Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "constitute" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constitute" de inglês para português

Traduções de constitute

"constitute" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

constitute constituem constitui de do e em fazer isso qualquer seu

Tradução de inglês para português de constitute

inglês
português

EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account

PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare

inglês português
breach violação
immediate imediata
termination rescisão
account conta
foursquare foursquare
terms termos
to deixar
a uma
may pode
use uso
of de
your sua
do fazer

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

inglês português
retain reter
required exigido
applicable aplicável
law lei
contain contenham
data dados
or ou
information informações
we may podemos
by pela
as conforme
and e
does o
personal pessoais
also também
that que

EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.

PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.

inglês português
information informações
constitute constituem
advice aconselhamento
consult consulte
modifying modificar
be ser
regular regular
should devem
not não
medical médico
and e
before antes
this essas

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.

inglês português
municipal municipal
museum museu
museums museus
main principal
find out saiba
in em
more mais
and e
the o
are estão
out de

EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.

PT Nenhuma omissão em fazer valer qualquer disposição destes Termos constituirá renúncia a tal disposição ou a qualquer outra disposição deste instrumento.

inglês português
provision disposição
waiver renúncia
of these destes
terms termos
or ou
other outra
to a
of deste
any qualquer

EN When you visit our Site, your device and browser will automatically disclose certain information, some of which may constitute Personal Data (see below).

PT Ao acessar nosso site, seu dispositivo e o navegador divulgam automaticamente determinadas informações; algumas delas podem caracterizar Dados Pessoais (veja abaixo).

inglês português
device dispositivo
automatically automaticamente
see veja
site site
browser navegador
information informações
may podem
data dados
below abaixo
certain determinadas
personal pessoais
our nosso
and e

EN These are things that in and of themselves do not constitute the addictive cycle, but that are consistently likely to bring up urges to go into our bottom lines

PT Essas são coisas que, por si mesmas, não constituem o ciclo de dependência, mas que têm probabilidade consistente de trazer à tona o desejo de entrar em nossos resultados financeiros

inglês português
constitute constituem
cycle ciclo
consistently consistente
are são
but mas
the o
in em
not não
of de
to bring trazer
things coisas
our nossos

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado

inglês português
constitute constituem
splashtop splashtop
prior anteriores
communications comunicações
or ou
agreements acordos
subject assunto
terms termos
agreement acordo
you você
the o
between entre
entire ao
and e

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

inglês português
waiver renúncia
provision disposição
action ação
splashtop splashtop
or ou
other outra
no nenhuma
consent consentimento
a uma

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

PT Nenhuma renúncia ou consentimento da Splashtop constituirá uma renúncia ou consentimento contínuo, exceto na medida especificamente estabelecida pela Splashtop por escrito

inglês português
waiver renúncia
consent consentimento
splashtop splashtop
except exceto
extent medida
specifically especificamente
or ou
to escrito
a uma

EN Such links do not constitute an endorsement by Splashtop of those External Web Sites

PT Tais links não constituem um endosso por parte da Splashtop desses Sites Externos

inglês português
links links
constitute constituem
endorsement endosso
splashtop splashtop
external externos
sites sites
an um
of parte
not não
by por

EN 1.7 We shall not be obliged to continue to perform the Services where we consider, at our sole discretion, this would constitute a breach of warranty given by you in clause 2, an illegal act or a safety hazard.

PT 1.7 Não seremos obrigados a continuar a executar os serviços onde consideramos, a nosso critério, constituiria uma violação da garantia dada por você na cláusula 2, um ato ilegal ou um risco a segurança.

inglês português
discretion critério
breach violação
warranty garantia
clause cláusula
illegal ilegal
safety segurança
we consider consideramos
act ato
services serviços
or ou
continue continuar
at na
a um
you você
given da
the os
where onde
our nosso
perform executar

EN Any information contained in our brochures, catalogues or other published material shall not form part of the Contract nor does it constitute any representation upon which you rely in entering into the Contract.

PT Qualquer informação contida nas nossas brochuras, catálogos ou outro material publicado não fará parte do contrato, nem constitui qualquer representação sobre a qual você confiar durante a celebração do contrato.

inglês português
information informação
published publicado
material material
constitute constitui
representation representação
rely confiar
brochures brochuras
or ou
contract contrato
catalogues catálogos
you você
the a
other outro
of do
in sobre
part parte
any qualquer
does o

EN 4.3 The despatch of the Translated Works (whether by post, facsimile or e-mail or to a courier) shall constitute delivery to you. The risk in the Translated Works shall pass to you on despatch.

PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.

inglês português
works obras
risk risco
pass passar
or ou
a um
delivery entrega
e eletrônico
you você
the o
mail correio
of das

EN The fact that INNOVMETRIC does not exercise or execute some rights or provisions contained in these Terms of Use shall not constitute a waiver thereof, unless INNOVMETRIC so acknowledges and agrees in writing.

PT O fato de a INNOVMETRIC não exercer ou executar algum direito ou disposição contida nestes Termos de Uso Uso não constituirá renúncia ao mesmo, a menos que a INNOVMETRIC reconheça e concorde com tal renúncia por escrito.

inglês português
rights direito
waiver renúncia
unless a menos que
exercise exercer
or ou
execute executar
terms termos
the o
fact fato
use uso
of de
and e

EN These Terms of Use and any and all other legal notices posted on our Website constitute the entire agreement between you and us with respect to the use of the Website and its content.

PT Estes Termos de Uso e todos os outros avisos legais publicados em nosso Site constituem o contrato integral entre você e nós com relação ao uso do Site e seu conteúdo.

inglês português
legal legais
posted publicados
constitute constituem
other outros
content conteúdo
notices avisos
website site
agreement contrato
terms termos
you você
us nós
of do
use uso
and e
our nosso
the o

EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice

PT Isenção de responsabilidade: este documento é fornecido apenas para fins informativos e não constitui um aconselhamento jurídico

inglês português
document documento
informational informativos
constitute constitui
advice aconselhamento
is é
this este
legal para
and e
does o

EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.

PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.

inglês português
offering oferta
compensation compensação
lease alugar
or ou
use uso
the o
domain domínio
commercial comercial
trade negociar
a um
name nome
sell vender
of de
that desse

EN Domain Name and Email Forward Registrations in the .NAME TLD must constitute an individual?s ?Personal Name?

PT O nome de domínio e os registros de encaminhamento de e-mail no TLD .NAME devem constituir o ?nome pessoal? de uma pessoa

inglês português
tld tld
must devem
domain domínio
name nome
and e
forward encaminhamento
in de
the o

EN The information contained in this FAQ is provided to you “AS IS” and does not constitute legal advice

PT As informações contidas nestas Perguntas frequentes são fornecidas a você “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e não constituem aconselhamento jurídico

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.

inglês português
municipal municipal
museum museu
museums museus
main principal
find out saiba
in em
more mais
and e
the o
are estão
out de

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.

inglês português
municipal municipal
museum museu
museums museus
main principal
find out saiba
in em
more mais
and e
the o
are estão
out de

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.

inglês português
municipal municipal
museum museu
museums museus
main principal
find out saiba
in em
more mais
and e
the o
are estão
out de

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.

inglês português
municipal municipal
museum museu
museums museus
main principal
find out saiba
in em
more mais
and e
the o
are estão
out de

EN * Legal Disclaimer The information contained in this FAQ is provided to you “AS IS” and does not constitute legal advice

PT * Aviso legal As informações contidas nestas Perguntas frequentes são fornecidas a você “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e não constituem aconselhamento jurídico

EN The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.

PT Se fracassamos em exercer ou executar qualquer direito ou disposição destes Termos de Serviço não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.

inglês português
exercise exercer
right direito
provision disposição
waiver renúncia
of these destes
or ou
service serviço
of de
to em
terms termos
a uma
any qualquer

EN The Website and Content is not an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy and do not constitute an invitation or inducement of any sort to any person.

PT O Site e Conteúdo não é uma oferta para vender ou uma solicitação de uma oferta para comprar e não constitui um convite ou incentivo de qualquer tipo para qualquer pessoa.

inglês português
content conteúdo
constitute constitui
invitation convite
offer oferta
or ou
the o
is é
website site
a um
buy comprar
sell vender
person pessoa
and e
to para
of do
any qualquer

EN Certain information contained on the Website and in the Content may constitute “forward-looking statements” as defined in applicable securities laws

PT Certas informações contidas no Site e no Conteúdo podem constituir "declarações prospectivas", conforme definido nas leis de títulos aplicáveis

inglês português
certain certas
may podem
defined definido
laws leis
securities títulos
applicable aplicáveis
content conteúdo
information informações
website site
contained contidas
and e
in no
as conforme

EN Continued use of this site following any such changes shall constitute your acceptance of such changes.

PT O uso continuado deste site após tais alterações constituirá sua aceitação de tais alterações.

inglês português
site site
changes alterações
acceptance aceitação
use uso
of de
this deste
your sua

EN Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this website or produced by JFD are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice or investment recommendation

PT Quaisquer opiniões, notícias, pesquisas, análises, preços ou outras informações contidas neste site ou produzidas pelo JFD são fornecidas como comentários gerais do mercado e não constituem consultoria ou recomendação de investimento

inglês português
opinions opiniões
other outras
jfd jfd
general gerais
commentary comentários
constitute constituem
investment investimento
advice consultoria
recommendation recomendação
news notícias
research pesquisas
prices preços
or ou
market mercado
information informações
website site
analyses análises
contained contidas
this neste
as como
are são
and e
provided de

EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;

PT Declarar falsamente ou deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade, ou personificar qualquer pessoa ou entidade de maneira que não constitua paródia;

inglês português
affiliation afiliação
manner maneira
or ou
a uma
entity entidade
in de
person pessoa
that que
your sua
does o

EN Any opinions provided, including e-mails, live chat, SMS or other forms of communication across social media networks do not constitute a suitable basis for an investment decision

PT Quaisquer opiniões fornecidas, incluindo e-mails, chat ao vivo, SMS ou outras formas de comunicação através de redes sociais não constituem uma base adequada para uma decisão de investimento

inglês português
opinions opiniões
including incluindo
sms sms
constitute constituem
suitable adequada
investment investimento
decision decisão
or ou
communication comunicação
other outras
forms formas
e-mails mails
mails e-mails
live vivo
chat chat
social media sociais
of de
networks redes
basis uma

EN The Agile PODs Framework empowers each POD to constitute around purpose, values and service delivery goals; and to manage their own work to become fully accountable for service delivery

PT O marco de trabalho de Agile PODs permite que cada POD se constitua em torno a um propósito, valores e objetivos de prestação de serviços e gerencie seu próprio trabalho para ser totalmente responsáveis pela prestação do serviço

inglês português
empowers permite
accountable responsáveis
agile agile
pods pods
purpose propósito
goals objetivos
fully totalmente
service serviço
manage gerencie
work trabalho
each cada
values valores
the o
become se
and e

EN Any waiver by Seller of one or more of these Terms and Conditions or any defaults hereunder shall not constitute a waiver of the remaining Terms and Conditions or any future defaults hereunder

PT Qualquer renúncia por parte do Vendedor de um ou mais destes Termos e Condições ou qualquer padrão deste instrumento não constituirá uma renúncia aos Termos e Condições restantes ou quaisquer futuros padrões deste instrumento

inglês português
waiver renúncia
seller vendedor
remaining restantes
future futuros
of these destes
or ou
a um
more mais
conditions condições
any qualquer
of do
terms termos
and e
by por

EN The diploma supplement is not a curriculum vitae, nor does it replace the diploma, and does not constitute proof of ownership of the qualification.

PT O suplemento ao diploma não é um curriculum vitae, nem substitui o diploma, não constituindo prova da titularidade da habilitação.

inglês português
diploma diploma
supplement suplemento
replace substitui
proof prova
is é
a um
the o
nor não
and da

EN Loud colleagues constitute the biggest distracting factor in an office and, when you work from home, you obviously don’t have to deal with that

PT Colegas barulhentas constituem a maior distração em um escritório e, quando você trabalha em casa, obviamente não precisa lidar com isso

inglês português
colleagues colegas
constitute constituem
office escritório
work trabalha
obviously obviamente
an um
in em
you você
the a
and e
home casa
deal lidar
when quando

EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes

PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças

inglês português
changes mudanças
consent consentimento
the o
use uso
of do
service serviço
after após
to para
your seu

EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision

PT A falha da Quality Unit em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição dos Termos de Serviço não constituirá renúncia de tal direito ou disposição

inglês português
failure falha
exercise exercer
right direito
provision disposição
service serviço
waiver renúncia
quality quality
or ou
of de
the a
terms termos
a dos

EN Any use of the Site after such date shall constitute your acceptance of such revised terms and conditions

PT Qualquer uso do Site após tal data constituirá sua aceitação de tais termos e condições revisados

inglês português
acceptance aceitação
revised revisados
use uso
site site
conditions condições
any qualquer
of do
after após
terms termos
and e

EN *Note that this report does not constitute advice, and any recommendations are for educational purposes only

PT *Observe que este relatório não constitui conselho e todas as recomendações são apenas para fins educacionais

inglês português
report relatório
constitute constitui
educational educacionais
recommendations recomendações
this este
advice conselho
that que
are são
and e
does o

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.

inglês português
municipal municipal
museum museu
museums museus
main principal
find out saiba
in em
more mais
and e
the o
are estão
out de

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.

inglês português
municipal municipal
museum museu
museums museus
main principal
find out saiba
in em
more mais
and e
the o
are estão
out de

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.

inglês português
municipal municipal
museum museu
museums museus
main principal
find out saiba
in em
more mais
and e
the o
are estão
out de

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.

inglês português
municipal municipal
museum museu
museums museus
main principal
find out saiba
in em
more mais
and e
the o
are estão
out de

EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.

PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.

inglês português
municipal municipal
museum museu
museums museus
main principal
find out saiba
in em
more mais
and e
the o
are estão
out de

EN When you visit our Site, your device and browser will automatically disclose certain information, some of which may constitute Personal Data (see below).

PT Ao acessar nosso site, seu dispositivo e o navegador divulgam automaticamente determinadas informações; algumas delas podem caracterizar Dados Pessoais (veja abaixo).

inglês português
device dispositivo
automatically automaticamente
see veja
site site
browser navegador
information informações
may podem
data dados
below abaixo
certain determinadas
personal pessoais
our nosso
and e

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado

inglês português
constitute constituem
splashtop splashtop
prior anteriores
communications comunicações
or ou
agreements acordos
subject assunto
terms termos
agreement acordo
you você
the o
between entre
entire ao
and e

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

inglês português
waiver renúncia
provision disposição
action ação
splashtop splashtop
or ou
other outra
no nenhuma
consent consentimento
a uma

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

PT Nenhuma renúncia ou consentimento da Splashtop constituirá uma renúncia ou consentimento contínuo, exceto na medida especificamente estabelecida pela Splashtop por escrito

inglês português
waiver renúncia
consent consentimento
splashtop splashtop
except exceto
extent medida
specifically especificamente
or ou
to escrito
a uma

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.

inglês português
time momento
provision disposição
constitute constitui
waiver renúncia
or ou
other outra
a uma
agreement acordo
does o
of de
to a
this deste
any qualquer

Mostrando 50 de 50 traduções