PT Obtenha uma rápida visão geral de como produzir o seu evento ao vivo. Saiba como trocar de câmeras com facilidade, usar sobreposições dinâmicas e adicionar diversos convidados remotos para discussões ao vivo.
Traduzir "adicionar diversos convidados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adicionar diversos convidados" de português para inglês
Traduções de adicionar diversos convidados
"adicionar diversos convidados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de adicionar diversos convidados
português
inglês
EN Get a quick overview of how to produce your live event. Learn how to switch cameras with ease, use dynamic overlays and add multiple remote guests for live discussions.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| rápida | quick |
| evento | event |
| saiba | learn |
| trocar | switch |
| câmeras | cameras |
| facilidade | ease |
| sobreposições | overlays |
| adicionar | add |
| convidados | guests |
| remotos | remote |
| discussões | discussions |
PT Obtenha uma rápida visão geral de como produzir o seu evento ao vivo. Saiba como trocar de câmeras com facilidade, usar sobreposições dinâmicas e adicionar diversos convidados remotos para discussões ao vivo.
EN Get a quick overview of how to produce your live event. Learn how to switch cameras with ease, use dynamic overlays and add multiple remote guests for live discussions.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| rápida | quick |
| evento | event |
| saiba | learn |
| trocar | switch |
| câmeras | cameras |
| facilidade | ease |
| sobreposições | overlays |
| adicionar | add |
| convidados | guests |
| remotos | remote |
| discussões | discussions |
PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
| português | inglês |
|---|---|
| aniversário | anniversary |
| série | series |
| eventos | events |
| convidados | guests |
| especiais | special |
| s | s |
| presidentes | presidents |
PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.
EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| convidados | guests |
| vários | multi |
| membros | members |
| equipe | team |
| ser | same |
PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
| português | inglês |
|---|---|
| aniversário | anniversary |
| série | series |
| eventos | events |
| convidados | guests |
| especiais | special |
| s | s |
| presidentes | presidents |
PT É importante observar que os convidados só podem ser convidados a colaborar em geniallys específicos, nunca em espaços ou pastas específicas
EN It is important to point out that Guests can only be invited to collaborate on specific geniallys, not to Spaces or folders
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| convidados | guests |
| nunca | not |
| espaços | spaces |
| ou | or |
| pastas | folders |
PT Observe que um Workspace pode ter no máximo cem (100) convidados, e estes convidados podem estar colaborando em quantos geniallys você quiser.
EN Bear in mind that a Workspace may have up to a maximum of one hundred (100) Guests, and these Guests can collaborate on as many geniallys as is required.
| português | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| máximo | maximum |
| convidados | guests |
PT Convidado: Usuários que foram convidados a um Workspace Colaborativo, mas que não chegam a fazer parte dele, são convidados por e-mail para participar pontualmente de uma Criação específica e não ocupam Assentos.
EN Guest: Users that have been invited to a Collaborative Workspace without being a member of it, as they are invited by email as a one off, or temporarily, to participate in the creation of a specific genially, so they do not occupy a Seat in the Team.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| workspace | workspace |
| colaborativo | collaborative |
| participar | participate |
| criação | creation |
| específica | specific |
PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.
EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| convidados | guests |
| vários | multi |
| membros | members |
| equipe | team |
| ser | same |
PT As opções de personalização são inúmeras e vão desde convites, cartões de agradecimento, impressões com os nomes dos convidados ou lembranças para os convidados
EN The personalization options are endless, from invitations and thank you cards to guest name tags and party favors
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| escolha | choose |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| youtube | youtube |
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT Os painéis são mediados pelos nossos professores e recebem convidados especialistas de diferentes áreas do mercado e dos negócios. São diversos painéis com foco em temas diferentes, todos gratuitos
EN The panels are mediated by our teachers and receive guests who are experts in different areas of the market and business. There are several panels focused on different themes, all free of charge
PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | multiple |
| departamentos | departments |
| gerenciamento | manage |
| credenciais | credentials |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | multiple |
| departamentos | departments |
| gerenciamento | manage |
| credenciais | credentials |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| selecione | select |
| gerenciamento | management |
| dados | details |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| imagem | image |
PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| português | inglês |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
PT Dica: é possível adicionar até 100 páginas a uma Página Índice, mas recomendamos adicionar até 25. Quanto mais conteúdo você adicionar, mais a página demora para carregar.
EN Tip: You can add up to 100 pages to index pages, but we don't recommend adding more than 25. The more content you add, the longer the page will take to load.
PT Centro de afiliados - O Affiliate Management Solution é um ótimo recurso com o qual você pode adicionar ou criar diversos programas de afiliados
EN Affiliate Center ? Affiliate Management Solution is a great feature with which you are able to add or create varied affiliate programs
| português | inglês |
|---|---|
| management | management |
| solution | solution |
| um | a |
| ótimo | great |
| recurso | feature |
| pode | able |
| ou | or |
| criar | create |
| programas | programs |
PT O Spark configura automaticamente o email de diversos provedores, para que você não tenha que se preocupar com a burocracia de adicionar uma conta de email em seu Mac
EN Spark supports automatic configuration for many of the email providers available today, so there’s no need to worry about how to add an email account on Mac
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| provedores | providers |
| conta | account |
| mac | mac |
| automaticamente | automatic |
PT O Spark configura automaticamente o email de diversos provedores, para que você não tenha que se preocupar com a burocracia de adicionar uma conta de email ao seu iPhone ou iPad
EN Spark supports automatic configuration for many of the email providers available today, so there’s no need to worry about how to add an email account on iPhone or iPad
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| provedores | providers |
| conta | account |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| automaticamente | automatic |
PT Escolha seu modelo. Explore nossos diversos modelos e escolha seu favorito. Todas as cores, fontes e imagens são totalmente configuráveis. Você pode adicionar e remover páginas para atender às necessidades exclusivas da sua propriedade.
EN Explore templates and choose your favorite. All colors, fonts, and images are fully configurable. You can add and remove pages to meet your property’s unique needs.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| favorito | favorite |
| cores | colors |
| fontes | fonts |
| imagens | images |
| remover | remove |
| páginas | pages |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
| propriedade | property |
| s | s |
PT São vídeos com diversos clipes, podem ter até 30 segundos e são comprovadamente uma das formas mais criativas de adicionar um novo conteúdo
EN They are multi-clip videos that can be up to 30 seconds and have proven to be one of the most creative ways to add new content
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| segundos | seconds |
| formas | ways |
| criativas | creative |
| novo | new |
PT Posso usar o Parallels Access em mais de um computador? Sim, o Parallels Access pode ser usado para acessar diversos computadores. As instruções para adicionar um computador adicional estão em KB116728.
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| instruções | instructions |
PT O Spark configura automaticamente o email de diversos provedores, para que você não tenha que se preocupar com a burocracia de adicionar uma conta de email ao seu iPhone ou iPad
EN Spark supports automatic configuration for many of the email providers available today, so there’s no need to worry about how to add an email account on iPhone or iPad
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| provedores | providers |
| conta | account |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| automaticamente | automatic |
PT O Spark configura automaticamente o email de diversos provedores, para que você não tenha que se preocupar com a burocracia de adicionar uma conta de email em seu Mac
EN Spark supports automatic configuration for many of the email providers available today, so there’s no need to worry about how to add an email account on Mac
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| provedores | providers |
| conta | account |
| mac | mac |
| automaticamente | automatic |
PT Uma vez reconhecida a necessidade de representar visualmente diversos públicos de maneira mais inclusiva, pode ser tentador simplesmente começar a adicionar uma maior variedade de pessoas às suas imagens
EN Once you recognize the need to visually represent diverse audiences in a more inclusive way, it may be tempting to simply start adding a wider variety of people to your imagery
PT Os usuários convidados podem se autenticar com senhas de uso único baseadas em tempo e nos seus endereços de e-mail.
EN Guest users can authenticate with time-based one-time passwords based on user email addresses.
| português | inglês |
|---|---|
| convidados | guest |
| podem | can |
| autenticar | authenticate |
| senhas | passwords |
| tempo | time |
| endereços | addresses |
PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).
EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).
| português | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| coleta | collects |
| informações | information |
| seus | its |
| atuais | current |
| potenciais | prospective |
| e | and |
| coletivamente | collectively |
PT Os assinantes do nível Majestic API são convidados a entrar em contato conosco para receber detalhes de como se inscrever para ter acesso ao OpenApps.
EN Majestic API level subscribers are invited to contact us to receive details of how to apply for OpenApps access.
| português | inglês |
|---|---|
| assinantes | subscribers |
| nível | level |
| majestic | majestic |
| api | api |
| detalhes | details |
| inscrever | apply |
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
| português | inglês |
|---|---|
| fomos | we were |
| recepção | reception |
| palácio | palace |
| rainha | queen |
| outros | other |
| membros | members |
| família | family |
| real | royal |
PT Ao fazerem o pedido, os clientes são convidados a fornecer o endereço de entrega e, então, recebem um carrossel de arranjos para fazerem sua escolha.
EN If choosing to order, customers are asked to provide the delivery address and are then given a carousel of arrangements to choose from.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| carrossel | carousel |
| arranjos | arrangements |
PT Todos estão convidados. Vamos colaborar juntos.
EN Everyone is invited. Let’s collaborate together.
| português | inglês |
|---|---|
| todos | everyone |
| estão | is |
| vamos | let’s |
| colaborar | collaborate |
| juntos | together |
PT Implante um nível de segurança mais profundo para o Wi-Fi de convidados, quando uma página inicial ou senha não é suficiente.
EN Deploy a deeper level of security for guest Wi-Fi where a splash page or password does not suffice.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| segurança | security |
| convidados | guest |
| ou | or |
| senha | password |
| mais profundo | deeper |
PT Compartilhe o álbum de fotos com seus convidados depois que eles enviarem o endereço de e-mail associado à conta do iCloud
EN Share the Photo album with your guests once they send over the email address associated with their iCloud account
| português | inglês |
|---|---|
| álbum | album |
| fotos | photo |
| convidados | guests |
| endereço | address |
| conta | account |
| icloud | icloud |
PT The Met possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus convidados e funcionários; saiba mais em seu site.
EN The Met has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| português | inglês |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| convidados | guests |
| funcionários | staff |
PT A Barnes Foundation possui protocolos de segurança adotados para garantir um ambiente seguro para seus convidados e funcionários; saiba mais em seu site .
EN Barnes Foundation has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| português | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| protocolos | protocols |
| convidados | guests |
| funcionários | staff |
| barnes | barnes |
PT Os convidados se dirigiam ao salão de festas e eram recebidos pela fragrância suave e doce da flor de marmelo, com suas notas frutadas de maçã e pera.
EN Guests proceeding to the ballroom were greeted by the soft, sweet scent of quince blossom, with its fruity notes of apple and pear.
| português | inglês |
|---|---|
| convidados | guests |
| eram | were |
| suave | soft |
| doce | sweet |
| notas | notes |
| maçã | apple |
PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| quartos | rooms |
| modernos | modern |
| westin | westin |
| aproveite | enjoy |
| sono | sleep |
| cama | bed |
| o | the |
| chuveiro | shower |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adicionar diversos convidados usuários convidados convidados convidados musicais países convidados nossos convidados convidados sob palestrantes convidados convidados especiais foram convidados meus convidados mesmos dois convidados clientes convidados diferenciação entre convidados sistemas operacionais convidados convidados depois vencedores serão convidados sejam convidados autores convidados convidados a entrar convidados de negócio convidados virtuais indica convidados com design convidados os representantes visitantes e convidados três convidados receber convidados fi de convidados convidados como alguns convidados surpreendentes utilizadores convidados pequeninos convidados poderão convidados a relembrar repletos de convidados convidados se dirigiam convidados a participar convidados com a encantar seus convidados convidados se sentem convidados sempre odeiam convidados surpreendentes convidados entra convidados muitas coisas colocar os convidados utilizadores convidados ilimitados nunca somos convidados convidados a conhecer ativos são convidados hóspedes estão convidados convidados mais importantesTraduzir adicionar diversos convidados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe