do setor
EN During your time at Unity, you can expect to build strong and lasting relationships with other students as well as industry veterans
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| esperar | expect |
| relacionamentos | relationships |
| fortes | strong |
| outros | other |
| estudantes | students |
| veteranos | veterans |
| setor | industry |
PT Construa relacionamentos mais fortes com seus clientes
EN Build stronger customers' relationship
PT A GetResponse é uma ótima opção se você estiver procurando por um serviço de marketing abrangente que também o apoie na construção de relacionamentos mais fortes com os clientes
EN GetResponse is a great choice if you’re looking for a comprehensive marketing service that also supports you in building stronger relationships with customers
PT Leia as notícias em destaque e a cobertura de eventos para ver como levamos cuidados de saúde acessíveis à nossa comunidade por meio de práticas inovadoras e relacionamentos fortes.
EN Read through featured news and event coverage to see how we bring accessible healthcare to our community through innovative practices and strong relationships.
PT Para ganhar dinheiro, você precisa mais do que um fluxo contínuo de novos leads. Também é preciso criar fortes relacionamentos. Segue como fazer isso com nossas ferramentas de marketing on-line.
EN To make money, you need more than a steady stream of new leads. You also need to build strong relationships. Here’s how to do it with our online marketing tools.
PT Aprenda os desafios aprendidos pelos marqueteiros e maneiras de aprimorar seus funis de marketing – isso lhe ajuda a gerar mais vendas e criar relacionamentos mais fortes com seu público.
EN Learn the shared challenges among marketers and ways to improve your marketing funnels – helping you generate more sales and build stronger relationships with your audience.
PT O Capsule é um CRM on-line simples e inteligente. Ele é usado para construir relacionamentos mais fortes com os clientes, aumentar as vendas, economizar tempo, ser mais organizado e colaborar. Leia mais sobre o Capsule
EN A simple customer relationship manager made just for small businesses. Manage contact info, track leads, and never miss a follow-up. Read more about Less Annoying CRM
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fortes relacionamentos locais fortes relacionamentos construir relacionamentos fortes relacionamentos fortes relacionamentos desenvolver relacionamentos pessoais construir relacionamentos criar relacionamentos temos relacionamentos profundos com nossos relacionamentos relacionamentos essenciais construindo relacionamentos relacionamentos existentes crie relacionamentos desenvolva relacionamentos aprofunde relacionamentos construa relacionamentos cria relacionamentos esses relacionamentos relacionamentos comerciais manter relacionamentos consultoria relacionamentos mantendo relacionamentos construir relacionamentos duradouros novos relacionamentos visualize relacionamentos construírem relacionamentos construa relacionamentos duradouros cultiva relacionamentos construir novos relacionamentos bons relacionamentos desenvolver relacionamentos melhores relacionamentos gerenciar relacionamentos criar melhores relacionamentos criar relacionamentos duradouros crie relacionamentos sólidos construímos relacionamentos relacionamentos pessoais relacionamentos segura cultivar relacionamentos promover relacionamentos nutrir relacionamentos gerencie relacionamentos construir relacionamentos e cultive relacionamentos crie relacionamentos duradouros construir relacionamentos sólidos construir melhores relacionamentos constrói relacionamentos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe