PT Muitas pessoas contribuiram para Gammu, python-gammu e Wammu. Você pode encontrar as mais visíveis aqui.
Traduzir "muitas pessoas contribuiram" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muitas pessoas contribuiram" de português para inglês
Traduções de muitas pessoas contribuiram
"muitas pessoas contribuiram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de muitas pessoas contribuiram
português
inglês
EN Lot of people contributed to Gammu, python-gammu and Wammu in the past. You can find the most visible here.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| wammu | wammu |
| você | you |
| encontrar | find |
| aqui | here |
| gammu | gammu |
PT Muitas pessoas contribuiram para Gammu, python-gammu e Wammu. Você pode encontrar as mais visíveis aqui.
EN Lot of people contributed to Gammu, python-gammu and Wammu in the past. You can find the most visible here.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| wammu | wammu |
| você | you |
| encontrar | find |
| aqui | here |
| gammu | gammu |
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| catálogo | catalog |
| artistas | artists |
PT ?Autoptimize? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
EN ?Autoptimize? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| pessoas | people |
| plugin | plugin |
PT ?Debug Bar? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| pessoas | people |
| plugin | plugin |
PT ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
EN ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| media | media |
| lite | lite |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| pessoas | people |
| plugin | plugin |
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.515.857 gravações e 7.785.786 artistas
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| catálogo | catalog |
| artistas | artists |
PT Entre 2015 e 2021, a CARE e nossos parceiros contribuíram para a mudança global para 161 milhões de pessoas em 83 países
EN Between 2015 and 2021 CARE and our partners have contributed to global change for 161 million people in 83 countries
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| mudança | change |
| global | global |
| pessoas | people |
| países | countries |
PT O nome de Jim está na capa do livro, mas várias pessoas contribuíram para a criação dele, inclusive algumas que estavam na empresa há mais tempo do que ele
EN Jim’s name is on the book’s cover, but several people—some whom had been at the company longer than he had—contributed to it
| português | inglês |
|---|---|
| jim | jim |
| livro | book |
| pessoas | people |
| empresa | company |
PT Você gerencia conexões com outros repositórios e publica o histórico local "enviando" ramificações para outros repositórios. Você vê com que outras pessoas contribuíram ao "enviar pull" de ramificações para o repositório local.
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencia | manage |
| conexões | connections |
| publica | publish |
| histórico | history |
| local | local |
PT ?Contact Form 7? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
EN ?Contact Form 7? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
PT ?W3 Total Cache? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
EN ?W3 Total Cache? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
PT ?Redirection? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
EN ?Redirection? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| português | inglês |
|---|---|
| ansioso | eager |
| pessoas | people |
| favorita | favorite |
| exatamente | exactly |
| autor | author |
| outras | others |
| visitar | visit |
| normalmente | normally |
PT Truman, contribuíram para o esforço
EN Truman, contributed to the effort
| português | inglês |
|---|---|
| esforço | effort |
PT Mas uma abelha, uma borboleta, um pássaro ou outro polinizador contribuíram para uma a cada três garfadas do alimento que você ingeriu
EN But a honeybee, butterfly, bird or other pollinator contributed to one out of every three bites of food that you ate
| português | inglês |
|---|---|
| borboleta | butterfly |
| pássaro | bird |
| ou | or |
| alimento | food |
PT Com base nas informações que você forneceu, pudemos calcular diferentes variáveis que contribuíram para seu prejuízo financeiro estimado de
EN Based on the information you provided, we were able to calculate different variables that contributed to your estimated financial loss of
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| variáveis | variables |
| financeiro | financial |
| estimado | estimated |
PT Para além do sucesso do anúncio do PrestaShop Checkout, o local, a organização e o entusiasmo das equipas Presta contribuíram para fezer deste um grande evento
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | successful |
| anúncio | announcement |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| local | location |
| organização | organization |
| entusiasmo | enthusiasm |
| equipas | teams |
| evento | event |
PT Alejandra Villalobos, Reid Davis e Christian Pennotti contribuíram para este post.
EN Alejandra Villalobos, Reid Davis, and Christian Pennotti contributed to this post.
| português | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| post | post |
| davis | davis |
PT Manobras da MicroStrategy, Goldman Sachs e Citigroup são apenas alguns dos fatores que contribuíram para a recuperação do Bitcoin para US$50.000.
EN Mainstream adoption is within Bitcoin's grasp, according to Citi analysts.
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| s | s |
PT O Malavida também publicará uma lista dos usuários que mais contribuíram para o site, a qual será constantemente atualizada.
EN Likewise, Malavida will publish a continuously updated list, with the users that contribute the most towards the web.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| site | web |
| atualizada | updated |
| publicar | publish |
PT Todas as alterações são datadas e codificadas por cores, para que você possa facilmente verificar como e quando os membros contribuíram.
EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| cores | color |
| facilmente | easily |
| verificar | check |
PT Somos colaborativos. Criamos a solução com vocês, assim todos sentem que contribuíram para o sucesso.
EN We're collaborative. We build the solution with you so everyone feels they have a stake in its success.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we build |
| sucesso | success |
PT Página especial que mostra algumas das inovações da pesquisa agropecuária que contribuíram para a transformação do campo, dos mercados e da mesa do consumidor.
EN Special page that shows some of the agricultural research innovations that have contributed to changing the fields, the market, and consumers' tables.
| português | inglês |
|---|---|
| especial | special |
| mostra | shows |
| inovações | innovations |
| pesquisa | research |
| campo | fields |
| mercados | market |
| consumidor | consumers |
PT As experiências multissensoriais com odores, sons e texturas contribuíram para estimular o interesse das crianças na arte (2015).
EN Multisensorial experiences with aromas, sounds and textures help stimulate the appreciation of art in the very young (2015).
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| sons | sounds |
| texturas | textures |
| arte | art |
| estimular | stimulate |
PT Membros da LinuxChix, Geek Feminism, bem como outros grupos contribuíram para este trabalho.
EN Members of LinuxChix, Geek Feminism, as well as other groups contributed to this work.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| bem | well |
| outros | other |
| grupos | groups |
| trabalho | work |
| geek | geek |
PT As aprendizagens efetuadas e as recomendações dos estudos de caso e outras investigações de avaliação contribuíram para a atualização do Manual de Requisitos Mínimos da INEE em 2010.
EN The lessons learned and recommendations from the case studies and other evaluation research fed into the update for the INEE Minimum Standards Handbook in 2010.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| caso | case |
| manual | handbook |
| requisitos | standards |
| mínimos | minimum |
| inee | inee |
PT Estes investimentos também contribuíram para consolidar uma estratégia de expansão sem precedentes em atividades e mercados como Europa, América e Ásia-Pacífico
EN This investment effort also contributed to the company?s unprecedented expansion strategy in markets such as Europe, America and Asia Pacific
| português | inglês |
|---|---|
| investimentos | investment |
| estratégia | strategy |
| expansão | expansion |
| mercados | markets |
| europa | europe |
| américa | america |
| pacífico | pacific |
PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| volatilidade | volatility |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| global | global |
| influentes | influential |
| continuar | continue |
PT A famosa Praia da Rocha, assim como outros areais e baías, em muito contribuíram para a afirmação desta cidade algarvia como lugar ideal para a prática de variados desportos náuticos.
EN The famous Praia da Rocha Beach, as well as others beaches and bays, have greatly contributed to the assertion of this Algarve city as an ideal place for the practice of various water sports.
| português | inglês |
|---|---|
| famosa | famous |
| ideal | ideal |
| prática | practice |
| rocha | rocha |
PT Para além do sucesso do anúncio do PrestaShop Checkout, o local, a organização e o entusiasmo das equipas Presta contribuíram para fezer deste um grande evento
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | successful |
| anúncio | announcement |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| local | location |
| organização | organization |
| entusiasmo | enthusiasm |
| equipas | teams |
| evento | event |
PT Membros da LinuxChix, Geek Feminism, bem como outros grupos contribuíram para este trabalho.
EN Members of LinuxChix, Geek Feminism, as well as other groups contributed to this work.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| bem | well |
| outros | other |
| grupos | groups |
| trabalho | work |
| geek | geek |
PT Truman, contribuíram para o esforço
EN Truman, contributed to the effort
| português | inglês |
|---|---|
| esforço | effort |
PT Alejandra Villalobos, Reid Davis e Christian Pennotti contribuíram para este post.
EN Alejandra Villalobos, Reid Davis, and Christian Pennotti contributed to this post.
| português | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| post | post |
| davis | davis |
PT Nos últimos dois anos, a Feeding America arrecadou US $ 217 milhões de novos doadores que contribuíram com US $ 1 milhão ou mais em sua primeira doação para a caridade.
EN Over the past two years, Feeding America raised $217 million from new donors who contributed $1 million or more in their first gift to the charity.
| português | inglês |
|---|---|
| america | america |
| doadores | donors |
| ou | or |
| sua | their |
| caridade | charity |
PT As experiências multissensoriais com odores, sons e texturas contribuíram para estimular o interesse das crianças na arte (2015).
EN Multisensorial experiences with aromas, sounds and textures help stimulate the appreciation of art in the very young (2015).
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| sons | sounds |
| texturas | textures |
| arte | art |
| estimular | stimulate |
PT Estes investimentos também contribuíram para consolidar uma estratégia de expansão sem precedentes em atividades e mercados como Europa, América e Ásia-Pacífico
EN This investment effort also contributed to the company?s unprecedented expansion strategy in markets such as Europe, America and Asia Pacific
| português | inglês |
|---|---|
| investimentos | investment |
| estratégia | strategy |
| expansão | expansion |
| mercados | markets |
| europa | europe |
| américa | america |
| pacífico | pacific |
PT O Malavida também publicará uma lista dos usuários que mais contribuíram para o site, a qual será constantemente atualizada.
EN Likewise, Malavida will publish a continuously updated list, with the users that contribute the most towards the web.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| site | web |
| atualizada | updated |
| publicar | publish |
PT Conheça algumas inovações da pesquisa agropecuária que contribuíram para a transformação do campo, dos mercados e da mesa do consumidor.
EN Check agricultural research innovations that have contributed to transforming the fields, the markets and consumers' tables.
| português | inglês |
|---|---|
| inovações | innovations |
| pesquisa | research |
| campo | fields |
| mercados | markets |
| consumidor | consumers |
PT A pesquisadora Johanna Döbereiner foi precursora nos estudos com FBN em gramíneas - e suas descobertas contribuíram para alavancar a produção e a competitividade da soja brasileira
EN Researcher Johanna Döbereiner was pioneer in FBN studies - and their findings contributed to leverage the production and competitiveness of Brazilian soybeans
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| estudos | studies |
| descobertas | findings |
| produção | production |
| competitividade | competitiveness |
| brasileira | brazilian |
PT Rastrearemos suas doações e enviaremos uma lista de todos os que contribuíram em seu nome! Perguntas? Entre em contato com nossa equipe.
EN We?ll track your donations and send you a list of all who contributed in your name! Questions? Get in touch with our team.
| português | inglês |
|---|---|
| doações | donations |
| lista | list |
| nome | name |
| equipe | team |
PT Também fazem com que os clientes se sintam privilegiados e sintam que contribuíram para o seu sucesso
EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| privilegiados | privileged |
| sucesso | success |
PT Os 20 principais especialistas em importação contribuíram com suas 60 dicas para importar da China
EN Top 20 Importing Experts Contributed Their 60 Tips for Importing from China
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| dicas | tips |
| importar | importing |
| china | china |
PT Todas as alterações são datadas e codificadas por cores, para que você possa facilmente verificar como e quando os membros contribuíram.
EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.
PT Os WatchGuardians do passado e do presente contribuíram com curiosidade, humor, dedicação, trabalho em equipe e foco no cliente para desenvolver uma plataforma de segurança cibernética que simplifica todos os aspectos do fornecimento da segurança
EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery
PT A delimitação do papel nas forças armadas, na educação pública e a explosão de profissões especializadas no início do século passado contribuíram para a rápida adoção de exames de múltipla escolha altamente padronizados
EN Role delineation in the military, public education and the explosion of specialized professions early in the last century all contributed to the rapid adoption of highly standardized multiple-choice exams
PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.
EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| online | online |
| banco | bank |
| transferências | transfers |
| dinheiro | money |
| internacionais | international |
| eficientes | efficient |
| pessoas | people |
| usado | used |
| anos | years |
| t | t |
| com sucesso | successfully |
PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.
EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.
| português | inglês |
|---|---|
| alcançar | achieving |
| segurança | security |
| resiliência | resilience |
| mudanças | change |
| homenagem | tribute |
| pessoas | people |
| care | care |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| aliados | allies |
PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online.
EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| bigcommerce | bigcommerce |
| avaliações | reviews |
| gostei | i liked |
| energia | power |
| software | software |
| repleto | packed |
| recursos | features |
| online | online |
PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar
EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| adoção | adoption |
| less | less |
| envolve | involves |
| grandes | big |
| organizações | organizations |
| mentes | minds |
| profundamente | deeply |
| devem | should |
| trabalhar | work |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguintes pessoas contribuíram contribuíram polinizador contribuíram já contribuíram outro polinizador contribuíram sintam que contribuíram muitas pessoas—a adoção muitas pessoas preferem muitas pessoas atualmente muitas pessoas muitas pessoas vão muitas pessoas têm muitas pessoas vivem muitas pessoas usam muitas pessoas desistirem muitas pessoas baixam muitas pessoas querem muitas pessoas acreditam muitas pessoas sabem muitas pessoas dizem muitas pessoas acham muitas pessoas ignoram muitas pessoas agora muitas pessoas pensam muitas pessoas mudam muitas pessoas procuram muitas pessoas excluem pessoas em pessoas leem pessoas se sentem ouviu que as pessoas pessoas com escritórios perto pessoas incluímos pessoas diferentes para apurar incluímos pessoas diferentes pessoas horas algumas pessoas respondem reunindo pessoas brilhantes usadas por pessoas juntando pessoas determinadas pessoas mesmas pessoas mil pessoas algumas pessoas conhecer pessoas mesclar pessoas duplicadas— gerenciar recursos—pessoas pessoas chave visar pessoas fora duas pessoas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe