Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identidade para fornecer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identidade para fornecer" de português para inglês

Traduções de identidade para fornecer

"identidade para fornecer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

identidade a access account address all also any as at authentication based be can connect control do each every get have id identities identity if into is its know like logo look manage management may must name need need to network of the one only or our own see single than that the their them there these this to to be to verify use user verification we what when which who with without you you can your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
fornecer a about across all an and and provide and services any are around as at based on be been both but by can care contact create data deliver delivering delivery do each ensure features first for for the from get give has have have to help if in in the in this information into is it is its just like make management may must need need to new number of of the offer offers on on the one only or other our out over own performance platform product products protection provide provides providing quality results secure security service services should site so solutions some such supply support than that the the service their them these they this through time to to be to deliver to give to help to make to provide to the to you us use using want was we we are well what when where which who will will be with work you you are you have your

Tradução de português para inglês de identidade para fornecer

português
inglês

PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.

EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.

português inglês
aparelhos devices
selecione select
fonte font
seções sections
móvel mobile
cabeçalho header
identidade visual branding

PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.

EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.

português inglês
aparelhos devices
selecione select
fonte font
seções sections
móvel mobile
cabeçalho header
identidade visual branding

PT Como com outros protocolos de federação de identidade, como SAML, Open ID Connect e WS-Fed, o OAuth permite o login em um aplicativo com uma identidade que é verificada por um provedor de identidade confiável

EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider

português inglês
outros other
protocolos protocols
federação federation
saml saml
open open
connect connect
oauth oauth
permite enables
verificada verified
provedor provider

PT Assim como é com qualquer outro serviço financeiro legal, você precisa fornecer suas informações e fazer o upload de imagens da sua Identidade e outras documentações bancárias e legais para verificação da identidade

EN As with any other legal, financial services, you need to provide your information and upload images of your ID and other bank and legal documentation for the identity verification

português inglês
serviço services
financeiro financial
legal legal
informações information
upload upload
imagens images

PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer

EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us

português inglês
comunicações communications
interativas interactive
melhorar enhance
experiência experience
notificações notifications
atividade activity
ou or
endereço address

PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.

EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.

português inglês
informações information
cenários scenarios
correspondentes corresponding
ou or
responder respond
resolver resolve

PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

português inglês
saml saml
provedor provider
usuários users
centralizada centrally
diversos range
sites websites

PT Em 2016, Christopher Allen, um importante contribuidor no espaço de SSL/TLS, nos inspirou com a introdução de 10 princípios sustentando uma nova forma de identidade digital e um caminho para chegar lá, o caminho para a identidade auto-soberana

EN In 2016, Christopher Allen, a key contributor to SSL/TLS, inspired us with an introduction of 10 principles underpinning a new form of digital identity and a path to get there, the path to self-sovereign identity

português inglês
allen allen
importante key
contribuidor contributor
inspirou inspired
princípios principles
nova new
forma form
identidade identity
christopher christopher

PT Nossa plataforma unificada de segurança de identidade reúne os melhores softwares da categoria para permitir que as organizações passem de uma abordagem de segurança de identidade fragmentada para uma abrangente.

EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.

português inglês
nossa our
unificada unified
segurança security
identidade identity
melhores best
categoria class
organizações organizations
abordagem approach
abrangente holistic
da brings

PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

português inglês
saml saml
provedor provider
usuários users
centralizada centrally
diversos range
sites websites

PT Nossa plataforma unificada de segurança de identidade reúne os melhores softwares da categoria para permitir que as organizações passem de uma abordagem de segurança de identidade fragmentada para uma abrangente.

EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.

português inglês
nossa our
unificada unified
segurança security
identidade identity
melhores best
categoria class
organizações organizations
abordagem approach
abrangente holistic
da brings

PT Ao trabalhar o processo para encontrar um logotipo e uma identidade para um cliente, você será capaz de explorar sua própria identidade como designer gráfico.

EN Through the process of working on a logo and identity for a client, you will explore your own identity as a graphic designer.

português inglês
trabalhar working
processo process
logotipo logo
identidade identity
cliente client
gráfico graphic

PT Fizemos parceria com a equipe da Divios para criar uma identidade de marca autêntica e empolgante e um sistema de embalagem para ajudar a fornecer uma experiência elevada para seus consumidores

EN We partnered with the Divios team to create an exciting and authentic brand identity and packaging system to help provide an elevated experience for their consumers

português inglês
parceria partnered
equipe team
identidade identity
empolgante exciting
sistema system
embalagem packaging
experiência experience
seus their
consumidores consumers

PT Eles muito provavelmente irão pedir que você escaneie a sua identidade ou outra documentação para verificar o seu endereço e a sua identidade

EN Most likely, they will ask you to scan your ID or other documentation to verify your address and identity

português inglês
muito most
provavelmente likely
pedir ask
ou or
outra other
documentação documentation
endereço address

PT Eles me pediram para verificar a minha identidade enviando uma cópia da minha carteira de identidade e um formulário, preenchido por um funcionário do banco que eu estou usando

EN They asked me to verify my identity by sending a copy of my ID and a form, filled by an employee of the bank i'm using

português inglês
enviando sending
cópia copy
formulário form
preenchido filled
funcionário employee
banco bank

PT Com o marketing de identidade, os consumidores solicitam explicitamente que sua identidade seja verificada para receber recompensas da marca

EN With identity marketing, consumers explicitly request their identity to be verified to receive rewards from the brand

português inglês
identidade identity
consumidores consumers
explicitamente explicitly
verificada verified
recompensas rewards

PT Antes de respondermos às solicitações de dados pessoais, exigiremos que você verifique sua identidade ou a identidade de qualquer titular de dados para quem você esteja solicitando dados pessoais

EN Before we respond to requests for personal data, we will require that you verify your identity or the identity of any data subject for whom you are requesting personal data

português inglês
dados data
verifique verify
identidade identity
ou or
solicitando requesting

PT Identidade digital do cidadão | Soluções de identidade para agências governamentais

EN Digital Citizen Identity | Identity Solutions for Government Agencies

português inglês
identidade identity
digital digital
cidadão citizen
soluções solutions

PT Ao ler o QR Code, o sistema envia ao usuário um desafio, para que prove sua identidade. Apenas o usuário, devidamente autenticado, é capaz de provar sua identidade. O processo ocorre em segundo plano, sem comprometer a experiência do usuário.

EN When reading the QR Code, the system sends the user a challenge to prove their identity. Only the duly authenticated user is able to prove their identity. The process takes place in the background, without compromising user experience.

português inglês
ler reading
qr qr
code code
envia sends
desafio challenge
sua their
identidade identity
devidamente duly
autenticado authenticated
capaz able
provar prove
ocorre takes place
sem without
comprometer compromising

PT A infraestrutura IDaaS descreve as soluções de gerenciamento de identidade e acesso (IAM) que oferecem um modelo de prestação de serviços baseado em nuvem para o gerenciamento de identidade e acesso

EN IDaaS describes Identity and Access Management (IAM) solutions that offer a cloud-based as-a-service delivery model for Identity and Access Management

português inglês
descreve describes
soluções solutions
gerenciamento management
identidade identity
acesso access
oferecem offer
serviços service
baseado based

PT A federação de identidade significa a capacidade de estender as identidades empresariais atuais dos usuários para a nuvem, permitindo que eles façam login em seus aplicativos em nuvem com sua identidade empresarial atual

EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity

português inglês
federação federation
capacidade ability
estender extend
usuários users
nuvem cloud
permitindo enabling
aplicativos applications

PT Bring Your Own Identity, ou BYOI, é um termo usado para descrever a capacidade de uma empresa ou outra organização de aceitar uma identidade que tenha sido emitida em outro lugar, e permitir o acesso seguro a recursos usando essa identidade.

EN Bring Your Own Identity, or BYOI, is a term used to describe the ability of an enterprise or other organisation to support an identity that has been issued elsewhere, and enable secure access to resources using that identity.

português inglês
your your
ou or
termo term
acesso access
seguro secure

PT No espaço de gerenciamento de identidade, provedores e empresas estão procurando permitir que funcionários e parceiros usem sua própria identidade para acessar recursos corporativos

EN In the identity management space, vendors and organisations are looking to enable employees and partners to user their own identity to access corporate resources

português inglês
espaço space
identidade identity
provedores vendors
procurando looking
recursos resources

PT Com o marketing de identidade, os consumidores solicitam explicitamente que sua identidade seja verificada para receber recompensas da marca

EN With identity marketing, consumers explicitly request their identity to be verified to receive rewards from the brand

português inglês
identidade identity
consumidores consumers
explicitamente explicitly
verificada verified
recompensas rewards

PT O gerenciamento de acesso e a governança de identidade são componentes essenciais para um programa bem-sucedido de gerenciamento de identidade e acesso (IAM).

EN Access Management + Identity Governance together are key components to a successful identity and access management (IAM) program.

português inglês
acesso access
identidade identity
são are
componentes components
essenciais key
programa program

PT O 1Password permite apenas o uso de um único provedor de identidade. Ele não tem suporte para configurações avançadas, nós nem vários provedores de identidade no mesmo ambiente.

EN 1Password only permits the use of a single identity provider. They don't support advanced configurations, nodes and multiple identity providers in the same environment.

PT Para proteção de todos nossos clientes, tomaremos todas as medidas razoáveis para confirmar sua identidade antes de fornecer detalhes de quaisquer Dados pessoais que possuímos sobre você.

EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.

português inglês
proteção protection
clientes customers
confirmar confirm
identidade identity

PT além de dados de marketing de identidade para fornecer conteúdo personalizado e recomendações de produtos - gerando um valor de vida útil do cliente significativamente maior para membros fidelizados.

EN on top of identity marketing data to provide tailored content and product recommendations—driving a significantly higher customer lifetime value for loyalty members.

português inglês
marketing marketing
identidade identity
personalizado tailored
recomendações recommendations
vida lifetime
cliente customer
significativamente significantly
membros members

PT Para proteção de todos nossos clientes, tomaremos todas as medidas razoáveis para confirmar sua identidade antes de fornecer detalhes de quaisquer Dados pessoais que possuímos sobre você.

EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.

português inglês
proteção protection
clientes customers
confirmar confirm
identidade identity

PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.

EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.

português inglês
controle control
acesso access
centralizado centralized
incluindo including
identidade identity
usuário user
associação membership
grupo group
função role
endereço address
ip ip
nome name
ou or

PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.

EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.

português inglês
baseada based
token token
serviços services
segurança security
federação federation
termos terms
descrevem describe
capacidades capabilities
um a
provedor provider
saml saml

PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

português inglês
integrar integrate
central central
identidade identity
saml saml
ou or
aplicativo app
web web
dados details
com sucesso successfully

PT Se você não tem um provedor de identidade, a gente pode ajudar a instalar um. Os clientes do Access podem se cadastrar no Okta direto do Access e usar o melhor gerenciamento de identidade na nuvem do Okta com os produtos da Atlassian, tudo de graça.

EN If you don’t have an identity provider, we can help you set one up. Access customers can sign up for Okta directly from Access, and use Okta’s best-in-class cloud identity management with Atlassian products, 100 percent free. 

português inglês
provedor provider
identidade identity
clientes customers
access access
cadastrar sign up
okta okta
direto directly
melhor best
gerenciamento management
nuvem cloud
atlassian atlassian
de graça free

PT Embora as credenciais verificáveis não dependam de tecnologia de blockchain ou de identidade descentralizada, essa técnica frequentemente funciona com identidade descentralizada na prática e usa blockchain como registro de dados verificáveis

EN Although verifiable credentials don't rely on blockchain technology or decentralized identity, this technique often works with DID in practice and uses blockchain as a verifiable data registry

português inglês
credenciais credentials
blockchain blockchain
ou or
identidade identity
descentralizada decentralized
essa this
frequentemente often
funciona works
prática practice
t t
é did

PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.

EN Each one of your online interactions is added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.

português inglês
interações interactions
adicionada added
identidade id
facilmente easily

PT O marketing de identidade alavanca essa força arraigada, permitindo que você crie campanhas personalizadas com base em atributos de identidade significativos, como a ocupação das pessoas ou estágio de vida

EN Identity marketing leverages this deep-seated force by enabling you to create personalized campaigns based on meaningful identity attributes, such as people’s occupation or life stage

português inglês
identidade identity
força force
permitindo enabling
atributos attributes
significativos meaningful
ocupação occupation
ou or
estágio stage
vida life

PT Integração instantânea de identidade com seu Active Directory, Ping, SAML existentes e outros provedores de identidade com o girar de uma chave.

EN Instant identity integration with your existing Active Directory, Ping, SAML, and other identity providers with the flip of a switch.

português inglês
integração integration
identidade identity
active active
directory directory
ping ping
saml saml
existentes existing
outros other
provedores providers
chave switch

PT Em 2014, o OrCAD implementou sua nova identidade de marca, incluindo um novo logotipo e site global. A identidade da marca destaca o compromisso constante da Cadence com as nossas soluções de PCB, e com os nossos clientes de OrCAD.

EN In 2014, OrCAD rolled out its new brand identity, including a new logo and global website. The brand identity highlights Cadence’s ongoing commitment to our PCB solutions and to our OrCAD customers.

português inglês
identidade identity
incluindo including
um a
site website
global global
destaca highlights
compromisso commitment
soluções solutions
clientes customers
orcad orcad
pcb pcb

PT Os doadores de óvulos, sejam eles Opção de Identidade ou Opção que não sejam de Identidade, não têm relacionamento, direitos ou obrigações legais.

EN Egg donors, whether ID Option or non-ID Option, have no legal relationship, rights, or obligations.

português inglês
doadores donors
opção option
identidade id
relacionamento relationship
obrigações obligations

PT Assim como acontece com nossos doadores que não são de opção de identidade, os doadores de opção de identidade não têm relacionamento legal, direitos ou obrigações com crianças concebidas por doadores nascidas usando seus ovos doados

EN As with our Non-ID Option donors, ID Option Donors have no legal relationship, rights, or obligations to any donor-conceived children born using their donated eggs

português inglês
doadores donors
opção option
identidade id
relacionamento relationship
ou or
obrigações obligations
crianças children
ovos eggs

PT registro do Website com identidade falsa, se passando por um terceiro ou utilizando um perfil, ou mesmo qualquer ação, que possa vir a confundir outros usuários sobre a identidade da fonte da uma mensagem;

EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;

português inglês
registro registering
website website
identidade identity
falsa false
terceiro third
ou or
perfil profile
ação action
outros other
usuários users
fonte source

PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade

EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas

português inglês
um a
papel role
importante important
termos terms
identidade identity
reforçar reinforce
estereótipos stereotypes

PT Somente com nossa plataforma de segurança de identidade unificada você pode realizar cinco coisas-chave que são um pilar de uma estratégia de segurança de identidade contemporânea:

EN Only with our unified identity security platform can you accomplish five key things that are a cornerstone of a contemporary identity security strategy:

português inglês
nossa our
segurança security
identidade identity
unificada unified
estratégia strategy
chave key

PT Molde a identidade visual da sua marca com um logotipo de pássaro maravilhoso. Use sua identidade única e cause uma impressão duradoura.

EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.

português inglês
identidade identity
visual visual
sua your
pássaro bird
use use
única unique
impressão impression

PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.

EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.

português inglês
baseada based
token token
serviços services
segurança security
federação federation
termos terms
descrevem describe
capacidades capabilities
um a
provedor provider
saml saml

PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.

EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.

português inglês
integrar integrate
central central
identidade identity
saml saml
ou or
aplicativo app
web web
dados details
com sucesso successfully

PT O Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é uma sub-disciplina de segurança de dados que compreende dois conjuntos de funcionalidades: Governança e Administração da Identidade (IGA) e Gestão de Acesso (AM).

EN Identity and Access Management (IAM) is a sub-discipline of data security that comprises two sets of functionalities: Identity Governance and Administration (IGA) and Access Management (AM).

português inglês
identidade identity
acesso access
segurança security
dados data
conjuntos sets
funcionalidades functionalities
am am

PT Uma solução de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é composta pela funcionalidade de Governança e Administração de Identidade (IGA) e pela funcionalidade de Gerenciamento de Acesso (AM)

EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality

português inglês
solução solution
identidade identity
acesso access
é is
composta composed
funcionalidade functionality
am am

PT O OpenID Connect, como o SAML, é um protocolo de federação de identidade de padrão aberto que usa um modelo de Provedor de Identidade

EN OpenID Connect, like SAML, is an open standard identity federation protocol that uses an Identity Provider model

português inglês
connect connect
saml saml
um an
protocolo protocol
federação federation
identidade identity
aberto open
usa uses
provedor provider

PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade

EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity

português inglês
broker broker
sistema system
suporta support
esquemas schemes
tomando taking
ou or
permitindo allowing
autentique authenticate
sites websites

Mostrando 50 de 50 traduções