Traduzir "inovadores de tecnologia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inovadores de tecnologia" de português para inglês

Tradução de português para inglês de inovadores de tecnologia

português
inglês

PT A FIS foi fundada por inovadores para inovadores e para a inovação. O mundo funciona com base na tecnologia financeira e, como líder, a FIS trabalha para avançar a maneira como o mundo faz negócios.

EN FIS was founded by innovators for innovators and for innovation. The world runs on fintech and as the leader, FIS works to advance the way the world does business.

PT É por isso que 7/8 dos hospitais mais inovadores do país nos escolhem como seu provedor de tecnologia.

EN That is why 7/8 of the nation’s most innovative hospitals choose us as their technology provider.

portuguêsinglês
hospitaishospitals
maismost
inovadoresinnovative
paísnation
escolhemchoose
provedorprovider
tecnologiatechnology
ss

PT Estabelecemos parcerias com os principais integradores de sistemas e inovadores em tecnologia do mundo.

EN We partner with the world’s leading system integrators and technology innovators.

portuguêsinglês
principaisleading
integradoresintegrators
sistemassystem
inovadoresinnovators
tecnologiatechnology

PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.

EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.

portuguêsinglês
discussõesdiscussions
operadoresoperators
parceirospartners
inovadoresinnovators
tecnologiatech
residentesresidents
metagoal
lala

PT Enquanto isso, os softwares de farmacovigilância legados se baseiam em processos manuais desatualizados e tecnologia inflexível, ou seja, não são nada inovadores

EN Meanwhile, legacy PV software is built on outdated manual processes and inflexible technology, making it anything but innovative

portuguêsinglês
processosprocesses
manuaismanual
inovadoresinnovative

PT Trabalhar para o Worldsensing é um desafio, de uma forma positiva. Assumimos sempre projectos novos e inovadores e passamos a utilizar a tecnologia mais recente. É impossível ficar entediado.

EN Working for Worldsensing is challenging, in a positive way. We always take on new, innovative projects and get to use the latest technology. It's impossible to get bored.

portuguêsinglês
worldsensingworldsensing
formaway
positivapositive
inovadoresinnovative
tecnologiatechnology
impossívelimpossible
entediadobored

PT Estamos localizados no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam exclusivamente: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem superar e nos diferenciar dum mercado em constante mudança

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

portuguêsinglês
localizadoslocated
centrocenter
globaisglobal
criptomoedascryptocurrency
soluçõessolutions
inovadoresinnovative
tecnologiatechnology
sinaissignals
permitemallow
diferenciardifferentiate
exclusivamenteuniquely

PT A trabalhar no sector do Espaço desde 2002, a Lusospace é uma empresa de engenharia de alta tecnologia que trabalha em sistemas altamente críticos, projetando, desenvolvendo, integrando e testando componentes e tecnologias avançadas e inovadores.

EN Active in the Space sector since 2002, Lusospace is a high-tech engineering company working on highly critical systems, designing, developing, integrating and testing advanced and innovative technologies and components.

portuguêsinglês
espaçospace
projetandodesigning
desenvolvendodeveloping
integrandointegrating
testandotesting
componentescomponents
inovadoresinnovative

PT A tecnologia está evoluindo rapidamente e antes que percebamos, haverá um novo conjunto de dispositivos ou máquinas inovadores disponíveis no mercado

EN Technology is rapidly evolving and before we know it, there will be a new set of innovative gadgets or machines available in the market

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
evoluindoevolving
rapidamenterapidly
uma
novonew
conjuntoset
ouor
inovadoresinnovative
disponíveisavailable
mercadomarket

PT Há mais de uma década, as principais empresas de tecnologia têm confiado na Unlimint. Sabemos como trabalhar com inovadores como você. E amamos isso.

EN For over a decade, leading tech companies have trusted Unlimint. We know how to work with innovators like you. And we love it.

portuguêsinglês
principaisleading
tecnologiatech
inovadoresinnovators
vocêyou
amamoswe love

PT Também desempenhamos um papel importante no surgimento da tecnologia de viagens espaciais no último ano e continuamos a trabalhar em novos projetos inovadores nessas áreas.

EN We also played a prominent part in the emergence of space travel technology in the latter part of the 20th century and continue to work on groundbreaking new projects across these areas.

portuguêsinglês
uma
papelpart
surgimentoemergence
tecnologiatechnology
viagenstravel
continuamoscontinue
áreasareas

PT A SCHOTT tem sido pioneira na tecnologia de vidro para wafers há muitos anos, e essa experiência nos permite oferecer componentes inovadores, leves e miniaturizados para embalagens MEMS

EN SCHOTT has been a pioneer in wafer glass technology for many years, and this experience enables us to offer innovative, lightweight and miniaturized components for MEMS packaging

portuguêsinglês
schottschott
pioneirapioneer
tecnologiatechnology
vidroglass
muitosmany
anosyears
experiênciaexperience
permiteenables
componentescomponents
inovadoresinnovative
leveslightweight
embalagenspackaging
memsmems

PT É por isso que 7/8 dos hospitais mais inovadores do país nos escolhem como seu provedor de tecnologia.

EN That is why 7/8 of the nation’s most innovative hospitals choose us as their technology provider.

portuguêsinglês
hospitaishospitals
maismost
inovadoresinnovative
paísnation
escolhemchoose
provedorprovider
tecnologiatechnology
ss

PT Estamos localizados no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam exclusivamente: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem superar e nos diferenciar dum mercado em constante mudança

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

portuguêsinglês
localizadoslocated
centrocenter
globaisglobal
criptomoedascryptocurrency
soluçõessolutions
inovadoresinnovative
tecnologiatechnology
sinaissignals
permitemallow
diferenciardifferentiate
exclusivamenteuniquely

PT Também desempenhamos um papel importante no surgimento da tecnologia de viagens espaciais no último ano e continuamos a trabalhar em novos projetos inovadores nessas áreas.

EN We also played a prominent part in the emergence of space travel technology in the latter part of the 20th century and continue to work on groundbreaking new projects across these areas.

portuguêsinglês
uma
papelpart
surgimentoemergence
tecnologiatechnology
viagenstravel
continuamoscontinue
áreasareas

PT A SCHOTT tem sido pioneira na tecnologia de vidro para wafers há muitos anos, e essa experiência nos permite oferecer componentes inovadores, leves e miniaturizados para embalagens MEMS

EN SCHOTT has been a pioneer in wafer glass technology for many years, and this experience enables us to offer innovative, lightweight and miniaturized components for MEMS packaging

portuguêsinglês
schottschott
pioneirapioneer
tecnologiatechnology
vidroglass
muitosmany
anosyears
experiênciaexperience
permiteenables
componentescomponents
inovadoresinnovative
leveslightweight
embalagenspackaging
memsmems

PT Estabelecemos parcerias com os principais integradores de sistemas e inovadores em tecnologia do mundo.

EN We partner with the world’s leading system integrators and technology innovators.

portuguêsinglês
principaisleading
integradoresintegrators
sistemassystem
inovadoresinnovators
tecnologiatechnology

PT Estamos no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam de forma única: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem distinguir e diferenciar em um mercado em mudança

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

portuguêsinglês
centrocenter
globaisglobal
criptomoedascryptocurrency
soluçõessolutions
inovadoresinnovative
únicauniquely
tecnologiatechnology
sinaissignals
permitemallow
diferenciardifferentiate

PT Essa tecnologia flexível e econômica permite portfólios de produtos inovadores, uma pegada de carbono reduzida e, em combinação com o envase asséptico, longo prazo de validade do produto

EN This flexible and cost-efficient technology enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life

portuguêsinglês
essathis
tecnologiatechnology
flexívelflexible
permiteenables
inovadoresinnovative
pegadafootprint
carbonocarbon
reduzidareduced
combinaçãocombination
envasepackaging
longolong

PT É uma tecnologia flexível e econômica que permite portfólios de produtos inovadores, uma pegada de carbono reduzida e, em combinação com o envase asséptico, longo prazo de validade do produto.

EN It is a flexible and cost-efficient technology that enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life.

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
flexívelflexible
permiteenables
inovadoresinnovative
pegadafootprint
carbonocarbon
reduzidareduced
combinaçãocombination
envasepackaging
longolong

PT O Governo do Estado de Jalisco, no México, modernizou sua tecnologia usando as soluções open source da Red Hat para oferecer serviços públicos mais rápidos e inovadores.

EN The Government of the State of Jalisco, Mexico, modernized its technology using Red Hat open source solutions to offer faster, more innovative public services for citizens.

PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.

EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
clientescustomers
tecnologiatechnology
fornecedoresproviders
conhecimentoknowledge
setorindustry

PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.

EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.

portuguêsinglês
últimolatest
lançamentorelease
tecnologiatech
escolhachoice
atraenteattractive
dispostaswilling
éis

PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.

EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
clientescustomers
tecnologiatechnology
fornecedoresproviders
conhecimentoknowledge
setorindustry

PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.

EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.

PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas

EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities

portuguêsinglês
novosnew
medicamentosmedications
pacientespatients
complicadascomplicated

PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

portuguêsinglês
othe
nossoour
estáare
coraçãoheart
atlassianatlassian
conheçameet
construtoresbuilders
inovadoresinnovators
caminhoway

PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

portuguêsinglês
anosyear
atlassianatlassian
summitsummit
reconhecerecognize
eliteelite
parceirospartners
marketplacemarketplace
excepcionaisexceptional
inovadoresinnovative

PT Ligar pessoas em todo o mundo através de produtos e serviços inovadores e personalizados

EN Connecting people worldwide through innovative and personalized products and services

portuguêsinglês
inovadoresinnovative

PT A integração de aplicações e dados em uma nuvem privada permite ao banco lançar serviços inovadores.

EN Integrating apps and data on a private cloud let the bank launch innovative services.

portuguêsinglês
integraçãointegrating
dadosdata
nuvemcloud
privadaprivate
permitelet
bancobank
lançarlaunch
inovadoresinnovative

PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor com base no número de seguidores ou no impacto de posts para encontrar divulgadores da marca.

EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.

portuguêsinglês
identifiqueidentify
influenciadoresinfluencers
líderesleaders
setorindustry
ouor
postspost

PT De interação impecável com o cliente a excelência operacional, a Pega capacita as maiores empresas do mundo para alcançar resultados inovadores.

EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.

portuguêsinglês
interaçãoengagement
impecávelflawless
clientecustomer
excelênciaexcellence
operacionaloperational
capacitaempowers
resultadosresults
pegapega

PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos. Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!

EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services. Providing industry-leading solutions for top-consumer global brands is what we do best!

portuguêsinglês
pessoaspeople
equipasteams
tecnologiastechnologies
inovadoresinnovative
conteúdoscontent
líderesleading
setorindustry
marcasbrands
consumoconsumer
fazemoswe do

PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.

EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.

portuguêsinglês
parceirospartners
inovadoresinnovative
módulosmodules
hardwarehardware
thalesthales
certificadoscertificate
sslssl
gerenciarmanagement
dadosdata
transaçõestransactions
mundoworld

PT Somos uma das primeiras empresas a trabalhar com o SUSE Linux Enterprise Micro para implementar uma infraestrutura sem manutenção para novos conceitos inovadores de cluster para dispositivos de borda.

EN We are one of the first companies to work with SUSE Linux Enterprise Micro to implement a maintenance-free infrastructure for innovative new cluster concepts for edge devices.

portuguêsinglês
linuxlinux
micromicro
infraestruturainfrastructure
manutençãomaintenance
novosnew
conceitosconcepts
inovadoresinnovative
clustercluster
dispositivosdevices
bordaedge

PT A Bosch cria modelos empresariais inovadores e baseados em serviços com a Internet das coisas

EN Bosch builds innovative, service-based business models with the Internet of Things (IoT)

portuguêsinglês
criabuilds
modelosmodels
inovadoresinnovative
baseadosbased
serviçosservice
boschbosch
internet das coisasiot

PT Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source".

EN We’re proud to call them innovators in the open.

portuguêsinglês
othe
inovadoresinnovators
openopen
losthem

PT O futuro dos bancos comerciais é digital, inteligente e conectado. A Red Hat ajuda a otimizar operações para criar serviços inovadores com uma plataforma de nuvem avançada que melhora a estabilidade, segurança e resiliência.

EN The future of commercial banks is digital, intelligent, and connected. Red Hat helps optimize operations to create innovative services with a modern cloud platform that improves stability, security, and resilience.

portuguêsinglês
bancosbanks
comerciaiscommercial
inteligenteintelligent
redred
hathat
otimizaroptimize
operaçõesoperations
inovadoresinnovative
nuvemcloud
melhoraimproves
resiliênciaresilience

PT Comemorando inovadores da ?bolsa para gênios? da MacArthur 2021 [vídeo]

EN Celebrating the 2021 MacArthur ‘genius grant’ innovators [video]

portuguêsinglês
inovadoresinnovators
parathe
vídeovideo

PT O Git também tem excelente suporte para ramificar, mesclar e reescrever o histórico do repositório, resultando em muitas ferramentas e muitos fluxos de trabalho inovadores e eficientes

EN Git also has excellent support for branching, merging, and rewriting repository history, which has led to many innovative and powerful workflows and tools

portuguêsinglês
gitgit
excelenteexcellent
suportesupport
históricohistory
repositóriorepository
ferramentastools
inovadoresinnovative
owhich
eficientespowerful
fluxos de trabalhoworkflows

PT Ajude seus clientes a implementar soluções globais de TI específicas para suas necessidades organizacionais e setoriais com os nossos serviços de rede inovadores, soluções em nuvem híbrida, segurança e muito mais.

EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.

portuguêsinglês
clientescustomers
implementardeploy
globaisglobal
específicasspecific
necessidadesneeds
redenetwork
inovadoresinnovative
nuvemcloud
híbridahybrid
segurançasecurity

PT Expanda sua base de clientes, entre em novos mercados e maximize a receita por meio do acesso a inovadores programas e ferramentas de marketing, eventos de clientes, material de marketing e treinamento de vendas.

EN Expand your customer base, enter new markets and maximise revenue through access to innovative marketing programmes and tools, customer events, marketing collateral and sales training.

portuguêsinglês
basebase
clientescustomer
novosnew
maximizemaximise
inovadoresinnovative
eventosevents
treinamentotraining

PT Entregue soluções completas de negócio, aproveitando nossos inovadores produtos e com o apoio do suporte de desenvolvimento, operação e manutenção por todo o ciclo de desenvolvimento.

EN Deliver complete business solutions leveraging our innovative offerings backed by development, operational and maintenance support through the development cycle.

portuguêsinglês
entreguedeliver
soluçõessolutions
nossosour
inovadoresinnovative
desenvolvimentodevelopment
ciclocycle

PT Perfeito para negócios inovadores

EN Manage marketplace payments for any business setup

PT A solução Pega Care Management é uma plataforma unificada que ajuda as equipes médicas a fornecer programas inovadores centrados nos pacientes.

EN The Pega Care Management solution is a unified platform that enables care teams to deliver innovative, patient-centric programs.

portuguêsinglês
managementmanagement
unificadaunified
equipesteams
programasprograms
inovadoresinnovative
pacientespatient
pegapega

PT A empresa fornece produtos inovadores em que os clientes confiam, ao mesmo tempo que contribui para o bem-estar das pessoas, das comunidades e de todo o planeta.

EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.

portuguêsinglês
forneceprovides
inovadoresinnovative
clientescustomers
pessoaspeople
comunidadescommunities
planetaplanet

PT Pronto para ter resultados INOVADORES em eventos?

EN Ready to deliver INNOVATIVE event driven results?

portuguêsinglês
prontoready
resultadosresults
inovadoresinnovative
eventosevent

PT Emirates NBD cria plataforma em nuvem para oferecer serviços bancários inovadores

EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services

portuguêsinglês
criabuilds
nuvemcloud
inovadoresinnovative

PT Emirates NBD cria uma plataforma de cloud para oferecer serviços bancários inovadores

EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services

portuguêsinglês
criabuilds
cloudcloud
inovadoresinnovative

PT Empresas de primeira linha e inovadores em todo o mundo usam os brokers de mensagens Solace PubSub+ para movimentar seus dados.

EN Blue chip enterprises and innovative up-and-comers around the world use Solace PubSub+ message brokers to move their data.

portuguêsinglês
empresasenterprises
inovadoresinnovative
mundoworld
usamuse
mensagensmessage
pubsubpubsub

Mostrando 50 de 50 traduções