PT É um processo de transformação e representação de um ativo ou objeto dentro de uma blockchain. Este processo ocorre através de uma representação digital de todas as suas propriedades para que possa ser trocado ou armazenado.
"forneça uma representação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT É um processo de transformação e representação de um ativo ou objeto dentro de uma blockchain. Este processo ocorre através de uma representação digital de todas as suas propriedades para que possa ser trocado ou armazenado.
EN It is a process of transformation and representation of an asset or object within a blockchain. This process takes place by means of a digital representation of all its properties so that it can be exchanged or stored.
PT cupido, mitologia, escultura, amor, namorados, representação humana, representação, estátua, arte e artesanato, sem pessoas Public Domain
EN block chain network concept, cityscape, -, distributed, ledger technology, people, block, blockchain, business, chain Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT michelangelo, florença, itália, estátua, museu, escultura, representação, semelhança masculina, representação humana, arte e artesanato Public Domain
EN two, woman, waking, side street, public, bridge, infrastructure, wall, street, art Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
a | two |
PT preto e branco, pessoas, barbearia, barbeiros, homens, monocromático, representação humana, representação, escultura, arte e artesanato Public Domain
EN galaxy, women, photoshop, portrait, digital art, art photoshop, star, digital composite, sky, blue Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
e | digital |
PT igreja, arquitetura, edimburgo, catedral, janela da igreja, última ceia, arte e artesanato, representação humana, representação, criatividade Public Domain
EN outdoor, garden stature, female, figure, ruins, burned, hay barn, duke farms, new, jersey. Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT robô, tecnologia, moderno, branco, humanóide, interior, representação humana, close-up, representação, foco no primeiro plano Public Domain
EN sky, clouds, tower, architecture, black and white, sculpture, cloud - sky, statue, art and craft, built structure Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT (2) o Cliente avaliou de forma independente a adequação do serviço e não está contando com qualquer acordo de representação, garantia ou representação diferente do estabelecido neste acordo
EN (2) the Customer has independently evaluated the desirability of the service and is not relying on any representation agreement, guarantee or statement other than as set forth in this agreement
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
independente | independently |
serviço | service |
representação | representation |
garantia | guarantee |
ou | or |
diferente | other |
estabelecido | set |
PT robô, tecnologia, moderno, branco, humanóide, interior, representação humana, close-up, representação, foco no primeiro plano Public Domain
EN accountant, accounting, admin, alone, america, american, bills, business owner, calculator, english Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT papai noel, natal, brinquedo, bokeh, desfoque, representação, foco no primeiro plano, representação humana, arte e artesanato, semelhança masculina Public Domain
EN digital, clock, typewriter, desk, office, cabinet, clean, minimal, brick wall, wall Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
e | digital |
PT parede, arte, mural, pintura, graffiti, multicolorido, representação, arte e artesanato, criatividade, representação humana Public Domain
EN colorful, brick, wall, corner, building, urban, street, design, art, pattern Public Domain
português | inglês |
---|---|
parede | wall |
public | public |
domain | domain |
PT bonecos, fantoches, representação, natureza morta, brinquedo, arte e artesanato, interior, representação humana, sem pessoas, criatividade Public Domain
EN red brick wall, red, wall, bricks, holes, cracks, brick, backgrounds, brick Wall, pattern Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT (2) o Cliente avaliou de forma independente a adequação do serviço e não está contando com qualquer acordo de representação, garantia ou representação diferente do estabelecido neste acordo
EN (2) the Customer has independently evaluated the desirability of the service and is not relying on any representation agreement, guarantee or statement other than as set forth in this agreement
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
independente | independently |
serviço | service |
representação | representation |
garantia | guarantee |
ou | or |
diferente | other |
estabelecido | set |
PT (2) o Cliente avaliou de forma independente a adequação do serviço e não está contando com qualquer acordo de representação, garantia ou representação diferente do estabelecido neste acordo
EN (2) the Customer has independently evaluated the desirability of the service and is not relying on any representation agreement, guarantee or statement other than as set forth in this agreement
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
independente | independently |
serviço | service |
representação | representation |
garantia | guarantee |
ou | or |
diferente | other |
estabelecido | set |
PT Se você deseja um curso que forneça uma representação gráfica passo a passo do desenvolvimento web, este curso parece ótimo
EN If you want a course that will provide you a step by step graphical representation of web development, this course looks great
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
web | web |
parece | looks |
ótimo | great |
PT Use a nuvem para transformar sua concessionária – forneça serviços de energia confiáveis, meça o desempenho, forneça recursos aos funcionários em campo e gerencie informações de clientes e cobrança.
EN Use the cloud to transform your utility – deliver reliable energy services, measure performance, provide resources to employees in the field, and manage customer and billing information.
PT Seja assinando uma petição, divulgando conscientização para uma causa ou doando para uma organização sem fins lucrativos, o estabelecimento de uma ação concreta para o espectador permitirá que seus esforços vão além da representação visual.
EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.
português | inglês |
---|---|
ação | action |
espectador | viewer |
esforços | efforts |
vão | go |
representação | representation |
visual | visual |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT O fato de a Empresa ter disponibilizado seus serviços para você não constitui uma recomendação para celebrar uma transação em particular, nem uma representação de que qualquer produto descrito no site é adequado ou apropriado para você
EN The fact that the Company has made its services available to you constitutes neither a recommendation to enter into a particular transaction nor a representation that any product described on the website is suitable or appropriate for you
português | inglês |
---|---|
fato | fact |
empresa | company |
constitui | constitutes |
recomendação | recommendation |
transação | transaction |
particular | particular |
representação | representation |
descrito | described |
site | website |
PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
português | inglês |
---|---|
atividade | activity |
fonte | source |
relatórios | report |
tempo | time |
obtenha | get |
auditoria | audit |
visual | visual |
alterações | changes |
PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
compromisso | commitment |
bem-estar | wellness |
spa | spa |
westin | westin |
permite | allows |
ao | to |
corpo | body |
mente | mind |
experiência | experience |
sensorial | sensory |
pessoal | personal |
PT Como o Influencer Marketing retrata uma representação autêntica e não corporativa de uma marca e seu produto, é mais provável que o público confie mais em um influenciador do que em um marketing de marca nativa
EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing
português | inglês |
---|---|
representação | representation |
corporativa | corporate |
provável | likely |
público | audience |
confie | trust |
influenciador | influencer |
nativa | native |
PT Nenhuma informação ou aconselhamento verbal ou por escrito fornecido a você por um representante da Autodesk e/ou uma Afiliada da Autodesk deverá criar uma representação ou garantia
EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE PROVIDED TO YOU BY AN AUTODESK AND/OR AUTODESK AFFILIATE REPRESENTATIVE SHALL CREATE A REPRESENTATION OR WARRANTY
português | inglês |
---|---|
nenhuma | no |
informação | information |
ou | or |
aconselhamento | advice |
você | you |
representante | representative |
autodesk | autodesk |
representação | representation |
garantia | warranty |
PT Os nossos analistas descobriram que olhar para uma média de 7 dias é uma melhor representação da potência subjacente.
EN Our analysts have found that looking at a 7 day average is a better representation of the underlying power.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
analistas | analysts |
descobriram | found |
olhar | looking |
média | average |
melhor | better |
representação | representation |
potência | power |
subjacente | underlying |
PT Todas aquelas notas e moedas emitidas são apenas uma representação, uma promessa
EN All those bills and coins issued are just a representation, a promise
português | inglês |
---|---|
todas | all |
e | and |
moedas | coins |
apenas | just |
representação | representation |
promessa | promise |
PT Uma coisa que achamos útil com Borer, uma implementação Scala de um codificador/decodificador CBOR, é a capacidade de clientes negociarem conteúdo entre a representação binária e o antigo formato JSON
EN One thing we've found useful with Borer, a Scala implementation of a CBOR encoder/decoder, is the ability for clients to negotiate content between the binary representation and plain old JSON format
português | inglês |
---|---|
útil | useful |
implementação | implementation |
codificador | encoder |
capacidade | ability |
clientes | clients |
conteúdo | content |
representação | representation |
antigo | old |
formato | format |
json | json |
PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
representante | representative |
comunidade | community |
agir | act |
PT Como uma empresa construída com base na ciência, esta representação de pequenos elementos que se combinam para formar uma estrutura grande e coesa é o modelo ideal para nossa cultura corporativa moderna e sistema de recompensas trabalhistas.
EN As a company built upon science, this depiction of small elements combining to form a large, cohesive structure is the ideal model for our modern corporate culture and employment rewards.
português | inglês |
---|---|
ciência | science |
pequenos | small |
elementos | elements |
estrutura | structure |
grande | large |
ideal | ideal |
nossa | our |
cultura | culture |
moderna | modern |
recompensas | rewards |
PT Todas aquelas notas e moedas emitidas são apenas uma representação, uma promessa
EN All those bills and coins issued are just a representation, a promise
português | inglês |
---|---|
todas | all |
e | and |
moedas | coins |
apenas | just |
representação | representation |
promessa | promise |
PT Como uma empresa construída com base na ciência, esta representação de pequenos elementos que se combinam para formar uma estrutura grande e coesa é o modelo ideal para nossa cultura corporativa moderna e sistema de recompensas trabalhistas.
EN As a company built upon science, this depiction of small elements combining to form a large, cohesive structure is the ideal model for our modern corporate culture and employment rewards.
português | inglês |
---|---|
ciência | science |
pequenos | small |
elementos | elements |
estrutura | structure |
grande | large |
ideal | ideal |
nossa | our |
cultura | culture |
moderna | modern |
recompensas | rewards |
PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
português | inglês |
---|---|
atividade | activity |
fonte | source |
relatórios | report |
tempo | time |
obtenha | get |
auditoria | audit |
visual | visual |
alterações | changes |
PT A representação visual do novo posicionamento foi definida por uma estrela. Cada uma de suas cinco extremidades simboliza os cinco elementos da marca (“5C”) que são competição, comunidade, cultura, causa e convergência.
EN The visual representation of the new positioning was a star. Each of its five ends symbolizes the five elements of the brand (“5C”) which are competition, community, culture, cause, and convergence.
português | inglês |
---|---|
representação | representation |
visual | visual |
posicionamento | positioning |
estrela | star |
elementos | elements |
marca | brand |
competição | competition |
comunidade | community |
cultura | culture |
convergência | convergence |
PT Um ambiente de programação gráfico com base em fluxograma resulta em uma representação esquemática que permite ciclos de desenvolvimento mais rápidos e uma manutenção e suporte mais fáceis da aplicação.
EN A graphical, flow-chart-based programming environment results in a diagrammatic representation that allows for faster development cycles and easier application maintenance and support.
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
permite | allows |
ciclos | cycles |
desenvolvimento | development |
fáceis | easier |
PT Os sensores de deslocamento a laser 3D da Cognex fornecem uma representação 3D de alta velocidade e alta resolução de cada chip em uma grande bandeja e detecta qualquer variação para assentamento adequado com precisão em nível de mícron
EN Cognex 3D laser displacement sensors provide a high-speed, high-resolution 3D representation of every chip in a large tray and detects any variation for proper seating with micron-level accuracy
português | inglês |
---|---|
sensores | sensors |
deslocamento | displacement |
laser | laser |
cognex | cognex |
fornecem | provide |
representação | representation |
velocidade | speed |
resolução | resolution |
chip | chip |
bandeja | tray |
detecta | detects |
variação | variation |
adequado | proper |
precisão | accuracy |
nível | level |
PT Assista a uma representação ao vivo do famoso concerto de ópera dos três tenores em um auditório único: a igreja de Santo Stefano al Ponte Vecchio. Viva uma noite inesquecível!
EN Take a shopping trip just 40 minutes from Florence and discover the Barberino Outlet with over 200 stores, including Michael Kors, Ralph Lauren, Nike and Prada.
PT Mas agora, com a centralização da Atlassian, a gente tem um espaço virtual (como se fosse uma representação física de cada departamento) em que a gente pode armazenar as informações e os dados em vez de depender de uma pessoa", explica Wendy
EN But by centralizing with Atlassian, we now have one virtual space – somewhat of a physical representation of each department – where we can store knowledge and data, rather than relying on a person,” Wendy explains
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
espaço | space |
virtual | virtual |
representação | representation |
física | physical |
departamento | department |
armazenar | store |
depender | relying |
explica | explains |
wendy | wendy |
PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
compromisso | commitment |
bem-estar | wellness |
spa | spa |
westin | westin |
permite | allows |
ao | to |
corpo | body |
mente | mind |
experiência | experience |
sensorial | sensory |
pessoal | personal |
PT Como o Influencer Marketing retrata uma representação autêntica e não corporativa de uma marca e seu produto, é mais provável que o público confie mais em um influenciador do que em um marketing de marca nativa
EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing
português | inglês |
---|---|
representação | representation |
corporativa | corporate |
provável | likely |
público | audience |
confie | trust |
influenciador | influencer |
nativa | native |
PT Os nossos analistas descobriram que olhar para uma média de 7 dias é uma melhor representação da potência subjacente.
EN Our analysts have found that looking at a 7 day average is a better representation of the underlying power.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
analistas | analysts |
descobriram | found |
olhar | looking |
média | average |
melhor | better |
representação | representation |
potência | power |
subjacente | underlying |
PT O Forrester Wave™ é uma representação gráfica da avaliação da Forrester sobre um mercado e é plotado usando uma planilha detalhada com pontuações, ponderações e comentários expostos
EN The Forrester Wave™ is a graphical representation of Forrester's call on a market and is plotted using a detailed spreadsheet with exposed scores, weightings, and comments
PT É uma forma de representação gráfica usada para exibir os preços históricos de um ativo dentro de um mercado, permitindo ao usuário obter uma grande quantidade de informações valiosas de forma rápida e fácil.
EN It is a form of graphical representation used to display the historical prices of an asset within a market, allowing the user to obtain a large amount of valuable information quickly and easily.
PT Synthetix (SNX) é uma plataforma descentralizada marcante que está focada na criação de títulos sintéticos que permitem interagir com diferentes ativos como se fosse uma representação nativa deles, mas em um mercado totalmente descentralizado.
EN Synthetix (SNX) is a striking decentralized platform that is focused on the creation of synthetic securities that allow interacting with different assets as if it were a native representation of them, but in a completely decentralized market.
PT Uma nuvem de palavras é uma representação visual de dados de texto usando cor e tamanho de fonte para representar a frequência de um termo ou tópico. As visualizações do Wordcloud facilitam a leitura e a compreensão dos termos mais importantes.
EN A word cloud is a visual representation of text data using color and font size to represent the frequency of a term or topic. Wordcloud visualizations make it easy to read and understand the most prominent terms.
PT Esta continua sendo uma representação válida sobre o relacionamento entre a Elsevier e seus autores atualmente ? não dependente nem independente, mas sim interdependente.
EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.
português | inglês |
---|---|
representação | representation |
relacionamento | relationship |
autores | authors |
atualmente | today |
dependente | dependent |
independente | independent |
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
português | inglês |
---|---|
recurso | resource |
representação | representation |
exata | accurate |
solicitado | requested |
PT Também é muito útil quando você está tentando conquistar novos clientes que não sabem o que é um funil, pois oferece uma representação / explicação visual realmente simples e atraente!
EN Also comes in super handy when you’re trying to land new clients who don’t know what a funnel is as it gives you a really simple and attractive visual representation/explanation!
português | inglês |
---|---|
útil | handy |
tentando | trying |
novos | new |
clientes | clients |
sabem | know |
funil | funnel |
oferece | gives |
representação | representation |
explicação | explanation |
atraente | attractive |
PT Se você puder trabalhar em um país onde a 1Password tiver uma representação, poderemos empregar você diretamente. Nos demais países, talvez tenhamos que contratar como prestador de serviços.
EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.
português | inglês |
---|---|
se | if |
empregar | employ |
diretamente | directly |
demais | other |
PT Celebrar esta conquista exige resistir à abordagem ilustrativa que uma representação genérica (mulheres artistas) e nacional (portuguesas) sugere
EN Celebrating that conquest means resisting the illustrative approach that a generic (female artists) and national (Portuguese) representation would suggest
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
representação | representation |
mulheres | female |
artistas | artists |
nacional | national |
PT As ferramentas de Conversas da HubSpot nos ajudaram a transformar nosso site em uma representação dinâmica e proativa da nossa empresa
EN HubSpot’s conversations tools helped us transform our website into a dynamic and proactive representative of our company
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
conversas | conversations |
ajudaram | helped |
transformar | transform |
site | website |
dinâmica | dynamic |
proativa | proactive |
empresa | company |
PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.
EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.
português | inglês |
---|---|
filosofia | philosophy |
designer | designer |
excesso | excess |
club | club |
é | is |
diversão | fun |
s | s |
PT Os gráficos de Gantt são essenciais no gerenciamento de projetos tradicionais em cascata, mas podem ser usados sempre que você quiser uma representação visual do seu cronograma e das relações entre as tarefas.
EN Gantt charts are a staple in traditional waterfall project management but can be used anytime you want a visual representation of your schedule and the relationships between tasks.
português | inglês |
---|---|
gantt | gantt |
gerenciamento | management |
tradicionais | traditional |
cascata | waterfall |
usados | used |
representação | representation |
cronograma | schedule |
relações | relationships |
PT Menopausa: Em busca de uma melhor representação
EN The Diversity, Equity and Inclusion Toolkit
português | inglês |
---|---|
de | and |
uma | the |
Mostrando 50 de 50 traduções