Traduzir "inovadores de tecnologia" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inovadores de tecnologia" de português para holandês

Tradução de português para holandês de inovadores de tecnologia

português
holandês

PT A Quip foi fundada por Bret Taylor e Kevin Gibbs – dois supernerds que construíram e lideraram alguns dos produtos mais inovadores e bem sucedidos na área da tecnologia

NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht

português holandês
fundada opgericht
e en
kevin kevin
inovadores innovatieve

PT “Estou muito feliz em ver tantos negócios britânicos inovadores atrapalhando empresas consolidadas e aproveitando a tecnologia digital para crescer e prosperar

NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen

português holandês
inovadores innovatieve
e en
tecnologia technologie
digital digitale
crescer groeien

PT A Ezassi oferece uma plataforma completa de gerenciamento de inovação aberta, uma solução abrangente. O portal multiuso é onde os inovadores se reúnem para explorar a tecnologia, colaborar em

NL PICC Software is software voor ideeënbeheer en software voor het beheer van innovatieportfolio's. Het is gebaseerd op een wetenschappelijke aanpak en biedt uitstekende resultaten op het gebied van

português holandês
oferece biedt
gerenciamento beheer
é is
solução resultaten

PT A Ezassi oferece uma plataforma completa de gerenciamento de inovação aberta, uma solução abrangente. O portal multiuso é onde os inovadores se reúnem para explorar a tecnologia, colaborar em

NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping waarmee je ideeën visueel kunt vastleggen, ontwikkelen en delen. Al meer dan 9 miljoen mensen gebruiken deze bekroonde mindmap-editor voor

português holandês
é is
explorar gebruiken
plataforma ontwikkelen

PT A Ezassi oferece uma plataforma completa de gerenciamento de inovação aberta, uma solução abrangente. O portal multiuso é onde os inovadores se reúnem para explorar a tecnologia, colaborar em

NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping waarmee je ideeën visueel kunt vastleggen, ontwikkelen en delen. Al meer dan 9 miljoen mensen gebruiken deze bekroonde mindmap-editor voor

português holandês
é is
explorar gebruiken
plataforma ontwikkelen

PT A Ezassi oferece uma plataforma completa de gerenciamento de inovação aberta, uma solução abrangente. O portal multiuso é onde os inovadores se reúnem para explorar a tecnologia, colaborar em

NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping waarmee je ideeën visueel kunt vastleggen, ontwikkelen en delen. Al meer dan 9 miljoen mensen gebruiken deze bekroonde mindmap-editor voor

português holandês
é is
explorar gebruiken
plataforma ontwikkelen

PT A Quip foi fundada por Bret Taylor e Kevin Gibbs – dois supernerds que construíram e lideraram alguns dos produtos mais inovadores e bem sucedidos na área da tecnologia

NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht

português holandês
fundada opgericht
e en
kevin kevin
inovadores innovatieve

PT “Estou muito feliz em ver tantos negócios britânicos inovadores atrapalhando empresas consolidadas e aproveitando a tecnologia digital para crescer e prosperar

NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen

português holandês
inovadores innovatieve
e en
tecnologia technologie
digital digitale
crescer groeien

PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.

NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.

português holandês
global wereldwijde
beleza schoonheid
personalizada gepersonaliseerde
e en
abordagem benadering
maquiagem make-up
mudar veranderen

PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.

NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

português holandês
líder toonaangevende
e en

PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.

NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

português holandês
líder toonaangevende
e en

PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.

NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.

português holandês
pessoal mensen
coração hart
atlassian atlassian
construtores bouwers
e en

PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.

NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.

português holandês
anos jaar
atlassian atlassian
parceiros partners
e en
oferecem leveren
inovadores innovatieve
summit summit

PT O ONLYOFFICE mantém contato com empresas e indivíduos em todo o mundo para oferecer os aplicativos office mais inovadores, adaptados a qualquer necessidade de trabalho e ambiente de negócios.

NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.

português holandês
contato bereiken
e en
indivíduos particulieren
oferecer leveren
inovadores innovatieve

PT Líderes de negócios inovadores confiam no Quip

NL Innovatieve zakelijke leiders vertrouwen op Quip

português holandês
líderes leiders
inovadores innovatieve
confiam vertrouwen

PT Servidores Bare metal inovadores, especialmente concebidos para infraestruturas complexas altamente resilientes.

NL Innovatieve Bare metal servers, specifiek ontworpen voor complexe infrastructuren met een hoge veerkracht.

português holandês
servidores servers
inovadores innovatieve
infraestruturas infrastructuren
complexas complexe
altamente hoge
metal metal

PT Se tais requisitos fossem removidos, a indústria da música poderia experimentar um influxo de novas empresas dispostas a investir em novas lojas e tocadores inovadores

NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers

português holandês
requisitos vereisten
experimentar ervaren
novas nieuwe
investir investeren
e en
inovadores innovatieve

PT A empresa fornece produtos inovadores em que os clientes confiam, ao mesmo tempo que contribui para o bem-estar das pessoas, das comunidades e de todo o planeta.

NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.

português holandês
fornece biedt
inovadores innovatieve
clientes klanten
confiam vertrouwen
pessoas mensen
comunidades gemeenschappen
e en
todo hele
planeta planeet

PT A Papier Tigre sacode e tira a poeira do mercado da papelaria com uma oferta de pequenos objetos inovadores e gráficos ...

NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.

NL Het Kunsthaus Zürich is één van de bekendste Zwitserse musea en herbergt middeleeuwse schilderwerken, wereldberoemde werken van Picasso, Monet en Chagall alsook de grootste en belangrijkste collectie werken van Alberto Giacometti.

português holandês
obras werken
e en
suíça zwitserse

PT A surpreendente arquitetura garante uma experiência inesquecível nestes inovadores hotéis.

NL In deze innovatieve, stijlvolle hotels staat de adembenemende architectuur garant voor een onvergetelijke belevenis.

português holandês
arquitetura architectuur
uma een
inesquecível onvergetelijke
nestes deze
inovadores innovatieve
hotéis hotels
experiência belevenis

PT Desenvolvemos incríveis produtos inovadores que possibilitam o crescimento da sua empresa do jeito que você imagina

NL Wij maken innovatieve, mooie producten die u in staat stellen te groeien zoals u dat wilt

português holandês
inovadores innovatieve
crescimento groeien

PT Instale a etiqueta de nova geração Google Analytics 4 e obtenha uma recolha de dados mais relevante com a machine learning da Google. Combine o Universal Analytics (UA) e o GA4 para relatórios complementares e inovadores

NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage

português holandês
instale installeer
etiqueta tag
nova nieuwe
geração generatie
e en
obtenha krijg
machine machine
learning learning
inovadores innovatieve

PT Em vez de abordar as críticas do M7, ele adicionou um segundo sensor à câmera UltraPixel e ofereceu uma variedade de efeitos inovadores, o que realmente não ajudou na luta da câmera contra o Samsung Galaxy S5.

NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.

português holandês
sensor sensor
câmera camera
e en
ofereceu bood
efeitos effecten
realmente echt
luta strijd
samsung samsung

PT Isto permite-nos oferecer-lhe serviços cada vez mais inovadores, alojados nos nossos datacenters distribuídos pelo mundo.

NL Daardoor kunnen we u steeds innovatievere oplossingen bieden in een van onze datacenters wereldwijd.

português holandês
mundo wereldwijd
oferecer bieden

PT Ao esforçarmo-nos por ser poupados na conceção e inovadores nas tecnologias da informação, estamos a ajudar o ecossistema a tornar-se cada vez mais sustentável

NL Door ons te richten op besparing bij onze ontwerpen en door innovatief te zijn in IT, helpen we ons ecosysteem duurzamer te worden

português holandês
e en
ajudar helpen
ecossistema ecosysteem
sustentável duurzamer

PT Esses alto-falantes foram desenvolvidos em conjunto com a Dolby e usam conceitos acústicos inovadores projetados para ultrapassar os limites de desempenho e capacidade de uma barra de som compacta quando se trata de áudio tridimensional.

NL Deze luidsprekers zijn ontwikkeld in samenwerking met Dolby en gebruiken innovatieve akoestische concepten die zijn ontworpen om de prestatielimieten en mogelijkheden van een compacte soundbar te verleggen als het gaat om driedimensionale audio.

português holandês
dolby dolby
e en
usam gebruiken
conceitos concepten
inovadores innovatieve
capacidade mogelijkheden
compacta compacte
barra de som soundbar

PT É um recurso que só funciona em atividades com mais de 90 minutos e é ótimo ver um dos recursos mais inovadores do Polar filtrado em seus outros relógios para ajudar a separá-lo da concorrência.

NL Het is een functie die alleen werkt bij activiteiten die langer dan 90 minuten duren en het is geweldig om te zien dat een van de meer innovatieve functies van Polar doorsijpelt naar zijn andere horloges om hem te onderscheiden van de concurrentie.

português holandês
atividades activiteiten
minutos minuten
e en
inovadores innovatieve
relógios horloges
concorrência concurrentie

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc

NL De Rosengart verzameling heeft haar goede naam te danken aan de twee unieke verzamelingen werk van Paul Klee en Pablo Picasso

português holandês
obras werk
e en

PT Melhor de tudo, essa coleção é atualizada diariamente com novos títulos inovadores!

NL Maar het mooiste van dit alles is dat er dagelijks baanbrekende nieuwe titels aan deze verzameling worden toegevoegd!

português holandês
tudo alles
coleção verzameling
diariamente dagelijks
títulos titels

PT O MindMeister promove um fluxo livre de ideias e ajuda os membros da sua equipe a incrementar as contribuições uns dos outros, resultando em projetos mais inovadores.

NL MindMeister stimuleert een gratis stroom van ideeën en helpt uw teamleden om op elkaars bijdragen te bouwen, wat leidt tot meer innovatieve projecten.

português holandês
fluxo stroom
livre gratis
ideias ideeën
e en
ajuda helpt
sua uw
contribuições bijdragen
projetos projecten
mais meer
inovadores innovatieve

PT Durante as últimas décadas, eles se especializaram, tornando-se líderes em cuidados de saúde proativos e inovadores no estado e em todo o país

NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land

português holandês
décadas decennia
proativos proactieve
e en
inovadores innovatieve

PT As empresas que investem na experiência do funcionário são reconhecidas mais frequentemente como os melhores ou mais inovadores lugares para se trabalhar e têm quatro vezes mais lucro por funcionário.*

NL Bedrijven die investeren in de werknemersbeleving worden vaker aangeduid als de beste of meest innovatieve werkplekken en hebben een vier keer hogere winst per werknemer.*

português holandês
funcionário werknemer
ou of
inovadores innovatieve
e en
lucro winst

PT Esta fórmula ecologicamente correta, associada a dois processos ecológicos inovadores, faz com que seja difícil encontrar uma empresa tão consciente de seu impacto no meio ambiente quanto a Trex.

NL Deze milieuvriendelijke formule en onze baanbrekende groene productieprocessen zogen dat het bijna onmogelijk is een ander bedrijf te vinden dat zo actief bezig is met zijn impact op het milieu.

português holandês
fórmula formule
tão zo
impacto impact

PT A Flight Series™ é a nossa gama premium de trail running que inclui designs inovadores, tecnologias revolucionárias e construções em tecidos otimizados para que possas correr mais tempo e com mais força.

NL Flight Series™ is onze primaire trailrunninglijn met innovatieve ontwerpen, baanbrekende technologie en geoptimaliseerde materiaalconstructies, zodat je langer en krachtiger door kan lopen.

português holandês
series series
designs ontwerpen
inovadores innovatieve
tecnologias technologie
e en
otimizados geoptimaliseerde
correr lopen
força kan
mais tempo langer

PT Você está sob pressão para desenvolver e fornecer rapidamente medicamentos e dispositivos inovadores. Mudamos a forma como seu pessoal, processos e sistemas trabalham juntos.

NL U staat onder druk om in korte tijd innovatieve apparatuur en geneesmiddelen te ontwikkelen en te leveren. Wij transformeren de manier waarop uw mensen, processen en systemen samenwerken.

português holandês
pressão druk
desenvolver ontwikkelen
e en
fornecer leveren
inovadores innovatieve
forma manier
processos processen
rapidamente korte

PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.

NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.

português holandês
liderança leiderschap
e en
inovadores innovatieve
capacidade vermogen
tradicionais traditionele
modelos vormen

PT Está procurando um parceiro para seu marketing, seu site ou sua loja online? A thiemwork é parceira de inovadores que moldam o futuro digital e desejam revolucionar suas indústrias de forma geral

NL Ben je op zoek naar een partner voor je marketing, je website of je online winkel? thiemwork is de partner voor innovators die de digitale toekomst vormgeven en een revolutie teweeg willen brengen in hun hele branche

português holandês
marketing marketing
ou of
futuro toekomst
e en
desejam willen

PT O ecossistema de parceiros Hexnode inclui líderes inovadores, e somos geridos por uma regra, que é acompanhar o seu crescimento acima de tudo.

NL Het Hexnode-partnerecosysteem omvat innovatieve leiders en we leven volgens één regel: wij groeien zoals jij groeit, punt.

português holandês
inclui omvat
líderes leiders
inovadores innovatieve
regra regel
crescimento groeien

PT Encontre uma infinidade de instrumentos clássicos e inovadores para os seus clientes: ações e CFDs, rendimento fixo/títulos, opções, fundos de retorno absoluto, futuros, metais, divisas e muito mais.

NL Combineer uw klanten met een overvloed aan klassieke en innovatieve instrumenten: aandelen en ETF's, vaste inkomsten/obligaties, opties, hedgefondsen, futures, metalen, valuta's en nog veel meer.

português holandês
instrumentos instrumenten
e en
inovadores innovatieve
seus uw
clientes klanten
ações aandelen
fixo vaste
opções opties
metais metalen

PT "Continuamos a ser inovadores e ampliamos nossas capacidades com o objetivo de oferecer o melhor aos nossos clientes, onde quer que estejam em sua jornada de transformação digital."

NL Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”

português holandês
e en
capacidades capaciteiten
objetivo doel
oferecer leveren
clientes klanten
jornada traject
transformação transformatie
digital digitale

PT A JAGGAER tem uma grande experiência na resolução de desafios específicos do setor através do desenvolvimento de roadmaps inovadores e orientados para o cliente

NL JAGGAER heeft ruime ervaring op het gebied van het oplossen van branche-specifieke uitdagingen door middel van de ontwikkeling van innovatieve, klantgerichte roadmaps

português holandês
experiência ervaring
resolução oplossen
desafios uitdagingen
específicos specifieke
desenvolvimento ontwikkeling
inovadores innovatieve

PT Não são recursos inovadores, mas tornam o Ignite 2 mais útil quando você não está apenas treinando

NL Het zijn geen baanbrekende functies, maar het zijn wel functies die de Ignite 2 handiger maken als je niet alleen aan het sporten bent

português holandês
recursos functies

PT É importante ressaltar que aqueles pequenos botões de fone de ouvido com os quais foi enviado foram inovadores para a época, mostrando que a gama Walkman avançou em uma infinidade de maneiras.

NL Belangrijk is dat die kleine in-ear hoofdtelefoonknoppen waarmee het werd geleverd baanbrekend waren voor die tijd, wat aantoont dat het Walkman-assortiment op verschillende manieren de grenzen verlegde.

português holandês
importante belangrijk
pequenos kleine
ouvido ear
época tijd
gama assortiment
maneiras manieren

PT Mais uma vez, a gravação de vídeo é praticamente a mesma, o que não é ruim - afinal, a Sony é um dos inovadores nesse campo.

NL Nogmaals, video-opname is vrijwel hetzelfde, wat niet erg is - Sony is tenslotte een van de innovators op dit gebied.

português holandês
praticamente vrijwel
sony sony
campo gebied

PT Faça parte da transformação educacional e da forma como aprendemos. Como membro da família Ironhack, você vai trabalhar junto com colegas incrivelmente talentosos e inovadores.

NL Transformeer samen met ons het onderwijs en de manier waarop we leren. Als lid van de Ironhack familie werk je samen met bijzonder getalenteerde en innovatieve collega's.

português holandês
e en
forma manier
membro lid
família familie
trabalhar werk
inovadores innovatieve

PT Junte-se à nossa equipe internacional e faça parte da transformação do espaço educacional e da maneira como aprendemos. Como membro da família Ironhack, você trabalhará junto com colegas incrivelmente talentosos e inovadores.

NL Kom bij ons internationale team en transformeer samen met ons het onderwijs en de manier waarop we leren. Als onderdeel van de Ironhack community werk je samen met bijzonder getalenteerde en innovatieve collega's.

português holandês
equipe team
internacional internationale
e en
parte onderdeel
maneira manier
inovadores innovatieve
trabalhar werk

PT O ONLYOFFICE mantém contato com empresas e indivíduos em todo o mundo para oferecer os aplicativos office mais inovadores, adaptados a qualquer necessidade de trabalho e ambiente de negócios.

NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.

português holandês
contato bereiken
e en
indivíduos particulieren
oferecer leveren
inovadores innovatieve

PT As empresas que investem na experiência do funcionário são reconhecidas mais frequentemente como os melhores ou mais inovadores lugares para se trabalhar e têm quatro vezes mais lucro por funcionário.*

NL Bedrijven die investeren in de werknemersbeleving worden vaker aangeduid als de beste of meest innovatieve werkplekken en hebben een vier keer hogere winst per werknemer.*

português holandês
funcionário werknemer
ou of
inovadores innovatieve
e en
lucro winst

PT Não são recursos inovadores, mas tornam o Ignite 2 mais útil quando você não está apenas treinando

NL Het zijn geen baanbrekende functies, maar het zijn wel functies die de Ignite 2 handiger maken als je niet alleen aan het sporten bent

português holandês
recursos functies

Mostrando 50 de 50 traduções