PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
Traduzir "identificar quais projetos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identificar quais projetos" de português para inglês
Traduções de identificar quais projetos
"identificar quais projetos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de identificar quais projetos
português
inglês
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
| português | inglês |
|---|---|
| discuta | discuss |
| ideias | ideas |
| mindmeister | mindmeister |
| deixando | leaving |
| comentários | comments |
| rapidamente | quickly |
| projetos | projects |
| apoio | support |
| membros | members |
| equipe | team |
| receber | receive |
PT Conavigo, nosso Motor de Busca de Consultoria o ajudará a identificar quais projetos de consultoria podem trazer uma mudança radical para você.
EN Conavigo, our Consulting Search Engine will help you to identify what consulting projects could bring a step change for you.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| projetos | projects |
| mudança | change |
| você | you |
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
PT A Total Eren dispõe não só da capacidade a nível interno para identificar e otimizar os melhores projetos, mas também da experiência indispensável nas estratégias de desenvolvimento e concretização dos projetos
EN Not only does Total Eren have the in-house expertise to identify and optimise the best projects, it also has crucial experience in project development and implementation strategies
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| eren | eren |
| interno | in-house |
| otimizar | optimise |
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| túnel | tunneling |
| dividido | split |
| permite | allows |
| especifique | specify |
| sites | websites |
| vpn | vpn |
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| canais | channels |
| bom | well |
| desempenho | performing |
| trabalho | work |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| receita | revenue |
| grupos | groups |
| e | and |
| têm | have |
| monitor | monitoring |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| receita | revenue |
| grupos | groups |
| e | and |
| têm | have |
| monitor | monitoring |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identifying |
| dependência | dependency |
| vm | vm |
PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.
EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| ou | or |
| anomalias | anomalies |
| dados | data |
| tentar | trying |
| tendências | trends |
| crescentes | increasing |
PT Você publica uma abertura de emprego e centenas de aplicativos começam a enrolar. Identificar os candidatos certos do ruído pode ser um desafio. Este livro tem tudo que você precisa saber para a tela e identificar o talento superior.
EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | job |
| aplicativos | applications |
| ruído | noise |
| livro | book |
| tela | screen |
| talento | talent |
| superior | top |
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| sistema | system |
| deep | deep |
| learning | learning |
| kit | kit |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| ângulos | angles |
| distinguir | distinguish |
| novas | new |
PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| encontrar | finding |
| corrigir | fixing |
| identificar | identifying |
| método | method |
| raiz | root |
PT O ponto de partida da escrita de grande conteúdo é identificar, pesquisar e identificar a demografia do seu público alvo
EN The starting point of writing great content is to identify, research and pinpoint the demographics of your target audience
PT Veja quais os nossos principais pilares de atuação e frentes de trabalho, além de conhecer mais sobre os projetos com os quais atuamos
EN Know our main work fronts and projects supported by the IEDP.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| principais | main |
| frentes | fronts |
| conhecer | know |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| computador | computer |
| otimizados | optimised |
| provar | prove |
PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| visibilidade | visibility |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| podem | can |
| visualizações | views |
| projetos | project |
| procurar | browse |
| específicas | specific |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso
EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| informações | information |
| identificar | pinpoint |
| publicidade | advertising |
| concorrentes | competitors |
| produzem | produce |
| textos | texts |
| gráficos | graphics |
PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.
EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| identificar | identify |
| lacunas | gaps |
| habilidades | skills |
| necessárias | needed |
| sucesso | succeed |
| pessoas | people |
PT O SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) ajuda você a identificar quais subconjuntos das cargas de trabalho do banco de dados estão consumindo recursos em excesso
EN SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) makes it easy to identify which subsets of your database's workloads are consuming too many resources
| português | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| dpm | dpm |
| subconjuntos | subsets |
PT Por exemplo, o gráfico acima sobre espécies ameaçadas na África nos permite identificar imediatamente quais animais estão ameaçados e seu nível de vulnerabilidade
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| espécies | species |
| África | africa |
| animais | animals |
PT Colete, monitore e analise dados do NetFlow, sFlow, J-Flow da rede, IPFIX e NetStream para ajudar você a identificar quanto tráfego está em sua rede e quais aplicativos estão sendo usados.
EN Be able to collect, monitor, and analyze NetFlow, sFlow, J-Flow, IPFIX, and NetStream data to help you identify how much traffic is on your network and which applications are being used.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| analise | analyze |
| dados | data |
| rede | network |
| identificar | identify |
| tráfego | traffic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identificar quais identificar quais páginas identificar quais elementos identificar rapidamente quais projetos projetos pessoais projetos práticos projetos gerenciados planeje projetos projetos pequenos projetos novos gerencie projetos grandes projetos equipe organize projetos novos projetos executar projetos após projetos estes projetos projetos relacionados criar projetos transformar alguns projetos projetos educacionais futuros projetos projetos dentro projetos web projetos guiados projetos agile é administrar projetos projetos importantes alguns projetos projetos bem sucedidos projetos defi projetos híbridos projetos internacionais projetos digitais projetos consultoria projetos aliciantes compartilhar projetos projetos específicos projetos criados projetos online projetos maiores fornecer projetos projetos facilitam maiores projetos projetos baseados projetos técnicos projetos sob projetos financiados projetos nuncaTraduzir identificar quais projetos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe