EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com
Traduzir "unless otherwise defined" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unless otherwise defined" de inglês para português
Traduções de unless otherwise defined
"unless otherwise defined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de unless otherwise defined
inglês
português
PT A menos que de outra forma definidos nesta Política de Privacidade, termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que em nossos Termos e Condições, acessíveis em ranktracker.com
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| defined | definidos |
| privacy | privacidade |
| meanings | significados |
| accessible | acessíveis |
| policy | política |
| otherwise | de outra forma |
| in | em |
| conditions | condições |
| the | os |
| this | nesta |
| the same | mesmos |
| terms | termos |
| our | nossos |
| and | e |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| technologies | tecnologias |
| software | software |
| other | outras |
| approach | abordagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| it | ti |
| networking | rede |
| to | em |
| a | uma |
| defined | definidos |
| and | e |
EN or otherwise furnished to you (the "Policy" (unless otherwise stated, all references to the Agreement shall include the Policy).
PT ou apresentados a você de alguma forma (a "Política" (a não ser que o contrário seja declarado, todas as referências ao Acordo devem incluir a Política).
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| stated | declarado |
| references | referências |
| include | incluir |
| or | ou |
| you | você |
| unless | a não ser |
| agreement | acordo |
| the | o |
EN It’s also important to keep in mind that lips do not appear well–defined unless the subject is wearing makeup.
PT Também é importante ter em mente que os lábios não parecem bem definidos, a menos que o modelo esteja usando maquiagem.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| mind | mente |
| lips | lábios |
| appear | parecem |
| well | bem |
| defined | definidos |
| makeup | maquiagem |
| is | é |
| in | em |
| also | também |
| the | o |
| not | não |
EN We don't provide support for code-based modifications, unless otherwise specified. This means that we’re unable to help further with setup or troubleshooting.
PT Não fornecemos suporte para modificações baseadas em código, a menos que especificado de outra forma. Isso significa que não podemos ajudar ainda mais com a instalação ou solução de problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornecemos |
| modifications | modificações |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| troubleshooting | solução de problemas |
| based | baseadas |
| code | código |
| support | suporte |
| or | ou |
| setup | instalação |
| to | significa |
| this | isso |
| help | ajudar |
| further | que |
| were | não |
EN Visiting Attractions: Tickets are valid for one-time admission unless otherwise noted. Adults should have ID available.
PT Visitando atrações: Ingressos são válidos para uma entrada salvo disposição em contrário. Adultos devem ter um documento de identificação em mãos.
| inglês | português |
|---|---|
| visiting | visitando |
| attractions | atrações |
| unless | salvo |
| adults | adultos |
| id | identificação |
| are | são |
| one | um |
| tickets | ingressos |
| should | devem |
EN Unless otherwise specified in this Privacy Statement, your personal information is not shared outside Netskope without your permission
PT Exceto quando especificado em contrário nesta Declaração de Privacidade, suas informações pessoais não são compartilhadas fora da Netskope sem sua permissão
| inglês | português |
|---|---|
| specified | especificado |
| statement | declaração |
| information | informações |
| netskope | netskope |
| unless | exceto |
| privacy | privacidade |
| without | sem |
| permission | permissão |
| this | nesta |
| in | em |
| personal | pessoais |
| outside | de |
| shared | compartilhadas |
| your | sua |
| is | são |
| not | não |
EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on
PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| meetings | reuniões |
| encryption | criptografia |
| sharing | compartilhamento |
| screen | tela |
| in | em |
| are | são |
| english | inglês |
| and | e |
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| produced | produzidos |
| considered | considerados |
| recognized | reconhecidos |
| unless | a menos que |
| aligned | alinhados |
| left | esquerda |
| be | ser |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| will | serão |
| values | valores |
| something | algo |
| in | no |
| as | como |
| the | o |
| are | são |
| by | por |
| and | e |
| also | também |
| present | é |
| still | ainda |
EN All quotations are firm for 30 days, unless otherwise stated on the quotation
PT Todas as cotações são firmes durante 30 dias, salvo indicação em contrário na cotação
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| are | são |
| the | as |
| days | dias |
| for | em |
EN Unless otherwise specified, all quotations are FOB factory
PT Salvo indicação em contrário, todas as cotações são FOB de fábrica
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| factory | fábrica |
| are | são |
| all | em |
EN Unless otherwise instructed, shipments will be made as soon as possible after receipt of order by the method of transportation which, in our judgment, will be most satisfactory
PT Salvo instruções em contrário, as remessas serão feitas o mais rápido possível após o recebimento do pedido pelo método de transporte que, a nosso ver, será mais satisfatório
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| shipments | remessas |
| receipt | recebimento |
| method | método |
| transportation | transporte |
| possible | possível |
| order | pedido |
| be | ser |
| soon | rápido |
| in | em |
| the | o |
| otherwise | mais |
| of | do |
| our | nosso |
| will be | serão |
EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.
PT Salvo acordo em contrário entre as partes, o próprio Controlador tratará de uma cópia de segurança dos Dados Pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| controller | controlador |
| data | dados |
| of | de |
| the | o |
| parties | partes |
| a | uma |
| personal | pessoais |
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
PT Salvo disposição em contrário acima, os dados pessoais não serão transferidos para terceiros, exceto se:
| inglês | português |
|---|---|
| will | serão |
| be | ser |
| data | dados |
| except | exceto |
| above | acima |
| personal | pessoais |
| third | terceiros |
| to | em |
EN Unless otherwise stated, all sections of this Privacy Policy are applicable to B2B Contacts and Users.
PT Salvo declaração em contrário, todas as seções desta Política de Privacidade se aplicam aos Contatos B2B e aos Usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| sections | seções |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| contacts | contatos |
| users | usuários |
| applicable | aplicam |
| of | de |
| this | desta |
| to | em |
| and | e |
EN Unless specified otherwise, all Data requested by the Site is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for the Site to provide its services.
PT Salvo especificação em contrário, todos os dados solicitados pelo Site são obrigatórios e a não apresentação desses dados pode impossibilitar o Site de prestar serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| requested | solicitados |
| services | serviços |
| data | dados |
| site | site |
| to provide | prestar |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN Next, you can set the CRON timings for the CRON job that keeps Drupal functioning. Leave this by default unless otherwise told.
PT Em seguida, você pode definir os horários do cron para o trabalho do cron que mantém o funcionamento do Drupal. Deixe isso por padrão, salvo indicação em contrário.
| inglês | português |
|---|---|
| keeps | mantém |
| drupal | drupal |
| functioning | funcionamento |
| unless | salvo |
| you | você |
| for | em |
| can | pode |
| set | definir |
| the | o |
| this | isso |
EN The Wagering Requirements for Free and Registration bonuses are forty (40) times the Bonus sum awarded to you, unless stated otherwise in the supplemental Terms and Conditions.
PT Os Requisitos de Aposta para Bônus Grátis e de Registro são de quarenta (40) vezes a soma do bônus concedido a você, a não ser se indicado o contrário nos Termos e Condições suplementares.
| inglês | português |
|---|---|
| forty | quarenta |
| sum | soma |
| awarded | concedido |
| unless | a não ser |
| stated | indicado |
| requirements | requisitos |
| free | grátis |
| times | vezes |
| you | você |
| conditions | condições |
| are | são |
| bonus | bônus |
| and | e |
| terms | termos |
| the | o |
EN Unless otherwise stated, taxes are not included in our prices and all applicable taxes are payable by Customer. All prices in USD and are subject to change. Additional fees may apply.
PT Salvo disposição em contrário, os impostos não estão incluídos em nossos preços e todos os impostos aplicáveis são pagos pelo cliente. Todos os preços estão em USD e sujeitos a alterações. Podem ser aplicadas taxas adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| included | incluídos |
| applicable | aplicáveis |
| customer | cliente |
| usd | usd |
| additional | adicionais |
| apply | aplicadas |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| in | em |
| change | alterações |
| prices | preços |
| subject | sujeitos |
| may | podem |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN (2) Parent will charge a non-refundable fee for an Order unless stated otherwise in any Product Agreement Extension
PT (2) Os pais cobrarão uma taxa não reembolsável por um pedido, a menos que estabelecido de outra forma em qualquer extensão do contrato do produto
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| unless | a menos que |
| extension | extensão |
| refundable | reembolsável |
| order | pedido |
| product | produto |
| a | um |
| fee | taxa |
| agreement | contrato |
| in | em |
| otherwise | qualquer |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
PT A sua conta será renovada automaticamente no final de cada período de serviço e repetirá o mesmo período do serviço anterior, a menos que você especifique de outra maneira
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| unless | a menos que |
| period | período |
| account | conta |
| be | ser |
| at | no |
| service | serviço |
| each | cada |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| of the | maneira |
| the end | final |
| of | do |
| previous | anterior |
| specify | especifique |
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| germany | alemanha |
| worldwide | mundo |
| agreed | acordado |
| begins | inicia |
| contract | contrato |
| delivery | entrega |
| days | dias |
| period | prazo |
| is | são |
| within | de |
| when | momento |
| the | o |
EN Unless otherwise indicated below, you can determine the exact storage time of a cookie from the respective cookie by displaying the cookie in your browser.
PT Salvo indicação em contrário abaixo, pode determinar o tempo de armazenamento exato de um cookie a partir do cookie respetivo, exibindo-o no seu navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| determine | determinar |
| exact | exato |
| storage | armazenamento |
| displaying | exibindo |
| cookie | cookie |
| a | um |
| time | tempo |
| browser | navegador |
| from | partir |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | do |
| your | seu |
EN If there is any conflict between the TOS and any additional terms, conditions, and rules posted by Lumos Labs on Lumosity, the TOS shall govern, unless otherwise indicated
PT Se houver qualquer conflito entre os TS e quaisquer termos, condições e regras adicionais postados pela Lumos Labs no Lumosity, os TS prevalecerão, salvo indicação em contrário
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| additional | adicionais |
| lumos | lumos |
| labs | labs |
| shall | o |
| unless | salvo |
| if | se |
| rules | regras |
| the | os |
| and | e |
| conditions | condições |
| by | pela |
| is | houver |
| between | entre |
| terms | termos |
| otherwise | qualquer |
EN The courier does not carry the consignment to your front door unless otherwise expressly agreed.
PT O transportador não deve transportar as mercadorias até à sua porta de casa, salvo acordo expresso em contrário.
| inglês | português |
|---|---|
| carry | transportar |
| door | porta |
| unless | salvo |
| the | o |
| not | não |
| front | de |
| your | sua |
EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.
PT A MENAINFOSEC, Inc reserva-se o direito de utilizar qualquer organização de clientes subscrita como referência, salvo instruções explícitas em contrário.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| reserves | reserva |
| right | direito |
| customers | clientes |
| organization | organização |
| reference | referência |
| inc | inc |
| to use | utilizar |
| the | o |
| otherwise | qualquer |
EN Unless otherwise provided by law, the courts of Portugal have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.
PT Salvo indicação em contrário em termos legais, os tribunais de Portugal têm jurisdição e instância exclusiva para quaisquer disputas com origem ou associadas à utilização do Website da Amway ou destes Termos de utilização do website.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| courts | tribunais |
| portugal | portugal |
| exclusive | exclusiva |
| jurisdiction | jurisdição |
| disputes | disputas |
| amway | amway |
| website | website |
| or | ou |
| in | em |
| terms | termos |
| the | os |
| by | com |
| law | para |
| of | do |
| and | e |
EN If this Agreement ends for any reason, unless otherwise requested by you in writing ComponentSource will retain your personal data for a minimum period of 7 years after termination
PT Se este Contrato terminar por qualquer motivo, a menos que solicitado por você por escrito, a ComponentSource reterá seus dados pessoais por um período de pelo menos 7 anos após a rescisão
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| reason | motivo |
| unless | a menos que |
| requested | solicitado |
| writing | escrito |
| retain | reter |
| termination | rescisão |
| if | se |
| data | dados |
| a | um |
| minimum | pelo menos |
| period | período |
| this | este |
| years | anos |
| personal | pessoais |
| you | você |
| otherwise | qualquer |
| your | seus |
| of | de |
EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed
PT O cliente deve uma taxa periódica de acordo com as taxas definidas e publicadas pela Salonized para o efeito e expresso em euros (EUR), salvo acordo em contrário
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicadas |
| unless | salvo |
| salonized | salonized |
| fee | taxa |
| rates | taxas |
| customer | cliente |
| euros | euros |
| owes | deve |
| set | definidas |
| in | em |
| eur | eur |
| the | o |
| a | uma |
| that | acordo |
| and | e |
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| services | serviços |
| screening | triagem |
| unless | salvo |
| the | os |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| in | em |
| of | de |
EN Unless otherwise specified in this Privacy Statement, your personal information is not shared outside Netskope without your permission
PT Exceto quando especificado em contrário nesta Declaração de Privacidade, suas informações pessoais não são compartilhadas fora da Netskope sem sua permissão
| inglês | português |
|---|---|
| specified | especificado |
| statement | declaração |
| information | informações |
| netskope | netskope |
| unless | exceto |
| privacy | privacidade |
| without | sem |
| permission | permissão |
| this | nesta |
| in | em |
| personal | pessoais |
| outside | de |
| shared | compartilhadas |
| your | sua |
| is | são |
| not | não |
EN Visiting Attractions: Tickets are valid for one-time admission unless otherwise noted. Adults should have ID available.
PT Visitando atrações: Ingressos são válidos para uma entrada salvo disposição em contrário. Adultos devem ter um documento de identificação em mãos.
| inglês | português |
|---|---|
| visiting | visitando |
| attractions | atrações |
| unless | salvo |
| adults | adultos |
| id | identificação |
| are | são |
| one | um |
| tickets | ingressos |
| should | devem |
EN 8. Credit card Guarantee ALL Members: All reservations must be guaranteed with a credit card valid at the date of the start of your stay, unless otherwise specified.
PT 8. Garantia de cartão de crédito para associados ALL: Todas as reservas devem ser garantidas com um cartão de crédito válido na data de início de sua estadia, exceto se especificado de outra forma.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| members | associados |
| reservations | reservas |
| valid | válido |
| specified | especificado |
| a | um |
| your stay | estadia |
| guarantee | garantia |
| card | cartão |
| of | de |
| otherwise | de outra forma |
| the | as |
| be | ser |
| date | data |
| start | para |
| unless | exceto |
| stay | se |
| must | devem |
| at | na |
| your | sua |
EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.
PT A MENAINFOSEC, Inc reserva-se o direito de utilizar qualquer organização de clientes subscrita como referência, salvo instruções explícitas em contrário.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| reserves | reserva |
| right | direito |
| customers | clientes |
| organization | organização |
| reference | referência |
| inc | inc |
| to use | utilizar |
| the | o |
| otherwise | qualquer |
EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.
PT Salvo acordo em contrário entre as partes, o próprio Controlador tratará de uma cópia de segurança dos Dados Pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| controller | controlador |
| data | dados |
| of | de |
| the | o |
| parties | partes |
| a | uma |
| personal | pessoais |
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
PT Salvo disposição em contrário acima, os dados pessoais não serão transferidos para terceiros, exceto se:
| inglês | português |
|---|---|
| will | serão |
| be | ser |
| data | dados |
| except | exceto |
| above | acima |
| personal | pessoais |
| third | terceiros |
| to | em |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | expressamente |
| responsibility | responsabilidade |
| unless | a menos que |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| to support | apoiar |
| parties | partes |
| the | o |
| and | e |
| by | pelas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | expressamente |
| responsibility | responsabilidade |
| unless | a menos que |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| to support | apoiar |
| parties | partes |
| the | o |
| and | e |
| by | pelas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | expressamente |
| responsibility | responsabilidade |
| unless | a menos que |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| to support | apoiar |
| parties | partes |
| the | o |
| and | e |
| by | pelas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | expressamente |
| responsibility | responsabilidade |
| unless | a menos que |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| to support | apoiar |
| parties | partes |
| the | o |
| and | e |
| by | pelas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
PT ALÉM DISSO, A ZENDESK ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE DE APOIAR OU MANTER UM TRABALHO, E NÃO O FARÁ, A MENOS QUE ACORDADO DE OUTRA FORMA PELAS PARTES
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | expressamente |
| responsibility | responsabilidade |
| unless | a menos que |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| to support | apoiar |
| parties | partes |
| the | o |
| and | e |
| by | pelas |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| responsible | responsável |
| paid | pagas |
| unemployment | desemprego |
| social | social |
| unless | salvo |
| or | ou |
| consulting | consultoria |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| other | outras |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| law | lei |
| be | ser |
| expenses | despesas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unless otherwise defined unless otherwise agreed unless otherwise specified unless stated otherwise unless otherwise stated unless agreed otherwise unless otherwise provided unless specified otherwise unless otherwise noted unless otherwise required unless otherwise indicated unless otherwise requested then unless otherwise unless otherwise expense unless otherwise exchanged unless otherwise unless otherwise instructed attraction unless otherwise unless otherwise expressly would otherwise otherwise provide otherwise exploit otherwise deal otherwise does otherwise otherwise head otherwise using otherwise specified otherwise notify otherwise access otherwise submit otherwise hear otherwise known otherwise would otherwise transfer otherwise much otherwise process otherwise processed otherwise violate otherwise authorized otherwise providing personal otherwise used otherwise lease otherwise attempt otherwise without might otherwise otherwise impossible otherwise dispose otherwise it’s disruptive controller otherwiseTraduzir unless otherwise defined para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe