Traduzir "webhook notification" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webhook notification" de inglês para português

Traduções de webhook notification

"webhook notification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

webhook webhook
notification a acesso agora alertas com contato conteúdo dados data de do e-mail e-mails endereço de e-mail enviar informações mail mails mensagem notificação notificações não ou para real receber ser sua tem uma

Tradução de inglês para português de webhook notification

inglês
português

EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.

PT O segredo de configuração do webhook a ser usado ao verificar cargas úteis de notificação de eventos recebidos. Isso é definido automaticamente se você usar a opção --webhook-url no comando ricloud event listen .

inglês português
webhook webhook
secret segredo
notification notificação
payloads cargas
automatically automaticamente
option opção
ricloud ricloud
if se
command comando
is é
verifying verificar
use usar
incoming do
event event
the o
set definido
config configuração

EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.

PT O segredo de configuração do webhook a ser usado ao verificar cargas úteis de notificação de eventos recebidos. Isso é definido automaticamente se você usar a opção --webhook-url no comando ricloud event listen .

inglês português
webhook webhook
secret segredo
notification notificação
payloads cargas
automatically automaticamente
option opção
ricloud ricloud
if se
command comando
is é
verifying verificar
use usar
incoming do
event event
the o
set definido
config configuração

EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.

PT Se o seu cliente estiver configurado corretamente, ele criará automaticamente uma configuração de webhook usando a URL especificada no comando e a definirá como a configuração padrão de webhook da chave atualmente em uso.

inglês português
correctly corretamente
automatically automaticamente
webhook webhook
url url
specified especificada
command comando
currently atualmente
keys chave
if se
default padrão
client cliente
use uso
configured configurado
using usando
set definir
in em
the o
a uma
as como
it ele
create criar
and e
is estiver

EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

PT A API faz uso de notificações do webhook para manter seu sistema informado sobre mudanças relacionadas à sua organização automaticamente. Um recurso de evento é enviado ao seu receptor de webhook sempre que um evento significativo ocorre.

inglês português
webhook webhook
changes mudanças
related relacionadas
automatically automaticamente
event evento
resource recurso
sent enviado
receiver receptor
significant significativo
occurs ocorre
api api
system sistema
informed informado
organisation organização
is é
makes faz
whenever sempre que
a um
use uso
of do
keep que
the a

EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.

PT A resposta a essa solicitação conterá o secret do webhook, que será importante para proteger a implementação do seu receptor webhook na produção.

inglês português
contain conter
webhook webhook
important importante
securing proteger
receiver receptor
implementation implementação
production produção
request solicitação
be ser
the o
will será
your seu
this essa

EN Optionally, you can configure a Fallback URL in the same place that you set your default webhook URL. If a fatal error occurs while making a request to your primary webhook URL, Twilio "falls back" to this secondary fallback URL.

PT Opcionalmente, voce? pode configurar um URL de fallback no mesmo local em que definiu o URL padra?o do webhook. Se ocorrer um erro fatal ao fazer uma solicitac?a?o ao URL principal do webhook, a Twilio "falls back" para este URL de fallback secunda?rio.

inglês português
optionally opcionalmente
url url
webhook webhook
error erro
occurs ocorrer
twilio twilio
place local
if se
a um
can pode
in em
the o
this este

EN When you create a new webhook, we'll send you a simple ping event to let you know you've set up the webhook correctly. This event isn't stored so it isn't retrievable via the Events API endpoint.

PT Quando você criar um webhook, enviaremos um evento ping simples para que você saiba que configurou o webhook corretamente. Esse evento não é armazenado, ou seja, não pode ser recuperado por meio do ponto de extremidade da API de Eventos.

inglês português
webhook webhook
ping ping
stored armazenado
api api
endpoint extremidade
create criar
a um
the o
set up configurou
simple simples
you você
event evento
correctly corretamente
events eventos
let para
send de
when quando
it seja

EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.

PT Se o seu cliente estiver configurado corretamente, ele criará automaticamente uma configuração de webhook usando a URL especificada no comando e a definirá como a configuração padrão de webhook da chave atualmente em uso.

inglês português
correctly corretamente
automatically automaticamente
webhook webhook
url url
specified especificada
command comando
currently atualmente
keys chave
if se
default padrão
client cliente
use uso
configured configurado
using usando
set definir
in em
the o
a uma
as como
it ele
create criar
and e
is estiver

EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

PT A API faz uso de notificações do webhook para manter seu sistema informado sobre mudanças relacionadas à sua organização automaticamente. Um recurso de evento é enviado ao seu receptor de webhook sempre que um evento significativo ocorre.

inglês português
webhook webhook
changes mudanças
related relacionadas
automatically automaticamente
event evento
resource recurso
sent enviado
receiver receptor
significant significativo
occurs ocorre
api api
system sistema
informed informado
organisation organização
is é
makes faz
whenever sempre que
a um
use uso
of do
keep que
the a

EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.

PT A resposta a essa solicitação conterá o secret do webhook, que será importante para proteger a implementação do seu receptor webhook na produção.

inglês português
contain conter
webhook webhook
important importante
securing proteger
receiver receptor
implementation implementação
production produção
request solicitação
be ser
the o
will será
your seu
this essa

EN If your webhook will be sending data to HubSpot in response to the request, check the "Wait for webhook feedback" box

PT Se seu webhook estiver enviando dados para o HubSpot em resposta à solicitação, marque a caixa “Aguarde o feedback do webhook

inglês português
webhook webhook
be estiver
sending enviando
data dados
hubspot hubspot
wait aguarde
box caixa
if se
request solicitação
feedback feedback
in em
response resposta
your seu
to para

EN Once you’ve set up your webhook URL and event throttling limit, you’ll need to create one or more subscriptions. Webhook subscriptions tell HubSpot which events your particular app would like to receive.

PT Depois de definir a URL do Webhook e o limite de acúmulo de eventos, será necessário criar uma ou mais assinaturas. As assinaturas do Webhook informam ao HubSpot quais eventos seu aplicativo específico gostaria de receber.

inglês português
webhook webhook
url url
subscriptions assinaturas
hubspot hubspot
app aplicativo
or ou
limit limite
events eventos
receive receber
and e
need necessário
create criar
more mais

EN ​How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

inglês português
smartsheet smartsheet
see consulte
person pessoa
settings configurações
configure configurar
notification notificação
notifications notificações
information informações
you você
a uma
about sobre
their suas
the as
how como
receive recebe

EN The recipient will receive a notification to alert them of the pending transfer in their notification center and email inbox depending on their personal notification settings

PT O destinatário receberá uma notificação para alertá-lo sobre a transferência pendente na central de notificações e na caixa de entrada do e-mail dele, dependendo de suas configurações pessoais de notificação

inglês português
recipient destinatário
pending pendente
center central
settings configurações
notification notificação
inbox caixa de entrada
depending dependendo
receive receber
the o
a uma
personal pessoais
of do
transfer para
and e

EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

PT A forma como você recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

inglês português
depend depender
smartsheet smartsheet
settings configurações
configure configurar
notification notificação
information informações
notifications notificações
you você
see consulte
about sobre
the as
how como

EN ​How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

inglês português
person pessoa
smartsheet smartsheet
see consulte
settings configurações
configure configurar
a uma
notification notificação
notifications notificações
information informações
you você
their suas
how como
about sobre
receive recebe

EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information. 

PT Ao receber uma notificação push, você poderá tocar nela para visualizá-la e atuar na Centro de Notificações. Consulte Centro de Notificações: Receber alertas diretamente no Smartsheet para obter mais informações

inglês português
push push
directly diretamente
smartsheet smartsheet
alerts alertas
information informações
notification notificação
you você
center centro
receive receber
a uma
see consulte
can poderá
and e
more mais

EN When Smartsheet reads or edits any data in Jira during workflow execution, even if triggered from a  webhook notification, this is always done using the credentials of the person who created the workflow.

PT Quando o Smartsheet lê ou edita quaisquer dados no Jira durante a execução do fluxo de trabalho, mesmo se acionado a partir de uma notificação de webhook, isso sempre é feito usando as credenciais da pessoa que criou o fluxo de trabalho.

inglês português
data dados
jira jira
webhook webhook
notification notificação
done feito
credentials credenciais
created criou
smartsheet smartsheet
or ou
workflow fluxo de trabalho
execution execução
if se
is é
always sempre
from partir
using usando
when quando
the o
even mesmo
a uma
this isso
person pessoa
during durante
of do

EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)

PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)

inglês português
clicking clicar
notification notificação
activity atividade
vimeo vimeo
profile perfil
a um
you você
in em
list lista
to a

EN To best take advantage of Notification Center, set up notification rules

PT Para aproveitar melhor as vantagens do Centro de notificações, defina regras de notificação

inglês português
rules regras
notification notificação
center centro
advantage aproveitar
to defina
best melhor
of do

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

PT Para receber notificações de alteração de planilha no Centro de notificações, você precisa estar incluído nas regras de notificação

inglês português
sheet planilha
change alteração
rules regras
notifications notificações
notification notificação
receive receber
center centro
to nas
need precisa
included incluído
be estar
in de

EN Notifications stay in Notification Center for up to 30 days, after which they are automatically removed. You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.

PT As notificações permanecem no Centro de notificações por até 30 dias e depois são automaticamente removidas. Você também pode limpar manualmente o Centro de notificações, dispensando as notificações que não precisam mais da sua atenção.

inglês português
automatically automaticamente
manually manualmente
clean limpar
days dias
notifications notificações
center centro
you você
can pode
are são
which o
further que
need to precisam

EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.

PT Individualmente: Passe o mouse sobre a notificação no painel do Centro de notificações e selecione o ícone Excluir (lixeira).

inglês português
individually individualmente
panel painel
select selecione
icon ícone
notification notificação
center centro
delete excluir
the o
in de
and e

EN If sensitive data is sent in notification emails, administrators benefit from email notification templates for...

PT Se dados confidenciais forem enviados em e-mails de notificação, os administradores se beneficiam de modelos...

inglês português
if se
data dados
sent enviados
notification notificação
administrators administradores
benefit beneficiam
templates modelos
is forem
in em

EN If sensitive data is sent in notification emails, administrators benefit from email notification templates for TLP: GREEN, AMBER, RED and WHITE

PT Se dados confidenciais forem enviados em e-mails de notificação, os administradores se beneficiam de modelos de notificação por e-mail para TLP: VERDE, ÂMBAR, VERMELHO e BRANCO

inglês português
data dados
administrators administradores
benefit beneficiam
templates modelos
is forem
if se
green verde
white branco
red vermelho
notification notificação
sent enviados
in em
and e

EN The submission of misleading information of any sort in a notification or counter-notification submitted to A2 Hosting, Inc. voids any claim of right made by the submitting party.

PT O envio de informações enganosas de qualquer tipo em uma notificação ou contranotificação submetida à A2 Hosting, Inc. anula qualquer reivindicação de direito feita pela parte remetente.

inglês português
hosting hosting
claim reivindicação
right direito
made feita
information informações
notification notificação
or ou
inc inc
submission envio
in em
the o
a uma
to a
of de
by pela
any qualquer

EN When someone sends you a proofing review request, you’ll receive an email message, a notification in Smartsheet, or both (depending on your notification preferences)

PT Quando alguém enviar uma solicitação de revisão de comprovante, você receberá uma mensagem de e-mail, uma notificação no Smartsheet ou ambas (dependendo de suas preferências de notificação)

inglês português
review revisão
preferences preferências
smartsheet smartsheet
request solicitação
or ou
depending dependendo
message mensagem
notification notificação
receive receber
when quando
someone alguém
sends enviar
a uma
you você
in de

EN Note that this is the only notification the person will receive—they will not receive notification via email.

PT Observe que esta é a única notificação que a pessoa receberá — ela não receberá uma notificação por e-mail.

EN Now, all you have to do is use the ‘@’ symbol and their name, and they’ll receive a notification (depending on their notification settings).

PT Agora tudo que você precisa fazer é usar o símbolo “@” e o nome da pessoa e ela receberá uma notificação (dependendo das configurações de notificação que tiver escolhido).

inglês português
use usar
symbol símbolo
notification notificação
depending dependendo
settings configurações
now agora
a uma
name nome
receive receber
is que
and e

EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future

PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo

inglês português
marked marcados
change change
future futuro
notification notificação
product produto
in de
products produtos
a uma

EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future

PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo

inglês português
marked marcados
change change
future futuro
notification notificação
product produto
in de
products produtos
a uma

EN To best take advantage of Notification Center, set up notification rules

PT Para aproveitar melhor as vantagens do Centro de notificações, defina regras de notificação

inglês português
rules regras
notification notificação
center centro
advantage aproveitar
to defina
best melhor
of do

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

PT Para receber notificações de alteração de planilha no Centro de notificações, você precisa estar incluído nas regras de notificação

inglês português
sheet planilha
change alteração
rules regras
notifications notificações
notification notificação
receive receber
center centro
to nas
need precisa
included incluído
be estar
in de

EN Notifications stay in Notification Center for up to 30 days, after which they are automatically removed. You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.

PT As notificações permanecem no Centro de notificações por até 30 dias e depois são automaticamente removidas. Você também pode limpar manualmente o Centro de notificações, dispensando as notificações que não precisam mais da sua atenção.

inglês português
automatically automaticamente
manually manualmente
clean limpar
days dias
notifications notificações
center centro
you você
can pode
are são
which o
further que
need to precisam

EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.

PT Individualmente: Passe o mouse sobre a notificação no painel do Centro de notificações e selecione o ícone Excluir (lixeira).

inglês português
individually individualmente
panel painel
select selecione
icon ícone
notification notificação
center centro
delete excluir
the o
in de
and e

EN HubSpot also does not guarantee that you'll only get a single notification for an event. Though this should be rare, it is possible that HubSpot will send you the same notification multiple times.

PT O HubSpot também não garante que você receberá somente uma notificação para cada evento. Pode acontecer de o HubSpot enviar a mesma notificação várias vezes, embora isso provavelmente não ocorrerá.

inglês português
hubspot hubspot
guarantee garante
notification notificação
event evento
is é
you você
also também
the o
a uma
multiple várias
times vezes
possible pode
get para
that provavelmente
this isso

EN Set up your Zapier Webhook Trigger

PT Configure o seu Zapier Webhook Trigger

inglês português
zapier zapier
webhook webhook
set up configure
your seu

EN Webhook will help you to create a server based on a trigger response or a feedback-based method so that your website will give a personalized experience to your customers

PT O Webhook o ajudará a criar um servidor baseado em uma resposta de gatilho ou um método baseado em feedback para que seu site dê uma experiência personalizada aos seus clientes

inglês português
webhook webhook
help ajudar
server servidor
trigger gatilho
method método
website site
personalized personalizada
experience experiência
customers clientes
or ou
feedback feedback
create criar
a um
based on baseado

EN The client includes a simple webhook endpoint implementation that listens for incoming API event notifications and prints information to the console.

PT O cliente inclui uma implementação simples de terminal de webhook que escuta as notificações de eventos de API recebidas e imprime informações no console.

inglês português
client cliente
includes inclui
webhook webhook
endpoint terminal
implementation implementação
api api
event eventos
notifications notificações
information informações
console console
simple simples
the o
a uma
and e
for de

EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.

PT É recomendável usar um utilitário como o ngrok para expor com segurança o ponto de extremidade local à Internet. Por padrão, o ponto de extremidade do webhook está vinculado à porta 8080 em sua máquina.

inglês português
utility utilitário
expose expor
endpoint extremidade
internet internet
webhook webhook
bound vinculado
port porta
machine máquina
a um
safely com segurança
local local
the o
use usar
is está
by com
to a
such de
your sua
as como
on em

EN The ricloud-py CLI contains a sample implementations of a webhook endpoint.

PT A CLI do ricloud-py contém uma amostra de implementações de um terminal da webhook.

inglês português
cli cli
sample amostra
implementations implementações
webhook webhook
endpoint terminal
the a
a um
contains contém
of do

EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered

PT Cada solicitação de webhook inclui um cabeçalho Ricloud-Signature que deve ser usado para verificar se o conteúdo da solicitação não foi alterado

inglês português
webhook webhook
request solicitação
header cabeçalho
altered alterado
includes inclui
used usado
the o
a um
be ser
verify verificar
should deve
each cada
of do

EN when a custom webhook sends a web request to Slack

PT quando um webhook personalizado enviar uma solicitação da Web ao Slack

inglês português
custom personalizado
webhook webhook
web web
slack slack
request solicitação
a um
to enviar
when quando

EN How to Create an Automation that Starts When Receive a Contact Webhook

PT Inicie uma resposta automática alterando o valor da variável

inglês português
a uma
to valor

EN OPA Gatekeeper for Kubernetes is a customizable admission webhook for Kubernetes that enforces policies executed by the Open Policy Agent (OPA)

PT OPA Gatekeeper para Kubernetes é um webhook de admissão personalizável para Kubernetes que impõe políticas executadas pelo Open Policy Agent (OPA)

inglês português
kubernetes kubernetes
customizable personalizável
admission admissão
webhook webhook
executed executadas
agent agent
is é
a um
open open
for de
policies políticas

EN Create advanced automations with the Webhook integration.

PT Crie automações avançadas com a integração Webhook.

inglês português
create crie
advanced avançadas
automations automações
webhook webhook
integration integração
the a

EN This webhook request also supports TwiML (the Twilio Markup Language) just like a regular Twilio SMS request.

PT Esta solicitac?a?o webhook tambe?m e? comptati?vel com TwiML (Twilio Markup Language) como uma solicitac?a?o regular de Twilio SMS.

inglês português
webhook webhook
twilio twilio
regular regular
sms sms
this esta
the o
a uma
like com

EN You can configure this sender as part of a Messaging Service or with an individual webhook URL.

PT Voce? pode configurar esse remetente como parte de um Servic?o de mensagens ou com um URL de webhook individual.

inglês português
configure configurar
sender remetente
webhook webhook
url url
messaging mensagens
or ou
a um
this esse
can pode
as como
of de

EN When customers send you a WhatsApp message, Twilio sends a webhook (a request to a URL that you specify) to your application

PT Quando os clientes enviam a voce? uma mensagem WhatsApp, a Twilio envia um webhook (uma solicitac?a?o para um URL que voce? especificar) para seu aplicativo

inglês português
customers clientes
whatsapp whatsapp
twilio twilio
webhook webhook
url url
message mensagem
sends envia
application aplicativo
a um
specify especificar
to a
when quando
that que
your seu

EN You can configure the URL to which Twilio sends a webhook when it receives inbound messages in the Twilio Console:

PT Voce? pode configurar o URL para o qual a Twilio envia um webhook quando recebe mensagens de entrada no Twilio Console:

inglês português
url url
twilio twilio
webhook webhook
inbound entrada
console console
sends envia
a um
receives recebe
can pode
messages mensagens
the o
when quando
in de

Mostrando 50 de 50 traduções