PT Tem um grande núcleo de ferro, que constitui cerca de 61% do volume do planeta (em comparação, o núcleo da Terra constitui apenas 16%), e uma camada externa de 400 quilômetros de espessura
Traduzir "mw constitui nosso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mw constitui nosso" de português para inglês
Traduções de mw constitui nosso
"mw constitui nosso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mw constitui nosso
português
inglês
EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| núcleo | core |
| ferro | iron |
| volume | volume |
| comparação | comparison |
| externa | outer |
PT O YouTube é usado para ajudar a tornar nosso site atraente. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| usado | used |
| nosso | our |
| site | website |
| atraente | appealing |
| constitui | constitutes |
| interesse | interest |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| interesse | interest |
| atraente | appealing |
| constitui | constitutes |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT A nova instalação de 476 MW constitui nosso segundo projeto emblemático em águas bálticas.
EN This new 476 MW facility is our second flagship project in Baltic waters.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| instalação | facility |
| nosso | our |
| projeto | project |
| águas | waters |
| mw | mw |
PT Essa nova instalação de 476 MW constitui nosso segundo projeto emblemático em águas do mar Báltico.
EN This new 476 MW facility is our second flagship project in Baltic waters.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| instalação | facility |
| nosso | our |
| projeto | project |
| águas | waters |
| báltico | baltic |
| mw | mw |
PT Seu uso continuado ou acesso ao nosso site ou do Serviço após a publicação de quaisquer alterações a estes Termos de Serviço constitui aceitação dessas alterações.
EN Your continued use of or access to our website or the Service following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| acesso | access |
| site | website |
| após | following |
| publicação | posting |
| alterações | changes |
| constitui | constitutes |
| aceitação | acceptance |
PT Baltic Eagle: nova instalação de 476 MW que constitui nosso segundo projeto emblemático em águas bálticas.
EN Baltic Eagle: This new 476 MW facility is our second flagship project in Baltic waters.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| instalação | facility |
| nosso | our |
| projeto | project |
| águas | waters |
| mw | mw |
PT O YouTube é usado para ajudar a tornar nosso site atraente. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| usado | used |
| nosso | our |
| site | website |
| atraente | appealing |
| constitui | constitutes |
| interesse | interest |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| interesse | interest |
| atraente | appealing |
| constitui | constitutes |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT A nova instalação de 476 MW constitui nosso segundo projeto emblemático em águas bálticas.
EN This new 476 MW facility is our second flagship project in Baltic waters.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| instalação | facility |
| nosso | our |
| projeto | project |
| águas | waters |
| mw | mw |
PT Baltic Eagle: nova instalação de 476 MW que constitui nosso segundo projeto emblemático em águas bálticas.
EN Baltic Eagle: This new 476 MW facility is our second flagship project in Baltic waters.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| instalação | facility |
| nosso | our |
| projeto | project |
| águas | waters |
| mw | mw |
PT Essa nova instalação de 476 MW constitui nosso segundo projeto emblemático em águas do mar Báltico.
EN This new 476 MW facility is our second flagship project in Baltic waters.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| instalação | facility |
| nosso | our |
| projeto | project |
| águas | waters |
| báltico | baltic |
| mw | mw |
PT Em 2003 elaboramos nosso Plano de Vida, que constitui o eixo de nossa organização
EN In 2003 we wrote our Life Plan, which forms the axis of our organization
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| vida | life |
| eixo | axis |
| organização | organization |
PT Este Acordo constitui e incorpora o contrato final entre você e a Zoom, e contém a expressão completa e exclusiva de seu e nosso contrato referente ao assunto em questão
EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter
PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.
EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| campanha | campaign |
| ataques | attacks |
| acessível | accessible |
| essencial | essential |
PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| area | area |
| focada | focused |
| segurança | security |
| rápido | fast |
PT , e a conexão autêntica e relevante criada entre a marca e seu público-alvo constitui uma história de sucesso de influenciador social.
EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connection |
| relevante | relevant |
| criada | created |
| marca | brand |
| seu | its |
| público-alvo | target audience |
| constitui | constitutes |
| história | story |
| sucesso | success |
| influenciador | influencer |
| social | social |
| alvo | target |
| público | audience |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| português | inglês |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT Essa buyer persona constitui o foco do seu plano de Inbound Marketing. É um dos fatores-chave de sucesso na criação e marketing de conteúdo.
EN That buyer persona forms the focus of your inbound marketing plan. It’s one of the key factors of success as a content creator and in marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| plano | plan |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| sucesso | success |
| conteúdo | content |
| persona | persona |
| chave | key |
| fatores | factors |
PT O primeiro passo crucial para a conformidade é entender o que constitui dados confidenciais, onde e como eles são armazenados e quem pode acessá-los
EN The crucial first step in compliance is to understand what constitutes sensitive data, where and how it is stored and who can access it
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| crucial | crucial |
| conformidade | compliance |
| constitui | constitutes |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| pode | can |
PT Uma breve descrição do motivo pelo qual você acredita que o uso constitui uma infração (ou diluição) da sua marca registrada
EN A brief description of why you believe that the usage constitutes infringement (or dilution) of your trademark
| português | inglês |
|---|---|
| breve | brief |
| descrição | description |
| acredita | believe |
| uso | usage |
| constitui | constitutes |
| infração | infringement |
| ou | or |
PT É melhor ampliar as despesas em áreas em que o ROI atinge os valores máximos, o que constitui a meta da carteira de riscos de uma empresa equilibrada
EN It is best to maximize its expenditure for areas where we could receive maximum ROI - which is the goal of the balanced company risk portfolio
| português | inglês |
|---|---|
| despesas | expenditure |
| áreas | areas |
| roi | roi |
| máximos | maximum |
| meta | goal |
| carteira | portfolio |
| riscos | risk |
| empresa | company |
PT O Marea constitui um ponto de inflexão graças ao seu design flexível
EN Marea is a ‘game changer’ thanks to its flexible design
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ao | to |
| seu | its |
| design | design |
| flexível | flexible |
PT «A plataforma constitui uma ferramenta essencial para dar aos cidadãos a possibilidade de participarem e de se pronunciarem sobre o futuro da Europa», declarou o Presidente do Parlamento Europeu, David Sassoli
EN European Parliament President, David Sassoli, said: “The platform represents a key tool to allow citizens to participate and have a say on the Future of Europe
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | key |
| dar | have |
| cidadãos | citizens |
| presidente | president |
| parlamento | parliament |
| david | david |
PT O feedback negativo é um factor importante de criação de laços de confiança e constitui conhecimento essencial para os nossos clientes.
EN Negative feedback is an important trust builder, and provides critical insight for our clients.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| negativo | negative |
| é | is |
| confiança | trust |
| nossos | our |
| clientes | clients |
| conhecimento | insight |
PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini
EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| api | api |
| abelhas | bees |
| obras | works |
| bernini | bernini |
PT A Villa Farnesina é um palacete construído entre 1505 e 1511 e constitui um dos edifícios mais majestosos que se conservam da época do Renascimento em Roma.
EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| época | period |
| renascimento | renaissance |
| roma | rome |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| incluindo | including |
| org | org |
| comunidades | communities |
| download | downloading |
| constitui | constitutes |
| acordo | agreement |
| aqui | herein |
PT Seu uso continuado dos Materiais ou Sites após tais mudanças constitui sua aceitação dos novos Termos de Uso
EN Your continued use of the Materials or Sites after any such changes constitutes your acceptance of the new Terms of Use
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| ou | or |
| sites | sites |
| após | after |
| mudanças | changes |
| constitui | constitutes |
| aceitação | acceptance |
| novos | new |
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| desafio | challenge |
| crucial | critical |
| cada vez mais | increasingly |
PT A inovação tem um profundo e estendido impacto na produção e na eficiência produtiva da agricultura. Além disso, constitui o mecanismo de transformação e mudança para a sociedade, as instituições e os negócios do mundo agrícola e rural.
EN Innovation has a profound and widespread impact on agricultural production and production efficiency and is also a mechanism that enables transformation and change in the society, institutions and businesses in the agricultural and rural environment.
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| profundo | profound |
| impacto | impact |
| produção | production |
| eficiência | efficiency |
| mecanismo | mechanism |
| sociedade | society |
| rural | rural |
| além disso | also |
PT Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte
EN This constitutes a justified interest pursuant to Art
| português | inglês |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| um | a |
| interesse | interest |
| arte | art |
PT Na proximidade com os clientes e na diversidade da equipa que nos constitui
EN Our Essence is in the proximity and in the ability to establish commercial relations between our partners
| português | inglês |
|---|---|
| proximidade | proximity |
PT Uma Governança corporativa com uma estrutura clara e vivida no cotidiano constitui, para nós, a base fundamental de todos os processos de decisão e controle, tendo, por isso, a máxima prioridade
EN A clearly structured and practised corporate governance forms the basis of all our decision and control processes and thus enjoys the highest priority
| português | inglês |
|---|---|
| corporativa | corporate |
| clara | clearly |
| nós | our |
| base | basis |
| decisão | decision |
| máxima | highest |
| prioridade | priority |
PT Este Acordo constitui todo o entendimento das partes aqui mencionadas com respeito à Avaliação Online
EN This Agreement constitutes the entire understanding of the parties hereto with respect to the Online Evaluation
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| constitui | constitutes |
| todo | entire |
| partes | parties |
| respeito | respect |
| avaliação | evaluation |
| online | online |
PT 1. A aceitação com duplo clique positivo das presentes Condições Gerais e do comprovativo de reserva, constitui uma assinatura eletrónica que tem, para as partes, o mesmo valor que uma assinatura manuscrita.
EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| clique | click |
| positivo | positive |
| gerais | general |
| reserva | reservation |
| constitui | constitutes |
| assinatura | signature |
| partes | parties |
| valor | value |
PT A indicação do número de cartão bancário à sua chegada apenas constitui uma garantia de pagamento.
EN A credit card number provided on your arrival is simply a payment guarantee.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| chegada | arrival |
| apenas | simply |
| garantia | guarantee |
| de | provided |
PT O cartão ibis BUSINESS não constitui uma garantia em caso de chegada tardia ao hotel
EN The ibis BUSINESS card is not a late-arrival guarantee
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| ibis | ibis |
| business | business |
| garantia | guarantee |
| chegada | arrival |
PT A utilização inadequada ou não autorizada dos materiais e informações contidos no site constitui uma violação dos direitos de propriedade intelectual ou industrial do proprietário.
EN Improper or unauthorized use of the materials and information contained on the website constitutes an infringement of the intellectual or industrial property rights of the owner.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| materiais | materials |
| constitui | constitutes |
| violação | infringement |
| intelectual | intellectual |
| industrial | industrial |
PT - O setor energético é considerado estratégico ao desenvolvimento do País, visto que a energia constitui um insumo fundamental para a produção e demais atividades da sociedade.
EN - The energy sector is considered strategic to the development of the country given that energy constitutes a basic input for both production and also a large part of society’s everyday activities.
| português | inglês |
|---|---|
| setor | sector |
| considerado | considered |
| estratégico | strategic |
| desenvolvimento | development |
| país | country |
| energia | energy |
| constitui | constitutes |
| fundamental | basic |
| produção | production |
| demais | also |
| atividades | activities |
| sociedade | society |
| s | s |
PT Qualquer informação contida nas nossas brochuras, catálogos ou outro material publicado não fará parte do contrato, nem constitui qualquer representação sobre a qual você confiar durante a celebração do contrato.
EN Any information contained in our brochures, catalogues or other published material shall not form part of the Contract nor does it constitute any representation upon which you rely in entering into the Contract.
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| nossas | our |
| outro | other |
| material | material |
| publicado | published |
| parte | part |
| contrato | contract |
| representação | representation |
| confiar | rely |
PT Qualquer reprodução ou representação total ou parcial das páginas web, dados ou partes do site www.familiekocht.com, em qualquer processo e em qualquer meio, sem o consentimento do editor, é proibida e constitui falsificação.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
| português | inglês |
|---|---|
| reprodução | reproduction |
| ou | or |
| representação | representation |
| parcial | partial |
| dados | data |
| processo | process |
| meio | medium |
| consentimento | consent |
| editor | publisher |
| é | is |
| proibida | prohibited |
| constitui | constitutes |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| português | inglês |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT Isenção de responsabilidade: este documento é fornecido apenas para fins informativos e não constitui um aconselhamento jurídico
EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice
| português | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| fins | purposes |
| informativos | informational |
| aconselhamento | advice |
| jurídico | legal |
PT A falha do Detentor do Nome de Domínio em verificar as informações de contato em 15 dias constitui uma violação substancial deste Contrato de Registro e resultará na suspensão imediata dos nomes de domínio e serviços associados.
EN The Domain Name Holder’s failure to verify the contact information within 15 days constitutes a material breach of this Registration Agreement and will result in the immediate suspension of the domain name(s) and associated service(s).
| português | inglês |
|---|---|
| falha | failure |
| detentor | holder |
| informações | information |
| contato | contact |
| dias | days |
| constitui | constitutes |
| violação | breach |
| contrato | agreement |
| suspensão | suspension |
| imediata | immediate |
| associados | associated |
PT A falha do Detentor do Nome de Domínio em verificar tais mudanças dentro de 15 dias constitui uma violação substancial deste Contrato de Registro e levará à suspensão imediata dos nomes de domínio e serviços associados.
EN The Domain Name Holder’s failure to verify such changes within 15 days constitutes a material breach of this Registration Agreement and will result in the immediate suspension of the domain name(s) and associated service(s).
| português | inglês |
|---|---|
| falha | failure |
| detentor | holder |
| mudanças | changes |
| dias | days |
| constitui | constitutes |
| violação | breach |
| contrato | agreement |
| suspensão | suspension |
| imediata | immediate |
| associados | associated |
PT O Registrador decidirá, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃOESTAVEL, o que constitui um número razoável de solicitações ou conexões.
EN Registrar will in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION decide what constitutes as a reasonable number of requests or connections.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrar |
| absoluta | absolute |
| constitui | constitutes |
| razoável | reasonable |
| ou | or |
| conexões | connections |
| decidir | decide |
PT (2) O Registrador, a seu exclusivo critério, determinará o que constitui uma violação do uso adequado, incluindo, mas não se limitando a, todos os itens anteriores.
EN (2) Registrar in its sole discretion will determine what constitutes as violation of appropriate usage including but not limited to all of the above.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrar |
| critério | discretion |
| constitui | constitutes |
| violação | violation |
| uso | usage |
| adequado | appropriate |
| incluindo | including |
| determinar | determine |
PT (2) Este Acordo foi devidamente e validamente executado e entregue e constitui uma obrigação legal, válida e vinculativa, exeqüível contra o Cliente e a Matriz de acordo com seus termos;
EN (2) This Agreement has been duly and validly executed and delivered and constitutes a legal, valid and binding obligation, enforceable against the Customer and Parent in accordance with its terms;
| português | inglês |
|---|---|
| devidamente | duly |
| executado | executed |
| entregue | delivered |
| constitui | constitutes |
| obrigação | obligation |
| legal | legal |
| cliente | customer |
| termos | terms |
PT (2) Os pais, a seu exclusivo critério, determinarão o que constitui uma violação do uso apropriado, incluindo, mas não se limitando a, todos os itens acima.
EN (2) Parent in its sole discretion will determine what constitutes as violation of appropriate usage including but not limited to all of the above.
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parent |
| critério | discretion |
| constitui | constitutes |
| violação | violation |
| uso | usage |
| apropriado | appropriate |
| incluindo | including |
| determinar | determine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constitui uso constitui acordo constitui dias constitui isto constitui constitui fraude essa buyer persona constitui energia constitui essa designação constitui mw constitui público alvo constitui constitui violação uso constitui aceitação constitui uma renúncia constitui dados confidenciais constitui uma declaração constitui um interesse o que constitui constitui uma violação constitui um convite suspenso constitui o constitui uma infração constitui um desafio constitui qualquer representação constitui um insumo nos constitui tais mudanças constitui constitui o mecanismo constitui todo o constitui uma expressão produtiva que constitui constitui uma obrigação constitui conhecimento essencial constitui um enorme exame constitui trapaça buyer persona constitui constitui uma assinatura constitui sua aceitação constitui uma vantagem constitui aconselhamento constitui seu acordo constitui the hostwinds kobo plus constituí nem constitui qualquer constitui a base confiança constitui se loja online constitui declaração constitui nossa constitui um contrato constitui a meta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe