PT Nesta postagem, apresentei a revisão de verificação da lista de e-mail junto com o código do cupom de verificação da lista de e-mail para ajudá-lo a obter um desconto exclusivo nesta ferramenta.
Traduzir "apresentei a revisão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apresentei a revisão" de português para inglês
Traduções de apresentei a revisão
"apresentei a revisão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de apresentei a revisão
português
inglês
EN In this post, I have featured Email List Verify Review along with Email List Verify Coupon Code to help you get an exclusive discount on this tool.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| código | code |
| exclusivo | exclusive |
| ferramenta | tool |
PT Quando você receber uma solicitação de revisão de prova, ela incluirá um link que direciona a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você pode realizar as seguintes ações:
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
| português | inglês |
|---|---|
| introduzindo | introducing |
| revisão | review |
| duplo | double |
| ou | or |
| outras | other |
| formas | forms |
| revistas | journals |
| apropriado | appropriate |
| adaptadas | adapted |
| necessidades | needs |
| comunidade | community |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| atualização | updates |
| atividade | activity |
| clique | click |
PT Em revisão - Solicitações pull que estão em revisão
EN Reviewing - Pull requests you’re reviewing
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
PT Implementamos um mecanismo de "revisão" para fornecer a você melhores medidas de controle sobre o que os colaboradores produzem na sua conta. Depois de concluírem um projeto, podem enviá-lo para revisão por um editor ou administrador.
EN We’ve implemented a “review” mechanism to provide you better control measures over what collaborators produce on your account. Once they finish a project, they can send it to be reviewed by an editor or admin.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| revisão | review |
| melhores | better |
| medidas | measures |
| colaboradores | collaborators |
| produzem | produce |
| conta | account |
| projeto | project |
| enviá-lo | send it |
| editor | editor |
| ou | or |
PT Com a integração Brandfolder, você pode publicar arquivos de revisão para coleções Brandfolder específicas e incluir metadados relevantes da linha de revisão para copiar revisões concluídas para Brandfolder.
EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| brandfolder | brandfolder |
| publicar | publish |
| arquivos | files |
| coleções | collections |
| específicas | specific |
| incluir | include |
| metadados | metadata |
| relevantes | relevant |
| linha | row |
PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| on-line | online |
| presença | presence |
| positiva | positive |
| principais | key |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| negócio | business |
PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam
EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| revisão | review |
| bem | well |
| gerenciado | managed |
| diretórios | directories |
| locais | local |
PT Em Opções de revisão, há também uma lista suspensa por quanto tempo depois que um cliente ordena um produto que você envie um e-mail para uma revisão
EN Under Review Options, there is also a dropdown for how long after a customer orders a product that you email them asking for a review
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| revisão | review |
| cliente | customer |
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| publicação | posting |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.
EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| relógio | watch |
| clima | climate |
| local | local |
| recomendamos | we recommend |
| inclui | includes |
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| relógio | watch |
| clima | climate |
| local | local |
| recomendamos | we recommend |
| inclui | includes |
PT Se o serviço estiver marcado como "Revisão pelo JAB" ou "Revisão pela DISA", significa que ele concluiu a avaliação pelo 3PAO e está atualmente na fila do nosso regulador
EN If the service is marked as "JAB Review" or "DISA Review", the service has completed the 3PAO assessment and is currently in our regulator's queue
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| serviço | service |
| marcado | marked |
| ou | or |
| atualmente | currently |
| fila | queue |
| nosso | our |
| regulador | regulator |
PT A revisão 1036 foi a revisão inicial do FreeOffice 2021.
EN Revision 1036 was the initial revision of FreeOffice 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| revisão | revision |
| foi | was |
| inicial | initial |
| do | of |
| freeoffice | freeoffice |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| atualização | updates |
| atividade | activity |
| clique | click |
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| publicação | posting |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| publicação | posting |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.
EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.
EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| relógio | watch |
| clima | climate |
| local | local |
| recomendamos | we recommend |
| inclui | includes |
PT Em revisão - Solicitações pull que estão em revisão
EN Reviewing - Pull requests you’re reviewing
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| on-line | online |
| presença | presence |
| positiva | positive |
| principais | key |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| negócio | business |
PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam
EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| revisão | review |
| bem | well |
| gerenciado | managed |
| diretórios | directories |
| locais | local |
PT A ardósia de menor escala da Apple de 2021 recebe uma revisão de projeto. A tão necessária revisão é um sucesso total ou falta alguma coisa?
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
| português | inglês |
|---|---|
| menor | smaller |
| escala | scale |
| apple | apple |
| recebe | receives |
| projeto | design |
| é | is |
| sucesso | success |
| ou | or |
PT Atualmente, você só pode mover uma linha que contém uma revisão se a planilha de destino já tiver pelo menos uma revisão nela. Estamos cientes desse problema e trabalhando para corrigi-lo o mais rapidamente possível.
EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it. We are aware of this issue and working to fix it as soon as possible.
PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| financiamento | funding |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| revisão | review |
| seu | your |
| trabalho | work |
| efetiva | effectively |
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
| português | inglês |
|---|---|
| revistas | journals |
| editores | editors |
| editorial | editorial |
| especializadas | expert |
| conteúdo | content |
| atrair | attract |
| novos | new |
| autores | authors |
| revisão | review |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| maior | largest |
| literatura | literature |
| medicina | medicine |
| sociais | social |
| artes | arts |
PT Faça revisão dos designs e dê feedback em um só lugar.
EN Review designs and provide feedback all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| designs | designs |
| feedback | feedback |
| lugar | place |
PT Resumos de classes de medicamentos: para auxiliar na revisão do compêndio e com as decisões sobre substituição de tratamentos
EN Drug Class Overviews: to assist with formulary review and therapeutic substitution decisions
| português | inglês |
|---|---|
| medicamentos | drug |
| auxiliar | assist |
| revisão | review |
| decisões | decisions |
| substituição | substitution |
PT Compile um software de qualidade com revisão do código
EN Build quality software with code review
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| revisão | review |
PT 6.1. Revisão, Correção e Remoção das suas Informações Pessoais
EN 6.1. Reviewing, Correcting and Removing Your Personal Information
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| remoção | removing |
| informações | information |
| pessoais | personal |
PT Poderemos atualizar a presente Política de Privacidade, motivo pelo qual aconselhamos a revisão periódica da mesma, que pode ser consultada em qualquer momento no nosso website.
EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | update |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| website | website |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| literatura | literature |
| ferramentas | tools |
| analisar | analyse |
| visualizar | visualise |
| pesquisas | research |
PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
| português | inglês |
|---|---|
| publicados | published |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| elsevier | elsevier |
| revisão | review |
| aceitação | acceptance |
| permanentemente | permanently |
PT Você pode encontrar a taxa de publicação de artigos para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada na página inicial da revista na Elsevier.com.
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
| português | inglês |
|---|---|
| originais | original |
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| recentemente | newly |
| espelho | mirror |
| original | original |
| compartilhando | sharing |
| objetivos | aims |
| escopo | scope |
| equipe | team |
| editorial | editorial |
| sistema | system |
| submissão | submission |
PT Revistas espelhadas com acesso livre cuja revista original já estiver indexada na MEDLINE, entrarão na PMC sem nenhuma revisão adicional
EN Open access mirror journals of which the original journal is already indexed in MEDLINE, will get into PMC without any additional review
| português | inglês |
|---|---|
| livre | open |
| original | original |
| adicional | additional |
PT Você pode encontrar a taxa de publicação para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada através da página inicial da revista na Elsevier.com.
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the Journal homepage on Elsevier.com.
| português | inglês |
|---|---|
| originais | original |
PT As cotações para nuvem ou Data Center não podem ser editadas depois de criadas. Se quiser fazer a revisão de alguma cotação, fale com a gente.
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| data | data |
| center | center |
PT Rastreamento e análise de incidentes em tempo real com revisão e resposta de especialistas.
EN Tracking and analytics for real-time incidents with expert review and response.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| incidentes | incidents |
| tempo | time |
| real | real |
| resposta | response |
| especialistas | expert |
PT R: A LUMEN realizou uma revisão de nossos produtos para avaliar a probabilidade deles processarem dados pessoais
EN A: LUMEN has undertaken a review of our products to assess their potential for processing personal data
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| nossos | our |
| dados | data |
| pessoais | personal |
PT Margarida Marques, Membro do Parlamento Europeu, Relatora da revisão do quadro legislativo macroeconómico
EN Margarida Marques, Member of the European Parliament, rapporteur on the review of the macroeconomic legislative framework
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| revisão | review |
| quadro | framework |
PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| modificações | changes |
| experiência | experience |
| redução | reduction |
PT Solução Web completa com módulos avançados, tais como revisão técnica e relatórios automatizados (com base no módulo OPIDIS Idox)
EN Comprehensive web solution with advanced modules, such as technical review and automated reporting (based on the OPIDIS Idox module)
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| web | web |
| completa | comprehensive |
| avançados | advanced |
| revisão | review |
| técnica | technical |
| relatórios | reporting |
| automatizados | automated |
PT Isto permite-nos reunir rapidamente equipas de tradução e revisão para o apoiar no desenvolvimento de instrumentos, no planeamento e nas necessidades de tradução do seu estudo.
EN This allows us to quickly assemble translation and review teams to support you with instrument development, planning, and the translation needs of your study.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| equipas | teams |
| desenvolvimento | development |
| instrumentos | instrument |
| planeamento | planning |
| necessidades | needs |
| estudo | study |
| permite | allows |
PT Não há atalho mágico ou maneira de contorná-lo: se quiser ter certeza de que um determinado texto traduzido automaticamente corresponde às suas expetativas de qualidade, precisa de pedir uma revisão humana.
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
| português | inglês |
|---|---|
| atalho | shortcut |
| mágico | magic |
| ou | or |
| maneira | way |
| certeza | sure |
| texto | text |
| traduzido | translated |
| qualidade | quality |
| revisão | review |
| humana | human |
| s | s |
| de | around |
PT Unificação das principais operações de gerenciamento com controle de acesso baseado em funções usando as credenciais existentes do Active Directory e LDAP, e fornece uma revisão completa do registro de auditoria.
EN It unifies key management operations with role-based access control using existing Active Directory and LDAP credentials and provides full audit log review.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| operações | operations |
| baseado | based |
| funções | role |
| credenciais | credentials |
| existentes | existing |
| active | active |
| directory | directory |
| fornece | provides |
| revisão | review |
| completa | full |
| unifica | unifies |
| ldap | ldap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apresentei a revisão revisão técnica revisão faca revisão revisão manual revisão geral a revisão direito à revisão revisão abrangente revisão contínua revisão completa revisão local – revisão inicial revisão anual nenhuma revisão desde revisão direitos a revisão revisão atualizada nova revisão definir revisão ampla revisão requer revisão revisão rápida revisão gratuita revisão final revisão de código objetivo desta revisão revisão sistemática esperando por revisão revisão será processo de revisão final desta revisão revisão pré revisão fácil revisão e introduzindo a revisão formas de revisão tradução e revisão última revisão revisão on revisão por pares edição é revisão dessa revisão mini revisão nenhuma revisão adicional revisão humana revisão anterior solicitar revisão revisão externa revisão dos elementosTraduzir apresentei a revisão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe