"formatos inovadores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Formatos de arquivos compatíveis com o Word - Modifique doc. do MS Word ou crie doc. Adobe PDF do seu app. Suporta uma variedade de formatos de proc. de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formatos de imagem (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
| português | inglês |
|---|---|
| modifique | modify |
| variedade | types |
PT A FIS foi fundada por inovadores para inovadores e para a inovação. O mundo funciona com base na tecnologia financeira e, como líder, a FIS trabalha para avançar a maneira como o mundo faz negócios.
EN FIS was founded by innovators for innovators and for innovation. The world runs on fintech and as the leader, FIS works to advance the way the world does business.
PT Através da utilização de canais e ativos inovadores, proporcionamos aos clientes experiências únicas em formatos novos e criativos, obtendo valores de vida mais elevados e promovendo a promoção
EN By using innovative channels and assets, we deliver unique experiences in creative and new formats to customers, getting higher lifetime values and promoting advocacy
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| ativos | assets |
| inovadores | innovative |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
| formatos | formats |
| novos | new |
| criativos | creative |
| obtendo | getting |
| vida | lifetime |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | apply |
| colunas | columns |
| longo | long |
PT Além disso, podes utilizar o plugin para converter todos os formatos de imagem JPG, PNG e GIF em formatos WebP e AVIF, que foram explicitamente desenvolvidos para compressão de imagens sem perdas e com perdas na web e na tua biblioteca multimédia.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
| português | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| webp | webp |
| explicitamente | explicitly |
| compressão | compression |
| biblioteca | library |
| sem perdas | lossless |
PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| carregar | upload |
| imagens | images |
| normalmente | commonly |
| jpg | jpg |
| ou | or |
| gif | gif |
| vantagens | advantages |
| desvantagens | disadvantages |
PT Suporte multilingue — Adicione localizações no formulário para obter um melhor suporte global, incluindo situações em que os campos no mesmo idioma exigem diferentes formatos entre países (por exemplo, formatos de endereço e data).
EN Multi Language Support — Add localizations for Forms to achieve better global support, including situations where fields in the same language require different formats between countries (e.g., address and date formats).
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| adicione | add |
| obter | achieve |
| melhor | better |
| global | global |
| situações | situations |
| campos | fields |
| idioma | language |
| exigem | require |
| países | countries |
| endereço | address |
| data | date |
PT Manipule formatos de arquivos do Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook e mais de 100 outros formatos no .NET sem instalar o Microsoft Office.
EN Manipulate Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook and more than 100 other file formats in .NET without installing Microsoft Office.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | file |
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| outlook | outlook |
| net | net |
| sem | without |
| instalar | installing |
| microsoft | microsoft |
PT Os formatos padronizados de recipientes também permitem uma troca rápida e fácil entre diferentes formatos de recipiente, que podem ser enchidos em uma única linha de envase.
EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.
| português | inglês |
|---|---|
| formatos | formats |
| padronizados | standardized |
| permitem | allow |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| diferentes | different |
| podem | can |
| linha | line |
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format
| português | inglês |
|---|---|
| mencionados | mentioned |
| youtube | youtube |
| suportados | supported |
| ajuda | helps |
| correto | correct |
PT Com a inclusão do Adobe PDF Print Engine e EasyMedia, e com a gestão avançada de sobreposição e azulejos, GrandRIP+ oferece a derradeira solução de fluxo de trabalho para impressão em grandes formatos e super grandes formatos.
EN With the inclusion of Adobe PDF Print Engine and EasyMedia, and with advanced overlap and tiling management, GrandRIP+ offers the ultimate workflow solution for wide-format and super wide-format printing.
| português | inglês |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| adobe | adobe |
| engine | engine |
| gestão | management |
| avançada | advanced |
| oferece | offers |
| solução | solution |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Os formatos de cores que suportam alfa somam cerca de 23% das ocorrências, enquanto os formatos de cores que não suportam alfa somam apenas 2% das ocorrências em páginas para celular.
EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.
PT Agende publicações em diferentes formatos no Facebook e as impulsione pela mLabs! Programe publicações nos formatos vídeo, imagem, 360°, álbum e muito mais!
EN Schedule posts in different formats on Facebook and boost through mLabs! Schedule posts in video, image, 360°, album and more!
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos along…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
PT Entregaremos o seu Redraw nos formatos EPS, SVG e PNG. EPS e SVG são formatos vetoriais que podem ser aumentados para qualquer tamanho sem perder definição.
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos alongados.
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| medicamentos | medications |
| pacientes | patients |
| complicadas | complicated |
PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| nosso | our |
| está | are |
| coração | heart |
| atlassian | atlassian |
| conheça | meet |
| construtores | builders |
| inovadores | innovators |
| caminho | way |
PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | year |
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| reconhece | recognize |
| elite | elite |
| parceiros | partners |
| marketplace | marketplace |
| excepcionais | exceptional |
| inovadores | innovative |
PT Ligar pessoas em todo o mundo através de produtos e serviços inovadores e personalizados
EN Connecting people worldwide through innovative and personalized products and services
| português | inglês |
|---|---|
| inovadores | innovative |
PT A integração de aplicações e dados em uma nuvem privada permite ao banco lançar serviços inovadores.
EN Integrating apps and data on a private cloud let the bank launch innovative services.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integrating |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| permite | let |
| banco | bank |
| lançar | launch |
| inovadores | innovative |
PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor com base no número de seguidores ou no impacto de posts para encontrar divulgadores da marca.
EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| influenciadores | influencers |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| ou | or |
| posts | post |
PT É por isso que 7/8 dos hospitais mais inovadores do país nos escolhem como seu provedor de tecnologia.
EN That is why 7/8 of the nation’s most innovative hospitals choose us as their technology provider.
| português | inglês |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| mais | most |
| inovadores | innovative |
| país | nation |
| escolhem | choose |
| provedor | provider |
| tecnologia | technology |
| s | s |
PT De interação impecável com o cliente a excelência operacional, a Pega capacita as maiores empresas do mundo para alcançar resultados inovadores.
EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.
| português | inglês |
|---|---|
| interação | engagement |
| impecável | flawless |
| cliente | customer |
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
| capacita | empowers |
| resultados | results |
| pega | pega |
PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos. Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!
EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services. Providing industry-leading solutions for top-consumer global brands is what we do best!
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| equipas | teams |
| tecnologias | technologies |
| inovadores | innovative |
| conteúdos | content |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| marcas | brands |
| consumo | consumer |
| fazemos | we do |
PT Estabelecemos parcerias com os principais integradores de sistemas e inovadores em tecnologia do mundo.
EN We partner with the world’s leading system integrators and technology innovators.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | leading |
| integradores | integrators |
| sistemas | system |
| inovadores | innovators |
| tecnologia | technology |
PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.
EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| inovadores | innovative |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| certificados | certificate |
| ssl | ssl |
| gerenciar | management |
| dados | data |
| transações | transactions |
| mundo | world |
PT Somos uma das primeiras empresas a trabalhar com o SUSE Linux Enterprise Micro para implementar uma infraestrutura sem manutenção para novos conceitos inovadores de cluster para dispositivos de borda.
EN We are one of the first companies to work with SUSE Linux Enterprise Micro to implement a maintenance-free infrastructure for innovative new cluster concepts for edge devices.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| infraestrutura | infrastructure |
| manutenção | maintenance |
| novos | new |
| conceitos | concepts |
| inovadores | innovative |
| cluster | cluster |
| dispositivos | devices |
| borda | edge |
PT A Bosch cria modelos empresariais inovadores e baseados em serviços com a Internet das coisas
EN Bosch builds innovative, service-based business models with the Internet of Things (IoT)
| português | inglês |
|---|---|
| cria | builds |
| modelos | models |
| inovadores | innovative |
| baseados | based |
| serviços | service |
| bosch | bosch |
| internet das coisas | iot |
PT Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source".
EN We’re proud to call them innovators in the open.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| inovadores | innovators |
| open | open |
| los | them |
PT O futuro dos bancos comerciais é digital, inteligente e conectado. A Red Hat ajuda a otimizar operações para criar serviços inovadores com uma plataforma de nuvem avançada que melhora a estabilidade, segurança e resiliência.
EN The future of commercial banks is digital, intelligent, and connected. Red Hat helps optimize operations to create innovative services with a modern cloud platform that improves stability, security, and resilience.
| português | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| comerciais | commercial |
| inteligente | intelligent |
| red | red |
| hat | hat |
| otimizar | optimize |
| operações | operations |
| inovadores | innovative |
| nuvem | cloud |
| melhora | improves |
| resiliência | resilience |
PT Comemorando inovadores da ?bolsa para gênios? da MacArthur 2021 [vídeo]
EN Celebrating the 2021 MacArthur ‘genius grant’ innovators [video]
| português | inglês |
|---|---|
| inovadores | innovators |
| para | the |
| vídeo | video |
PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.
EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.
| português | inglês |
|---|---|
| discussões | discussions |
| operadores | operators |
| parceiros | partners |
| inovadores | innovators |
| tecnologia | tech |
| residentes | residents |
| meta | goal |
| la | la |
PT O Git também tem excelente suporte para ramificar, mesclar e reescrever o histórico do repositório, resultando em muitas ferramentas e muitos fluxos de trabalho inovadores e eficientes
EN Git also has excellent support for branching, merging, and rewriting repository history, which has led to many innovative and powerful workflows and tools
| português | inglês |
|---|---|
| git | git |
| excelente | excellent |
| suporte | support |
| histórico | history |
| repositório | repository |
| ferramentas | tools |
| inovadores | innovative |
| o | which |
| eficientes | powerful |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ajude seus clientes a implementar soluções globais de TI específicas para suas necessidades organizacionais e setoriais com os nossos serviços de rede inovadores, soluções em nuvem híbrida, segurança e muito mais.
EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| implementar | deploy |
| globais | global |
| específicas | specific |
| necessidades | needs |
| rede | network |
| inovadores | innovative |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| segurança | security |
PT Expanda sua base de clientes, entre em novos mercados e maximize a receita por meio do acesso a inovadores programas e ferramentas de marketing, eventos de clientes, material de marketing e treinamento de vendas.
EN Expand your customer base, enter new markets and maximise revenue through access to innovative marketing programmes and tools, customer events, marketing collateral and sales training.
| português | inglês |
|---|---|
| base | base |
| clientes | customer |
| novos | new |
| maximize | maximise |
| inovadores | innovative |
| eventos | events |
| treinamento | training |
PT Entregue soluções completas de negócio, aproveitando nossos inovadores produtos e com o apoio do suporte de desenvolvimento, operação e manutenção por todo o ciclo de desenvolvimento.
EN Deliver complete business solutions leveraging our innovative offerings backed by development, operational and maintenance support through the development cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| soluções | solutions |
| nossos | our |
| inovadores | innovative |
| desenvolvimento | development |
| ciclo | cycle |
PT Perfeito para negócios inovadores
EN Manage marketplace payments for any business setup
PT Enquanto isso, os softwares de farmacovigilância legados se baseiam em processos manuais desatualizados e tecnologia inflexível, ou seja, não são nada inovadores
EN Meanwhile, legacy PV software is built on outdated manual processes and inflexible technology, making it anything but innovative
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| manuais | manual |
| inovadores | innovative |
PT A solução Pega Care Management é uma plataforma unificada que ajuda as equipes médicas a fornecer programas inovadores centrados nos pacientes.
EN The Pega Care Management solution is a unified platform that enables care teams to deliver innovative, patient-centric programs.
| português | inglês |
|---|---|
| management | management |
| unificada | unified |
| equipes | teams |
| programas | programs |
| inovadores | innovative |
| pacientes | patient |
| pega | pega |
PT A empresa fornece produtos inovadores em que os clientes confiam, ao mesmo tempo que contribui para o bem-estar das pessoas, das comunidades e de todo o planeta.
EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| inovadores | innovative |
| clientes | customers |
| pessoas | people |
| comunidades | communities |
| planeta | planet |
PT Pronto para ter resultados INOVADORES em eventos?
EN Ready to deliver INNOVATIVE event driven results?
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| resultados | results |
| inovadores | innovative |
| eventos | event |
PT Emirates NBD cria plataforma em nuvem para oferecer serviços bancários inovadores
EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services
| português | inglês |
|---|---|
| cria | builds |
| nuvem | cloud |
| inovadores | innovative |
PT Emirates NBD cria uma plataforma de cloud para oferecer serviços bancários inovadores
EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services
| português | inglês |
|---|---|
| cria | builds |
| cloud | cloud |
| inovadores | innovative |
PT Empresas de primeira linha e inovadores em todo o mundo usam os brokers de mensagens Solace PubSub+ para movimentar seus dados.
EN Blue chip enterprises and innovative up-and-comers around the world use Solace PubSub+ message brokers to move their data.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| inovadores | innovative |
| mundo | world |
| usam | use |
| mensagens | message |
| pubsub | pubsub |
PT Fundada em 2015 pelo ilustrador e designer Andrew Fairclough do Kindred Studio, a True Grit Texture Supply cria efeitos e ferramentas de textura digital de alta qualidade que são inovadores e úteis
EN Founded in 2015 by illustrator and designer Andrew Fairclough of Kindred Studio, True Grit Texture Supply builds pro-quality digital texturing tools and effects that are as innovative as they are useful
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| ilustrador | illustrator |
| designer | designer |
| andrew | andrew |
| studio | studio |
| supply | supply |
| efeitos | effects |
| ferramentas | tools |
| textura | texture |
| qualidade | quality |
| inovadores | innovative |
| úteis | useful |
| a | they |
PT A Papier Tigre sacode e tira a poeira do mercado da papelaria com uma oferta de pequenos objetos inovadores e gráficos ...
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
PT Eu uso a Envato Elements há anos e simplesmente não poderia fazer meu trabalho sem ela. O painel é fácil de navegar, os ativos são bonitos, brilhantes e inovadores, e o conteúdo nunca para de evoluir.
EN I've used Envato Elements for years and I simply couldn’t do my job without it. The dashboard is easy to navigate, the assets are beautiful, bright, and innovative and the content never stops evolving.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | used |
| anos | years |
| painel | dashboard |
| navegar | navigate |
| ativos | assets |
| bonitos | beautiful |
| brilhantes | bright |
| inovadores | innovative |
| conteúdo | content |
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
| português | inglês |
|---|---|
| museu | collection |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe