PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.
Traduzir "infinitamente escalonável porque" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infinitamente escalonável porque" de português para inglês
Traduções de infinitamente escalonável porque
"infinitamente escalonável porque" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de infinitamente escalonável porque
português
inglês
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | setup |
| flexível | flexible |
| significa | means |
| trello | trello |
| funciona | works |
| seu | you |
| jeito | way |
PT é incrivelmente poderosa, com relatórios robustos infinitamente personalizáveis. Essa personalização pode levar tempo para implementar e exigir
EN is incredibly powerful with robust reporting that’s endlessly customizable. This customization can take time to implement and require
| português | inglês |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| poderosa | powerful |
| relatórios | reporting |
| robustos | robust |
| personalizáveis | customizable |
| personalização | customization |
| levar | take |
| tempo | time |
| exigir | require |
PT Variando molhos e acompanhamentos, o hamburger pode mudar infinitamente e permite aos gourmands reinventar mais e mais sem se cansarem
EN By varying the sauces and toppings, the burger offers infinite alternatives, so food lovers can return time and again and never be bored
| português | inglês |
|---|---|
| molhos | sauces |
| e | and |
| pode | can |
PT Da mesma forma, o navegador torna fácil ver cada secção, área interior, e widget de uma só vez, para que não tenhas de percorrer infinitamente para cima ou para baixo
EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly
| português | inglês |
|---|---|
| forma | form |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| widget | widget |
| ou | or |
PT O resultado: estornos e disputas são 'desviados' e uma experiência infinitamente melhor do titular do cartão surge - que mantém o seu cartão no topo da carteira
EN The result: chargebacks and disputes are ‘deflected’ and an infinitely better cardholder experience is born – one that keeps your card at the top of the wallet
| português | inglês |
|---|---|
| estornos | chargebacks |
| disputas | disputes |
| experiência | experience |
| mantém | keeps |
PT O Kindle Paperwhite é ótimo para apenas se perder em sua ficção favorita, rolando infinitamente por cada página e devorando um livro de cada vez.
EN The eStream can propel itself using its own electric motors and batteries, taking the strain out of manoeuvring the camper to its parking spot.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | itself |
PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | setup |
| flexível | flexible |
| significa | means |
| trello | trello |
| funciona | works |
| seu | you |
| jeito | way |
PT Uma verdade essencial guia a Red Hat: compartilhar é melhor, mais produtivo e infinitamente mais enriquecedor do que acumular.
EN Red Hat is guided by an essential truth: Sharing is better, more productive, and ultimately more enriching than hoarding.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| verdade | truth |
| essencial | essential |
| red | red |
| hat | hat |
| compartilhar | sharing |
PT ...que existe um vivo e verdadeiro Deus, o Criador e Sustainer de todas as coisas, infinitamente perfeito e eternamente existente em três Pessoas... o Pai, o Filho, e o Espírito Santo
EN ..that there is one living and true God, the Creator and Sustainer of all things, infinitely perfect and eternally existing in three Persons.. the Father, the Son, and the Holy Spirit
PT Sim! Todos os modelos são infinitamente personalizáveis. Além disso, você pode enviar suas próprias imagens e gráficos se não quiser usar os fornecidos pelo nosso editor.
EN Yes! All templates are infinitely customizable. Plus, you can upload your own images and graphics if you don’t want to use the ones provided in the left-hand panel of the editor.
PT Sim! Todos os modelos são infinitamente personalizáveis. Além disso, você pode enviar suas próprias imagens e gráficos se não quiser usar os fornecidos no painel esquerdo do editor.
EN Yes! All templates are infinitely customizable. Plus, you can upload your own images and graphics if you don’t want to use the ones provided in the left-hand panel of the editor.
PT Sim! Todos os modelos são infinitamente personalizáveis. Além disso, você pode carregar suas próprias imagens e gráficos se você não quiser usar os fornecidos no painel esquerdo do nosso editor.
EN Yes! All templates are infinitely customizable. Plus, you can upload your own images and graphics if you don’t want to use the ones provided in the left-hand panel of the editor.
PT Com o SDS, é possível remover a capacidade de armazenamento dessas partes inflexíveis do hardware e colocá-las em um local infinitamente mais flexível e escalável
EN SDS allows you to remove the storage capacity on these inflexible pieces of hardware and put it all in a place that’s infinitely flexible—and scalable
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| ou | or |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interests |
PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.
EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| determinada | particular |
| tempo | time |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| português | inglês |
|---|---|
| faculdade | college |
| ou | or |
| sexo | gender |
| oposto | opposite |
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| ou | or |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interests |
PT Porquê? Porque esta informação, por seu lado, irá ajudar na criação do próprio autocolante porque saberá o que lá colocar desde o início
EN Why? Because this information, in turn, will help in designing the actual bike sticker because you will know exactly what needs to go on it right from the start
PT O gerenciamento da conformidade e dos riscos para a segurança requer um monitoramento eficiente e escalonável dos eventos adversos.
EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| riscos | risks |
| segurança | safety |
| requer | requires |
| eventos | event |
PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável. Saiba mais sobre a QUOSA PV
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment. Learn more about QUOSA PV
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| conformidade | compliance |
| descoberta | discovery |
| informações | information |
| eventos | event |
| automatizando | automating |
| monitoramento | monitoring |
| triagem | triage |
| um | a |
| ambiente | environment |
PT Transmita e analise grandes volumes de dados usando uma rede segura e escalonável.
EN Transmit and analyse massive volumes of data using secure, scalable networking.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyse |
| grandes | massive |
| dados | data |
| rede | networking |
| segura | secure |
PT O Tableau transforma organizações do setor de saúde com os dados. Nossa plataforma de análise empresarial permite que líderes e equipes médicas tomem decisões com confiança, além de oferecer acesso escalonável a informações acionáveis.
EN Tableau helps healthcare organisations become more data-driven. Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| saúde | healthcare |
| nossa | our |
| líderes | leaders |
| decisões | decisions |
| é | become |
| equipes | staff |
| com confiança | confidently |
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
| português | inglês |
|---|---|
| functions | functions |
| é | is |
| altamente | highly |
| totalmente | fully |
| gerenciada | managed |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| baseada | built |
| mecanismo | engine |
| project | project |
| sem servidor | serverless |
PT O Managed Hosting Services cria uma base escalonável e sem uso das mãos que está pronta para crescer com sua empresa em evolução
EN Managed Hosting Services creates a scalable, hands-free foundation that is ready to grow with your evolving enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| services | services |
| mãos | hands |
| pronta | ready |
| sua | your |
PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.
EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| combina | combines |
| foco | focus |
| pessoas | people |
| veem | see |
| maiores | largest |
| organizações | organisations |
| s | s |
PT Saiba como o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com o tipo de plataforma sólida e escalonável necessária para operar até mesmo as maiores organizações do mundo.
EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| tableau | tableau |
| combina | combines |
| foco | focus |
| pessoas | people |
| veem | see |
| os | you |
| plataforma | platform |
| maiores | largest |
| organizações | organisations |
| s | s |
PT Adote uma solução de tecnologia flexível, fácil de usar, escalonável e governada.
EN Adopt a flexible, easy-to-use, scalable and governed technology solution.
| português | inglês |
|---|---|
| adote | adopt |
| uma | a |
| solução | solution |
| tecnologia | technology |
| flexível | flexible |
| fácil | easy |
| usar | use |
PT A Nestify fornece um serviço escalonável e, no caso em que o conteúdo se torna popular e moderno, sua equipe pode controlar facilmente a carga inesperada no servidor.
EN Nestify provides a scalable service, and in a case where the content becomes popular and trendy, then their team can easily control the unexpected load on the server.
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| um | a |
| caso | case |
| torna | becomes |
| popular | popular |
| equipe | team |
| pode | can |
| controlar | control |
| facilmente | easily |
| moderno | trendy |
PT A Nestify possui uma Content Delivery Network (CDN) integrada que acelera seus sites em uma velocidade incrível. A arquitetura de hospedagem altamente escalonável permite a criação de um site robusto, confiável e mais rápido.
EN Nestify has an integrated Content Delivery Network (CDN) that speeds up your websites at incredible speed. The highly scalable hosting architecture enables the creation of a robust, reliable and faster site.
| português | inglês |
|---|---|
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| cdn | cdn |
| integrada | integrated |
| incrível | incredible |
| arquitetura | architecture |
| hospedagem | hosting |
| permite | enables |
| criação | creation |
| robusto | robust |
| confiável | reliable |
PT Banco de dados SQL ultrarrápido, escalonável e incorporável com segurança de dados de classificação comercial, recuperação de desastres e sincronização de alterações. Execute integrado em dispositivos móveis, desktops ou servidores.
EN InterBase® is a full-featured, encryptable, scalable, embeddable and multi-platform relational SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization
| português | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| incorporável | embeddable |
| segurança | security |
| classificação | grade |
| comercial | commercial |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| sincronização | synchronization |
| alterações | change |
PT Uma solução flexível e escalonável
EN A Flexible and Scalable Solution
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| solução | solution |
| flexível | flexible |
| e | and |
PT Nosso objetivo é um MVP escalonável com base em uma tecnologia exclusiva que continue a agregar valor.
EN We’re aiming for a scalable MVP based on unique tech that continues to deliver value.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| tecnologia | tech |
| exclusiva | unique |
| continue | continues |
PT O conjunto de modelos de Acompanhamento e Relatórios de Despesas oferece uma maneira fácil e escalonável para as equipes de finanças coletarem despesas, obterem aprovação do gerente e acompanharem reembolsos.
EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | report |
| oferece | provides |
| fácil | easy |
| finanças | finance |
| aprovação | approval |
| gerente | manager |
| reembolsos | refunds |
PT Uma solução confiável, escalonável e personalizada para webinars e eventos online.
EN A custom, scalable webinar and online events solution you can rely on.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| personalizada | custom |
| eventos | events |
| online | online |
PT Ter um funil de vendas externas claramente delineado, dinâmico, repetível e escalonável é uma das principais chaves para o sucesso.
EN Having a clearly outlined, dynamic, repeatable, and scalable outbound sales funnel is one of the main keys to success.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| claramente | clearly |
| dinâmico | dynamic |
| principais | main |
| chaves | keys |
| sucesso | success |
PT Uma solução de carteiras altamente segura, confiável e escalonável para corretoras e bolsas por meio de um provedor de pagamentos de criptomoeda líder do setor
EN A highly secure, reliable and scalable wallets solution for brokerages and exchanges via an industry-leading cryptocurrency payments provider
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| carteiras | wallets |
| altamente | highly |
| provedor | provider |
| pagamentos | payments |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| líder | leading |
| setor | industry |
PT O Appointlet foi literalmente uma virada de jogo para nós, tornou nosso agendamento de consultas escalonável. O recurso de lembrete automático de e-mail quase dobrou nossa taxa de conversão.
EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .
| português | inglês |
|---|---|
| literalmente | literally |
| jogo | game |
| agendamento | scheduling |
| recurso | feature |
| lembrete | reminder |
| automático | automatic |
| dobrou | doubled |
| taxa | rate |
PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.
EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| privacidade | privacy |
| fornecem | provide |
| perspectiva | perspective |
| histórica | historical |
| contexto | context |
| internacional | international |
| mostra | shows |
| poder | power |
PT Uma solução confiável, escalonável e personalizada para webinars e eventos online.
EN A custom, scalable webinar and online events solution you can rely on.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| personalizada | custom |
| eventos | events |
| online | online |
PT Transmita e analise grandes volumes de dados usando uma rede segura e escalonável.
EN Transmit and analyse massive volumes of data using secure, scalable networking.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyse |
| grandes | massive |
| dados | data |
| rede | networking |
| segura | secure |
PT O Managed Hosting Services cria uma base escalonável e sem uso das mãos que está pronta para crescer com sua empresa em evolução
EN Managed Hosting Services creates a scalable, hands-free foundation that is ready to grow with your evolving enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| services | services |
| mãos | hands |
| pronta | ready |
| sua | your |
PT Conecte-se perfeitamente em uma rede privada dedicada e escalonável.
EN Seamlessly connect across a dedicated and scalable private network.
| português | inglês |
|---|---|
| perfeitamente | seamlessly |
| uma | a |
| rede | network |
| privada | private |
| dedicada | dedicated |
| e | and |
| em | across |
PT O Tableau transforma organizações do setor de saúde com os dados. Nossa plataforma de análise empresarial permite que líderes e equipes médicas tomem decisões com confiança, além de oferecer acesso escalonável a informações acionáveis.
EN Tableau helps healthcare organisations become more data-driven. Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| saúde | healthcare |
| nossa | our |
| líderes | leaders |
| decisões | decisions |
| é | become |
| equipes | staff |
| com confiança | confidently |
PT Banco de dados SQL ultrarrápido, escalonável e incorporável com segurança de dados de classificação comercial, recuperação de desastres e sincronização de alterações. Execute integrado em dispositivos móveis, desktops ou servidores.
EN InterBase® is a full-featured, encryptable, scalable, embeddable and multi-platform relational SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization
| português | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| incorporável | embeddable |
| segurança | security |
| classificação | grade |
| comercial | commercial |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| sincronização | synchronization |
| alterações | change |
PT Nosso objetivo é um MVP escalonável com base em uma tecnologia exclusiva que continue a agregar valor.
EN We’re aiming for a scalable MVP based on unique tech that continues to deliver value.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| tecnologia | tech |
| exclusiva | unique |
| continue | continues |
PT Melhore a velocidade, a agilidade e a personalização de uma grande marca global com várias partes interessadas em 60 países de maneira econômica e escalonável.
EN Meld speed, agility, and customization for a large global brand with multiple stakeholders in 60 countries in a manner that is cost-effective and scalable.
| português | inglês |
|---|---|
| personalização | customization |
| grande | large |
| global | global |
| países | countries |
| maneira | manner |
PT Reduza a dependência de sua pilha em soluções caras de SAN proprietárias e HCI dependentes de hardware. O Harvester é gratuito e pronto para a produção, oferecendo às organizações uma alternativa de HCI de baixo risco, moderna e escalonável.
EN Reduce your stack’s reliance on expensive proprietary SAN and hardware dependent HCI solutions. Harvester is free and production-ready giving organizations a low risk, modern and scalable HCI alternative.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| dependência | reliance |
| pilha | stack |
| hardware | hardware |
| é | is |
| gratuito | free |
| pronto | ready |
| produção | production |
| oferecendo | giving |
| organizações | organizations |
| baixo | low |
| risco | risk |
| moderna | modern |
| s | s |
| san | san |
PT Uma solução flexível e escalonável
EN A Flexible and Scalable Solution
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| solução | solution |
| flexível | flexible |
| e | and |
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service serverless, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
| português | inglês |
|---|---|
| functions | functions |
| é | is |
| altamente | highly |
| totalmente | fully |
| gerenciada | managed |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| baseada | built |
| mecanismo | engine |
| project | project |
PT Com um modelo de E/S assíncrono baseado em eventos, o Node.js é eficiente, escalonável e oferece muitos benefícios para desenvolvedores corporativos. Confira os recursos abaixo para exemplos.
EN With an asynchronous, event-driven I/O model, Node.js is efficient, scalable, and offers many benefits for enterprise developers. Check out the resources below for examples.
| português | inglês |
|---|---|
| assíncrono | asynchronous |
| eventos | event |
| node | node |
| js | js |
| é | is |
| eficiente | efficient |
| desenvolvedores | developers |
| corporativos | enterprise |
| recursos | resources |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infinitamente escalonável porque escalonável altamente escalonável base escalonável escalonável e plataforma escalonável baseada streaming escalonável oferecer acesso escalonável escalonável para acomodar infinitamente experiência infinitamente maneiras infinitamente diversas e infinitamente ai infinitamente instalação infinitamente flexível principalmente porque porquê perguntar porque acontece porque bitcoin é porque seguranca porque gerenciar porque semrush porque descubra porque porque sei rápidos porque rápido porque dado porque porque ela porque esses clientes porque é porque eles porque redatores de conteúdo ocorre porque porque learndash porque usar só porque campanha porque tarefas porque conta porque saiba porque simplesmente porque ele porque porque nos temos mensagens porque vpn porque porque funciona eles porque porque passamos porque acreditamosTraduzir infinitamente escalonável porque para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe