Traduzir "feito a partir" para inglês

PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain

• mesa
• trabalho
• feito
• Pernas
• trabalho feito
• exibir
• casa
• escritório em casa
• teclado Public Domain

PT Um contrato nada mais é do que um acordo entre duas ou mais partes, num ambiente em que define o que pode ser feito, como pode ser feito, o que acontece se algo não for feito

• acordo entre duas
• partes
• feito
• acontece se algo
• for feito

PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:

• Direitos de Privacidade
• Virgínia
• Colorado
• Connecticut

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

• merge dos recursos
• geral é feito
• ramificação develop
• lançamento
• hotfix é feito
• quanto na main

PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial

• recebedor na minha
• deve ser feito
• cartão-chave
• nunca funcionou
• feito por telefone
• numa filial

PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.

• Vestidos feitos sob
• retornáveis
• vestido foi feito
• medida
• revendê-lo
• pois ele é

PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

• Nome Feito À
• Logo é ótimo
• trabalha em Joalheria
• Blogger
• Feito à mão
• Instagram
• Acessórios industries
• Use este modelo
• criar um logotipo
• empresa
• equipe

PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

• Logotipo Feito À
• j Do Monograma
• Boutique
• Feito à mão
• Roupas industries
• Use este modelo
• criar um logotipo
• empresa
• equipe

PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.

• for o caso
• então a organização
• decidir
• Trabalho Não Feito
• haja menos Trabalho

PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.

• PBR Inicial é
• produto-quando você migrando
• Scrum
• inicia um novo
• Posteriormente
• refinamento é feito
• PBR

PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.

• Vestidos feitos sob
• retornáveis
• vestido foi feito
• medida
• revendê-lo
• pois ele é

PT Explique o que foi feito para corrigir o incidente e o que foi feito para evitar incidentes repetidos.

• feito para corrigir
• incidente
• feito para evitar

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

• merge dos recursos
• geral é feito
• ramificação develop
• lançamento
• hotfix é feito
• quanto na main

PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".

• feito na rua
• está feito
• nosso
• é mais comum
• plataformas online especializadas
• conhecido

PT Feito para você. Feito para sua equipe.

PT O acesso ao seu PWA é feito de qualquer navegador da Web, a partir de um URL simples

• navegador da Web
• simples

PT Se seus dados pessoais forem processados a partir de seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.

• pessoais forem processados
• cancelar o consentimento
• quiser
• afetar a legalidade
• processamento feito antes

PT Com o fluxo de aplicações, é possível oferecer as versões da aplicação que os desenvolvedores precisam, independentemente das versões do sistema operacional. E tudo isso pode ser feito a partir da linha de comando.

• fluxo de aplicações
• é possível oferecer
• versões da aplicação
• desenvolvedores precisam
• independentemente das versões
• sistema operacional
• feito a partir

PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver quaisquer problemas que você esteja enfrentando.

• Existem várias maneiras
• garantir que restaurá-la
• possa ser feito
• resolver quaisquer problemas
• esteja

PT Olá, apenas um super obrigado. Tenho feito downloads a partir dos newsgroups de Usenet há mais de cinco anos. A Giganews é a melhor! Oferece o melhor serviço de Usenet que encontrei, e olha que experimentei vários! G. Robinson

• Olá
• super obrigado
• Tenho feito downloads
• partir dos newsgroups
• Usenet que encontrei
• olha que experimentei
• Robinson

PT Você pode copiar seus backups para outra máquina e usar o BlackBerry Backup Extractor lá. É possível extrair no Windows a partir de um backup feito no macOS e vice-versa.

• copiar seus backups
• outra máquina
• usar o BlackBerry
• Extractor lá
• É possível extrair
• Windows a partir

PT A Sugo Cork Rugs, em parceria com a Amorim Cork Ventures, criou um fio de cortiça feito a partir dos desperdícios remanescentes das rolhas e concebido para utilização na tecelagem

• Sugo Cork Rugs
• Cork Ventures
• criou um fio
• concebido para utilização
• tecelagem

PT Quando você encontrar um site bacana a partir de agora, e quiser saber como ele foi feito, apenas venha aqui e insira a URL dele na barra de pesquisa - e nós faremos o resto.

• partir de agora
• feito
• insira a URL
• barra de pesquisa

PT Quando o Smartsheet lê ou edita quaisquer dados no Jira durante a execução do fluxo de trabalho, mesmo se acionado a partir de uma notificação de webhook, isso sempre é feito usando as credenciais da pessoa que criou o fluxo de trabalho.

• Smartsheet lê
• fluxo de trabalho
• acionado a partir
• notificação de webhook
• sempre é feito
• credenciais da pessoa
• criou o fluxo

PT Conseguiu-o em apenas 24 horas, um feito histórico no sector das criptomoedas. A partir de 1 de novembro, quem quiser adquirir o utility token B2M no…

• criptomoedas
• quem quiser adquirir
• utility token

PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver...

• Existem várias maneiras
• garantir que restaurá-la
• possa ser feito

PT Quando isso for feito, um e-mail de confirmação será enviado para o seu endereço de e-mail registrado. Só precisa confirmar o aumento/remoção. Em 7 dias a partir deste momento, o limite será aumentado/removido.

• for feito
• e-mail de confirmação
• endereço de e-mail
• Só precisa confirmar
• aumento
• remoção
• dias a partir
• momento
• limite será aumentado

PT É um site criado para a sua propriedade a partir de um dos modelos exclusivos de sites da Cloudbeds, feito pelos nosso web designers

• propriedade a partir
• Cloudbeds
• feito pelos nosso
• designers

PT Seja começando com um rascunho feito à mão ou uma planta baixa, o SketchUp deixa você visualizar ideias de projeto com rapidez e construir a partir daquelas que você gostar.

• rascunho feito à
• planta baixa
• ideias de projeto
• rapidez
• construir a partir

PT Em caso de cancelamento, tal feito será notificado aos titulares que, a partir da data de notificação, terão um mês adicional para anotar pontos e três messes para redimir a totalidade dos pontos que figurem na sua conta

• caso de cancelamento
• tal feito será
• partir da data
• notificação
• terão um mês
• anotar pontos
• totalidade dos pontos

PT Na barra de navegac?a?o [Trunks] (Troncos) clique em "Create New Trunk" (Criar novo tronco) para criar um novo tronco. Isso tambe?m pode ser feito a partir dos [Getting Started] (Primeiros passos).

• barra de navegac
• Trunks
• Troncos
• New
• Criar novo tronco
• criar um novo
• tambe
• Getting Started
• Primeiros passos

PT Quando isso for feito, um e-mail de confirmação será enviado para o seu endereço de e-mail registrado. Só precisa confirmar o aumento/remoção. Em 7 dias a partir deste momento, o limite será aumentado/removido.

• for feito
• e-mail de confirmação
• endereço de e-mail
• Só precisa confirmar
• aumento
• remoção
• dias a partir
• momento
• limite será aumentado

PT Seja começando com um rascunho feito à mão ou uma planta baixa, o SketchUp deixa você visualizar ideias de projeto com rapidez e construir a partir daquelas que você gostar.

• rascunho feito à
• planta baixa
• ideias de projeto
• rapidez
• construir a partir

PT Se seus dados pessoais forem processados a partir de seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.

• pessoais forem processados
• cancelar o consentimento
• quiser
• afetar a legalidade
• processamento feito antes

PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver quaisquer problemas que você esteja enfrentando.

• Existem várias maneiras
• garantir que restaurá-la
• possa ser feito
• resolver quaisquer problemas
• esteja

PT Você pode copiar seus backups para outra máquina e usar o BlackBerry Backup Extractor lá. É possível extrair no Windows a partir de um backup feito no macOS e vice-versa.

• copiar seus backups
• outra máquina
• usar o BlackBerry
• Extractor lá
• É possível extrair
• Windows a partir

PT A principal modificação a ter em mente é a nova definição de consentimento, que a partir de agora deve ser “livremente dada” e se traduz sob a forma de uma “ação positiva” para cada uso que será feito de um dado pessoal.

• definição de consentimento
• partir de agora
• livremente
• ação
• uso que será
• dado

PT Quando você encontrar um site bacana a partir de agora, e quiser saber como ele foi feito, apenas venha aqui e insira a URL dele na barra de pesquisa - e nós faremos o resto.

• partir de agora
• feito
• insira a URL
• barra de pesquisa

PT Em vez disso, você precisará visualizar o modelo com seus dados reais de CRM, o que pode ser feito criando um orçamento a partir do modelo.

• vez disso
• reais de CRM

PT Com a GoodBarber, independentemente do tipo de conteúdo que você deseja entregar, os seus leitores o acessam a partir de um app móvel nativo para iOS e Android ou de um Progressive Web App a partir de seu desktop, tablet ou smartphone

• GoodBarber
• independentemente do tipo
• entregar
• leitores o acessam
• Android
• Progressive Web App
• tablet
• smartphone

PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.

• Cookies próprios
• equipamento do usuário
• editor
• partir do qual
• é

PT A partir da sua área de controle da nuvem, clique no link Dropdown Network e clique no link Domínios, que é o segundo a partir do topo.

• controle da nuvem
• clique no link
• Network
• é o segundo

PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.

• partir do computador
• computadores
• partir do Splashtop
• dispositivos móveis
• navegador Chrome
• acessar um computador

PT Com o Splashtop, as pessoas podem trabalhar remotamente a partir de casa e aceder ao computador do escritório a partir de outro computador, tablet ou dispositivo móvel através de uma ligação de transmissão segura

• Splashtop
• casa
• aceder ao computador
• escritório a partir
• outro computador
• tablet
• dispositivo móvel através
• ligação de transmissão

PT Escolha até três widgets para acessá-los rapidamente a partir da sua caixa de entrada. Acesse-os pela barra de menu ou a partir de um botão dedicado no canto inferior da tela. Nossos favoritos são: Vistos recentemente, Anexos e Calendário.

• Escolha até três
• caixa de entrada
• Acesse-os pela barra
• menu
• dedicado no canto
• tela
• Vistos recentemente
• Anexos

PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.

• Crie novas planilhas
• partir do Google
• novas planilhas serão
• Smartsheet
• partir

PT Para começar, instale o aplicativo a partir da Chrome Web Store. Se você é usuário do Google Apps, também poderá instalar uma integração mais completa a partir do Google Apps Marketplace que irá incluir esta funcionalidade.

• começar
• instale o aplicativo
• partir da Chrome
• Store
• Apps
• completa a partir
• Google Apps Marketplace

PT Esta é uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.

• é uma réplica
• carro de corrida
• dois lugares
• estrada
• construí-lo a partir
• kit

PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.

• crianças com idades
• dose de vacinação
• entrar nesses locais
• eles devem mostrar
• prova de duas

PT A partir de uma ampla gama de produtos de fornecedores confiáveis, você pode compilar um catálogo de produtos genuinamente diversificado a partir de produtos de qualidade que os proprietários estão procurando o seu pequeno

• gama de produtos
• fornecedores confiáveis
• compilar um catálogo
• produtos genuinamente diversificado
• partir de produtos