PT Uma das burlas mais comuns é a fraude de facturas falsas, em que um atacante faz-se passar por vendedor de uma organização para levantar facturas falsas.
Traduzir "exemplos das falsas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exemplos das falsas" de português para inglês
Traduções de exemplos das falsas
"exemplos das falsas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de exemplos das falsas
português
inglês
EN One of the most common scams is the fake invoice fraud, where an attacker impersonates an organization’s vendor to raise false invoices.
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | common |
| fraude | fraud |
| atacante | attacker |
| organização | organization |
| levantar | raise |
PT Se você é um banco, união de crédito ou prestador de serviços, fraude (genuína ou 'falsas alegações'), estornos e recusas falsas podem causar sérios danos ao seu negócio
EN Whether you’re a bank, credit union or service provider, fraud (genuine or ‘false claims’), chargebacks and false declines can cause serious damage to your business
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| banco | bank |
| união | union |
| crédito | credit |
| serviços | service |
| fraude | fraud |
| falsas | false |
| estornos | chargebacks |
| podem | can |
| causar | cause |
| danos | damage |
| ao | to |
| negócio | business |
PT Todos esses mitos são ótimos exemplos das falsas percepções que as pessoas têm sobre o aprimoramento de habilidades e por que muitas pessoas não a usam em seu máximo proveito
EN All of these myths are great examples of the false perceptions that people have about upskilling and why many people don?t use it to their full advantage
| português | inglês |
|---|---|
| mitos | myths |
| exemplos | examples |
| falsas | false |
| percepções | perceptions |
| pessoas | people |
| usam | use |
| proveito | advantage |
| t | t |
PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| vários | several |
| exemplos | examples |
| superior | top |
| média | middle |
| inferior | bottom |
| membros | members |
PT Elon Musk coloca a compra do Twitter em espera após aprender que menos de 5% das contas são falsas
EN Instagram is testing changes to the Stories feed
PT Uma das principais ideias que surgiu desse trabalho foi a comparação de neurônios com um limite binário para a lógica booleana (ou seja, 0/1 ou afirmações verdadeiras/falsas).
EN One of the main ideas that came out of this work was the comparison of neurons with a binary threshold to Boolean logic (i.e., 0/1 or true/false statements).
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| ideias | ideas |
| trabalho | work |
| limite | threshold |
| lógica | logic |
| ou | or |
| falsas | false |
PT Não há exemplos na seção 3, que é sobre campanhas de mídia social e requer exemplos para entender como isso é feito
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| requer | requires |
| feito | done |
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| plataforma | platform |
| github | github |
| código | code |
| embarcadero | embarcadero |
PT Exemplos de configuração e declarações para SAML no Smartsheet - exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está procurando no seu provedor de SSO.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| configuração | configuration |
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| metadados | metadata |
| atributos | attributes |
| provedor | provider |
| sso | sso |
PT Veja os melhores exemplos de brochuras criados com o FlipSnack, tais como folhetos de imóveis, folhetos de viagem e exemplos de folhetos.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| criados | made |
| flipsnack | flipsnack |
| viagem | travel |
| melhores | great |
PT Acompanha na descrição de cada vídeo exemplos funcionais do uso de componentes totalmente funcionais, todos hospedados no Github, com acesso gratuito e irrestrito a todos os exemplos.
EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| vídeo | video |
| exemplos | examples |
| funcionais | functional |
| uso | use |
| componentes | components |
| hospedados | hosted |
| github | github |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| a | the |
PT Descubra, em gestão dos exemplos de skins GEOWEATHER, os exemplos do que se pode obter com GEOWEATHER mudar skin.
EN Geo-Weather is an efficient statistics gauge.
| português | inglês |
|---|---|
| dos | an |
| que | is |
PT Descubra, em gestão dos exemplos de skins GEOCLOCK, os exemplos do que se pode obter com GEOCLOCK mudar skin.
EN Geo-clock is an efficient statistics gauge. It counts and records all online activity. You can instantaneously visualise the evolution and audience progression of your blog or internet site.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| em | all |
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| plataforma | platform |
| github | github |
| código | code |
| embarcadero | embarcadero |
PT A melhor maneira de entender o GraphQL é vendo alguns exemplos de consultas e respostas. Vamos dar uma olhada em três exemplos adaptados do site do projeto GraphQL, graphql.org.
EN The best way to appreciate GraphQL is to look at some sample queries and responses. Let’s look at 3 examples adapted from the GraphQL project website, graphql.org.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| consultas | queries |
| respostas | responses |
| vamos | let’s |
| org | org |
| s | s |
PT Configuração e exemplos de declarações para SAML no Smartsheet: exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está buscando do provedor de SSO.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
PT Notícias falsas podem ser muito perigosas, mas a censura pode ser ainda mais perigosa
EN Fake news can be very dangerous but censorship maybe even more so
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | news |
| falsas | fake |
| censura | censorship |
PT Em um ataque Man-in-the-Middle de alto nível contra o Mailfence, o adversário transformaria o Mailfence em um clone, por exemplo, forjando nosso certificado (muito difícil, mas não impossível) ou autenticando usuários em bases falsas
EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| nível | level |
| mailfence | mailfence |
| nosso | our |
| certificado | certificate |
| difícil | hard |
| impossível | impossible |
| ou | or |
| usuários | users |
| falsas | false |
| clone | clone |
PT Múltipla escolha e respostas verdadeiras / falsas são as únicas opções para suas perguntas.
EN Multiple choice and true/false answers are the only options for their questions.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
| falsas | false |
| o | only |
PT Não seja um transgressor. Certifique-se de seguir todas as regras e leis relevantes. Não divulgue informações que você saiba (ou acredite) que são falsas, enganosas, criminosas ou ilegais.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| informações | information |
| saiba | know |
| ou | or |
| falsas | false |
| certifique-se de | sure |
PT Enviam e-mails a milhares de pessoas em todo o mundo - incluindo os seus clientes - à procura de credenciais de login, detalhes de cartão de crédito, ou ofertas falsas.
EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| mundo | world |
| incluindo | including |
| clientes | customers |
| credenciais | credentials |
| detalhes | details |
| crédito | credit |
| ou | or |
| ofertas | offers |
| falsas | fake |
PT O usuário será o único responsável por preencher os formulários com informações falsas, imprecisas, incompletas ou não atualizadas.
EN The user will be solely responsible for filling in any forms with false, inaccurate, incomplete, or obsolete information.
| português | inglês |
|---|---|
| único | solely |
| responsável | responsible |
| preencher | filling |
| formulários | forms |
| informações | information |
| falsas | false |
| incompletas | incomplete |
| ou | or |
PT (i) informações falsas, equivocadas/erradas ou não atualizadas fornecidas pelo Estabelecimento;
EN (i) false, misleading/wrong or outdated information provided by the Merchant;
| português | inglês |
|---|---|
| i | i |
| informações | information |
| falsas | false |
| erradas | wrong |
| ou | or |
| não | the |
| fornecidas | provided |
| pelo | by |
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
| português | inglês |
|---|---|
| transferências | transferring |
| dados | data |
| corporativas | company |
| pessoais | personal |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| entrega | delivery |
| ameaças | threat |
| lista | list |
| defesas | defenses |
| pontos | spots |
PT Você não tem permissão para fornecer informações pessoais falsas ou criar uma conta para qualquer outra pessoa, e você reconhece e aceita que é responsável por todas as atividades que ocorram em sua conta de usuário
EN You may not provide any false personal information or create an account for anyone else than yourself and you acknowledge and agree that you are responsible for all activities that occur within your user account
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | provide |
| informações | information |
| falsas | false |
| conta | account |
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| usuário | user |
PT A disseminação de informações falsas ou imprecisas sobre o coronavírus põe em perigo as pessoas, incluindo aquelas com baixo nível de alfabetização digital ou em saúde
EN The spread of false or inaccurate information about the coronavirus endangers people including those who have low digital or health literacy
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| informações | information |
| falsas | false |
| ou | or |
| sobre | about |
| coronavírus | coronavirus |
| pessoas | people |
| incluindo | including |
| alfabetização | literacy |
| saúde | health |
PT Bill Gates e Suas Soluções Falsas para as Mudanças Climáticas
EN Plastics Pollution Will Outpace Coal Emissions in U.S. by 2030, Report Says
PT Com e-mails de phishing extremamente bem escritos, estão a tornar impossível às pessoas diferenciarem entre mensagens reais e falsas.
EN With extremely well-written phishing emails, they are making it impossible for people to differentiate between real and fake messages.
| português | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| extremamente | extremely |
| bem | well |
| escritos | written |
| impossível | impossible |
| pessoas | people |
| mensagens | messages |
| reais | real |
| falsas | fake |
PT Os cibercriminosos tiram partido disto, enviando facturas falsas que são processadas e pagas sem serem validadas
EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated
| português | inglês |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| enviando | sending |
| falsas | fake |
| processadas | processed |
| pagas | paid |
| sem | without |
PT No mundo atual de notícias falsas e desinformação, é imperativo ter transcrições nas quais você possa confiar.
EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| atual | today |
| notícias | news |
| falsas | fake |
| desinformação | misinformation |
| imperativo | imperative |
| transcrições | transcripts |
| confiar | trust |
PT O WhatsApp anunciou um movimento para limitar as mensagens encaminhadas, pois procura limitar o seu papel na propagação de notícias falsas sobre a sit...
EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | it |
PT Existem muitos filtros, imagens falsas e divertidas no Instagram. Muitas vezes é difícil dizer o que é real e o que não é, mas um artista está
EN There are a lot of filters, fakery and fun-filled images on Instagram. It's often hard to tell what's real and what's not, but one artist is showing
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| imagens | images |
| divertidas | fun |
| difícil | hard |
| artista | artist |
| muitas vezes | often |
PT Fraudes, estornos e falsas recusas transformam clientes satisfeitos em críticos irados. Junte-se à rede Ethoca e deixe os bons tempos acontecerem.
EN Fraud, chargebacks and false declines turn satisfied customers into angry critics. Join the Ethoca network and keep the good times rolling.
| português | inglês |
|---|---|
| fraudes | fraud |
| estornos | chargebacks |
| e | and |
| falsas | false |
| clientes | customers |
| satisfeitos | satisfied |
| em | into |
| à | the |
| rede | network |
| bons | good |
| tempos | times |
| ethoca | ethoca |
PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| escreve | writes |
| nome | name |
| ou | or |
| negócio | business |
| publicadas | posted |
| sucessão | succession |
| rápida | quick |
| relatar | report |
| falsas | fake |
PT Roupas falsas baratas e roupas malfeitas não refletirão você ou sua equipe
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| equipe | team |
| refletir | reflect |
PT Em Foco: Entendendo as Fake News (Notícias Falsas)
EN Spotlight: Understanding “fake news”
| português | inglês |
|---|---|
| falsas | fake |
PT Diálogos roteirizados e matérias falsas não refletem a maneira como as pessoas falam no mundo real
EN Scripted conversations and fake articles don’t reflect how people actually speak in the real world
| português | inglês |
|---|---|
| falsas | fake |
| refletem | reflect |
| pessoas | people |
| falam | speak |
| mundo | world |
| real | real |
PT (1) fornecer intencionalmente informações falsas ou imprecisas;
EN (2) willfully failing to update information promptly; or
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | to |
| informações | information |
| ou | or |
PT Falsas recusas em função de fraude prejudicam todos os interessados na transação de pagamento – especialmente portadores de cartão que buscarão outros site de comércio eletrônico ou vão pegar outro cartão na sua carteira.
EN False declines due to fraud hurt everyone with a stake in the payment transaction – especially cardholders who will either seek out another ecommerce website or turn to another card in their wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| falsas | false |
| fraude | fraud |
| transação | transaction |
| pagamento | payment |
| especialmente | especially |
| site | website |
| buscar | seek |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Ponha um fim às experiências negativas de portador de cartão que resultam de falsas reclamações e disputas.
EN Put a stop to the poor cardholder experience that comes from false claims and disputes.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| experiências | experience |
| falsas | false |
| reclamações | claims |
| disputas | disputes |
PT O que isso tudo significa? Uma carga de falsas alegações que introduz ao processo de compra mais atrito e leva tempo e dinheiro para resolver.
EN What’s it all mean? A load of false claims that introduce more friction into the purchase process and take time and money to resolve.
| português | inglês |
|---|---|
| carga | load |
| falsas | false |
| processo | process |
| atrito | friction |
| tempo | time |
PT Ao consultar o seu registo, o servidor receptor distingue entre endereços IP autorizados e não autorizados, e rejeita mensagens de correio electrónico falsas
EN By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails
| português | inglês |
|---|---|
| registo | record |
| servidor | server |
| distingue | distinguishes |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| autorizados | authorized |
| correio | emails |
| falsas | fake |
PT Quando define a sua política DMARC para p=quarantena ou p=rejeitar, as mensagens de correio electrónico falsas são bloqueadas para não serem entregues na sua caixa de entrada.
EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| ou | or |
| rejeitar | reject |
| correio | emails |
| falsas | fake |
| entregues | delivered |
| p | p |
| caixa de entrada | inbox |
PT A maior ameaça à segurança do correio electrónico do seu cliente é um atacante que utiliza a sua marca e domínio para enviar mensagens falsas
EN The biggest threat to your customer’s email security is an attacker using your brand name and domain to send fake messages
| português | inglês |
|---|---|
| ameaça | threat |
| segurança | security |
| atacante | attacker |
| domínio | domain |
| falsas | fake |
PT Conjuntos de plantas artificiais para simulação de plantas artificiais com 4 unidades em vasos de suculentas falsas Suculentas em vaso de cerâmica
EN Baroque Picture Frame Antique Style Photo Frame
PT E-mails são verificados usando algoritmos disruptivos para detectar contas falsas. Nossos sistemas podem detectar, antes de enviar o e-mail, se a entrega será válida ou não. Sua taxa de entrega será mágica!
EN Emails are verified using disruptive algorithms to prevent fake accounts. Our systems can detect, before sending the email, if it will be a valid delivery or not. Your delivery rate will be magic!
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| detectar | detect |
| contas | accounts |
| falsas | fake |
| sistemas | systems |
| ou | or |
| taxa | rate |
| mágica | magic |
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
| português | inglês |
|---|---|
| transferências | transferring |
| dados | data |
| corporativas | company |
| pessoais | personal |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| entrega | delivery |
| ameaças | threat |
| lista | list |
| defesas | defenses |
| pontos | spots |
PT O usuário será o único responsável por preencher os formulários com informações falsas, imprecisas, incompletas ou não atualizadas.
EN The user will be solely responsible for filling in any forms with false, inaccurate, incomplete, or obsolete information.
| português | inglês |
|---|---|
| único | solely |
| responsável | responsible |
| preencher | filling |
| formulários | forms |
| informações | information |
| falsas | false |
| incompletas | incomplete |
| ou | or |
PT (i) informações falsas, equivocadas/erradas ou não atualizadas fornecidas pelo Estabelecimento;
EN (i) false, misleading/wrong or outdated information provided by the Merchant;
| português | inglês |
|---|---|
| i | i |
| informações | information |
| falsas | false |
| erradas | wrong |
| ou | or |
| não | the |
| fornecidas | provided |
| pelo | by |
PT Os cibercriminosos tiram partido disto, enviando facturas falsas que são processadas e pagas sem serem validadas
EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated
| português | inglês |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| enviando | sending |
| falsas | fake |
| processadas | processed |
| pagas | paid |
| sem | without |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exemplos das linhas exemplos das técnicas falsas notícias falsas alegações falsas pessoais falsas recusas falsas mensagens falsas falsas alegações suculentas falsas suculentas grama verde falsas seda falsas folhas falsas ou imprecisas pestanas falsas falsas como compensações detecte instâncias falsas mensagens arp falsas instâncias falsas falsas por phishing modelos falsas usar pestanas falsas contas falsas roupas falsas baratas usam instâncias falsas receba informações falsas enviando facturas falsas criarão redes falsas difusão de falsas abaixo alguns exemplos exemplos alguns exemplos nossos exemplos encontrar alguns exemplos exemplos úteis veja exemplos confira alguns exemplos fornecer exemplos descubra exemplos exemplos reais esses exemplos estes exemplos oferece exemplos vários exemplos melhores exemplos exemplos usam ótimos exemplos exemplos criativos obter exemplos confira nossos exemplos exemplos incríveisTraduzir exemplos das falsas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe