PT Para obter mais informações sobre como renomear colunas, consulte, Inserir, excluir ou renomear colunas.
Traduzir "bloquear ou renomear" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloquear ou renomear" de português para inglês
Tradução de português para inglês de bloquear ou renomear
português
inglês
EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| renomear | rename |
| colunas | columns |
| inserir | insert |
| excluir | delete |
| ou | or |
PT (Para obter informações sobre como renomear uma planilha, consulte Como criar e renomear planilhas.)
EN (For information about how to rename a sheet, see Creating and Renaming Sheets.)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| renomear | rename |
| planilhas | sheets |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
| português | inglês |
|---|---|
| editores | editors |
| alterações | changes |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| lado | side |
| direito | right |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Para evitar edições acidentais dentro do gerenciador de design, você pode bloquear sua pasta. Para bloquear uma pasta, navegue até o gerenciador de design, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione Bloquear pasta.
EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder. To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| selecione | select |
| elemento | element |
| design | design |
| ajuda | helps |
| mover | move |
| ocultar | hide |
| bloquear | lock |
| renomear | rename |
| maneira | way |
PT Isolar, renomear, bloquear, ocultar e mesclar camadas com atalhos fáceis
EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts
| português | inglês |
|---|---|
| isolar | isolate |
| renomear | rename |
| bloquear | lock |
| ocultar | hide |
| camadas | layers |
| atalhos | shortcuts |
| fáceis | easy |
PT Você pode permitir ou bloquear IPs isolados ou faixas de IP para liberar ou bloquear o tráfego para o seu servidor de aplicações de forma detalhada
EN You can allow or deny individual IPs or IP ranges to granularly control traffic to your application server
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tráfego | traffic |
| servidor | server |
| aplicações | application |
PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| português | inglês |
|---|---|
| bloquear | block |
| cookies | cookies |
| gerir | manage |
| preferências | preferences |
| ajuda | help |
| fornecem | provide |
| instruções | instructions |
| ou | or |
PT Usando essa extensão, você pode bloquear as notificações do site que está acessando ou clicar no ícone de configurações e bloquear as notificações de todos os sites.
EN From here you can block notifications from the site you are currently on or you can click on the settings icon and block browser notifications from all websites.
| português | inglês |
|---|---|
| bloquear | block |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| configurações | settings |
PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
| português | inglês |
|---|---|
| bloquear | lock |
| coluna | column |
| direito | right |
| cabeçalho | header |
PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
| português | inglês |
|---|---|
| bloquear | lock |
| linha | row |
| direito | right |
PT O nosso painel de anfitrião acessível permite bloquear e desbloquear datas quando quiser! Como alternativa, pode entrar em contato com seu o gestor de conta da GuestReady e informar-nos sobre as datas que deseja bloquear no seu calendário
EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| acessível | accessible |
| permite | allows |
| desbloquear | unblock |
| alternativa | alternatively |
| entrar | get in |
| gestor | manager |
| conta | account |
| informar | inform |
PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| português | inglês |
|---|---|
| bloquear | block |
| cookies | cookies |
| gerir | manage |
| preferências | preferences |
| ajuda | help |
| fornecem | provide |
| instruções | instructions |
| ou | or |
PT Observe que antes do seu evento, você também pode entrar aqui e bloquear qualquer participante, se necessário, clicando no nome dele e, em seguida, clicando em Bloquear
EN Note that before your event, you can also go into here and block any attendee if needed by clicking their name, then click
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| evento | event |
| bloquear | block |
| participante | attendee |
| se | if |
| necessário | needed |
| nome | name |
PT Utilizar a função"Bloquear" para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o fim da sessão para impedir o uso não autorizado do computador.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| dispositivo | device |
| instantaneamente | instantly |
| ou | or |
| sessão | session |
| computador | computer |
| não autorizado | unauthorized |
PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
PT Se não quiseres ver anúncios de um determinado anunciante, podes bloquear o seu perfil do Pinterest. Podes bloquear até 1000 anunciantes.
EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
PT Crie, editar, renomear e excluir grupos
EN Create, edit, rename and delete groups
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| editar | edit |
| renomear | rename |
| e | and |
| excluir | delete |
| grupos | groups |
PT Para obter mais informações, consulte Inserir, excluir ou renomear colunas.
EN For more information, see Insert, Delete, or Rename Columns.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| inserir | insert |
| excluir | delete |
| ou | or |
| renomear | rename |
| colunas | columns |
PT Siga as instruções passo a passo abaixo para criar e renomear uma planilha.
EN Follow the step-by-step instructions below to create and rename a sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| renomear | rename |
PT Em Procurar, no painel à esquerda, clique com o botão direito do mouse sobre o nome do item e selecione Renomear.
EN From Browse in the left panel, right-click the name of the item and click Rename.
| português | inglês |
|---|---|
| procurar | browse |
| painel | panel |
| clique | click |
| renomear | rename |
PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem. (Para obter mais informações sobre as colunas de sistema, confira o artigo Colunas de sistema.)
EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)
| português | inglês |
|---|---|
| renomear | rename |
| alterar | change |
| origem | source |
| informações | information |
PT Criar ou renomear uma planilha ou outro item do Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Create or Rename a Sheet or Other Smartsheet Item | Smartsheet Learning Center
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| ou | or |
| renomear | rename |
| outro | other |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem
EN To resolve this, you can either rename the column or change its type so it matches the source sheet
| português | inglês |
|---|---|
| renomear | rename |
| alterar | change |
| origem | source |
PT Você pode renomear a coluna clicando com o botão direito no cabeçalho da coluna
EN You can rename the column by right-clicking the column header
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| renomear | rename |
| coluna | column |
| clicando | clicking |
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| com | by |
PT As organizações que consideram estabelecer um time de plataforma devem ter muito cuidado para não criar acidentalmente um time separado de DevOps, nem devem simplesmente renomear sua estrutura existente de hospedagem e operações como uma plataforma
EN Organizations that consider establishing such a platform team should be very cautious not to accidentally create a separate DevOps team, nor should they simply relabel their existing hosting and operations structure as a platform
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| time | team |
| plataforma | platform |
| acidentalmente | accidentally |
| separado | separate |
| devops | devops |
| simplesmente | simply |
| estrutura | structure |
| existente | existing |
| hospedagem | hosting |
| operações | operations |
PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
| português | inglês |
|---|---|
| renomear | rename |
| câmara | camera |
| nomes | names |
| exclusivos | unique |
| decidir | decide |
| resolução | resolution |
| veja | see |
| menos | less |
| definir | set |
| áreas | areas |
| detecção | detection |
| movimento | motion |
| alertas | alerts |
PT Precisa renomear um recibo, enviá-lo para seu contador e salvá-lo na nuvem? Configure um fluxo de trabalho inteligente e execute todas estas ações com um simples toque!
EN Need to rename a receipt, email it to your accountant, and then save it to the cloud? Set up a smart workflow and perform all these actions with a single tap!
| português | inglês |
|---|---|
| renomear | rename |
| recibo | receipt |
| contador | accountant |
| nuvem | cloud |
| inteligente | smart |
| toque | tap |
PT Você pode optar por ignorar, renomear ou atualizar destinos de objetos
EN You can choose to skip, rename, or update targets for objects
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| renomear | rename |
| ou | or |
| atualizar | update |
| destinos | targets |
| objetos | objects |
PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
| português | inglês |
|---|---|
| renomear | rename |
| câmara | camera |
| nomes | names |
| exclusivos | unique |
| decidir | decide |
| resolução | resolution |
| veja | see |
| menos | less |
| definir | set |
| áreas | areas |
| detecção | detection |
| movimento | motion |
| alertas | alerts |
PT Este clube é um recordista em renomear e mudar sua identidade visual. Desde 1946, ele mudou para quatro estados diferente e desenvolveu 11 símbolos, quase sempre mantendo apenas seu mascote, que é um falcão.
EN This club is a record-breaker in renaming and changing its brand identity. Since 1946, he changed four states and 11 symbols, almost always keeping only its mascot which is a hawk.
| português | inglês |
|---|---|
| clube | club |
| mudar | changing |
| identidade | identity |
| mudou | changed |
| estados | states |
| símbolos | symbols |
| quase | almost |
| sempre | always |
| mantendo | keeping |
| mascote | mascot |
| identidade visual | brand |
PT Para acessar sua organização, vá para admin.atlassian.com e siga as etapas em como configurar, renomear e adicionar produtos e sites à sua organização.
EN To access your organization, go to admin.atlassian.com and follow these steps on how to set up, rename, and add products and sites to your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| siga | follow |
| renomear | rename |
| adicionar | add |
| sites | sites |
PT O comando git branch permite criar, listar, renomear e excluir ramificações
EN The git branch command lets you create, list, rename, and delete branches
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| comando | command |
| git | git |
| branch | branch |
| listar | list |
| renomear | rename |
| excluir | delete |
PT As funções principais dos comandos git branch são criar, listar, renomear e excluir ramificações
EN The git branch commands primary functions are to create, list, rename and delete branches
| português | inglês |
|---|---|
| principais | primary |
| comandos | commands |
| git | git |
| branch | branch |
| são | are |
| listar | list |
| renomear | rename |
| excluir | delete |
PT Como renomear rapidamente seus AirPods usando um iPhone, iPad, ou Mac
EN How to quickly rename your AirPods using an iPhone, iPad, or Mac
| português | inglês |
|---|---|
| renomear | rename |
| rapidamente | quickly |
| seus | your |
| airpods | airpods |
| um | an |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| mac | mac |
PT Você também pode renomear computadores para torná-los mais fáceis de serem reconhecidos quando tem vários computadores semelhantes para se ligar."
EN You can also rename computers to make them easier to be recognized when you have multiple similar computers to connect to."
| português | inglês |
|---|---|
| renomear | rename |
| computadores | computers |
| fáceis | easier |
| reconhecidos | recognized |
| semelhantes | similar |
PT Você também pode renomear computadores para torná-los mais fáceis de serem reconhecidos quando tem vários computadores semelhantes para se ligar."
EN You can also rename computers to make them easier to be recognized when you have multiple similar computers to connect to."
| português | inglês |
|---|---|
| renomear | rename |
| computadores | computers |
| fáceis | easier |
| reconhecidos | recognized |
| semelhantes | similar |
PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem.
EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet.
PT Para obter mais informações, consulte Inserir, excluir ou renomear colunas.
EN For more information, see Insert, Delete, or Rename Columns.
PT Criar ou renomear uma planilha ou outro item do Smartsheet
EN Sign in or sign out of Smartsheet
PT Não é possível renomear nem reordenar raias de símbolos.
EN You can’t rename or reorder symbol lanes.
PT Para excluir ou renomear uma coluna, edite a planilha de Resumo do Blueprint.
EN To delete or rename a column, edit the Blueprint Summary sheet.
PT Se você adicionar, remover ou renomear modelos de painel na Pasta de Origem do Blueprint, não se esqueça de atualizar o Gerador de Blueprint.
EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.
PT Ações de atualização de pasta, como mover e renomear, são agora assíncronas. Cada solicitação retornará um token que pode ser usado para verificar o status da edição da pasta.
EN Folder update actions like moving and renaming are now asynchronous. Each request will return a token that can be used to check the status of the folder edit.
PT Se quisesse esconder que eu estava rastreando fontes (de usuários mais experientes), eu poderia renomear meu campo oculto para algo como dragões e, em seguida, usar os valores maçã, laranja e limão
EN If I wanted to hide that I was tracking sources (from more savvy users), I could rename my hidden field to something like dragons and then use the values apple, orange, and lime
PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| centers | centers |
| cidades | cities |
| países | countries |
| spectrum | spectrum |
| posicionado | positioned |
| ddos | ddos |
| nuvem | cloud |
| próxima | closest |
| aplicações | application |
PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).
EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| regras | rules |
| visitantes | visitors |
| país | country |
| sistema | system |
| autônomo | autonomous |
PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.
EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| regras | rules |
| específicas | specific |
| país | country |
| bloquear | block |
| sites | sites |
| eventos | events |
| aplicativos | applications |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bloquear ou renomear renomear renomear ajuda renomear uma planilha renomear a câmara renomear colunas selecione renomear coluna lista para renomear renomear as camadas renomear uma raia bloquear bloquear ataques bloquear bots bloquear páginas bloquear sites permite bloquear bloquear usuários bloquear tentativas conteúdo bloquear posso bloquear bloquear esses bloquear ameaças bloquear cookies e bloquear coluna bloquear bloquear spam bloquear recursos bloquear cookies acessando deseja bloquear bloquear colunas política para bloquear bloquear conteúdo bloquear compartilhamento bloquear visitantes recursos bloquear poderá bloquear ícone bloquear bloquear anúncios bloquear websites bloquear emails deve bloquear bloquear chamadas bloquear automaticamente bloquear malware após bloquear bloquear completamente bloquear a orientação bloquear o uso bloquear nossos cookies bloquear um campo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe