PT Que software não pode ser utilizado para modelação 3D e CAD? Adobe Premiere Pro não está equipado para modelação 3D nem para aplicações CAD e não pode ser utilizado para esses fins.
Traduzir "está sendo utilizado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está sendo utilizado" de português para inglês
Traduções de está sendo utilizado
"está sendo utilizado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de está sendo utilizado
português
inglês
EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| cad | cad |
| adobe | adobe |
| equipado | equipped |
| fins | purposes |
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| modificar | modify |
| passa | passes |
| conceito | concept |
| wordpress | wordpress |
| hexo | hexo |
PT ... utilizado o aparelho? O Brabender Measuring Mixer 350 S é um acessório de medição controlado por temperatura do líquido (misturador interno) acionado por uma estação Brabender Plasti-Corder Lab-Station. É utilizado principalmente ...
EN For what purpose is the device used? The Brabender Measuring Mixer 350 S is a liquid temperature-controlled measuring attachment (internal mixer) driven by a Brabender Plasti-Corder Lab-Station. It is ...
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| aparelho | device |
| s | s |
| medição | measuring |
| controlado | controlled |
| temperatura | temperature |
| líquido | liquid |
| misturador | mixer |
| estação | station |
PT Plantel: 7, Onze inicial: 4, Suplente utilizado: 3, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 1
EN Squad: 7, Starting eleven: 4, Substituted in: 3, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 1
| português | inglês |
|---|---|
| onze | eleven |
| inicial | starting |
| não | the |
| suspenso | suspended |
PT Plantel: 4, Onze inicial: 3, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 1, Suspenso: 0, Lesionado: 0
EN Squad: 4, Starting eleven: 3, Substituted in: 0, On the bench: 1, Suspended: 0, Injured: 0
| português | inglês |
|---|---|
| onze | eleven |
| inicial | starting |
| não | the |
| suspenso | suspended |
PT Plantel: 36, Onze inicial: 18, Suplente utilizado: 16, Suplente não utilizado: 2, Suspenso: 0, Lesionado: 1
EN Squad: 36, Starting eleven: 18, Substituted in: 16, On the bench: 2, Suspended: 0, Injured: 1
| português | inglês |
|---|---|
| onze | eleven |
| inicial | starting |
| não | the |
| suspenso | suspended |
PT Plantel: 1, Onze inicial: 1, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0
EN Squad: 1, Starting eleven: 1, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0
| português | inglês |
|---|---|
| onze | eleven |
| inicial | starting |
| não | the |
| suspenso | suspended |
PT Plantel: 4, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 2, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0
EN Squad: 4, Starting eleven: 2, Substituted in: 2, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0
| português | inglês |
|---|---|
| onze | eleven |
| inicial | starting |
| não | the |
| suspenso | suspended |
PT Plantel: 0, Onze inicial: 0, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0
EN Squad: 0, Starting eleven: 0, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0
| português | inglês |
|---|---|
| onze | eleven |
| inicial | starting |
| não | the |
| suspenso | suspended |
PT Plantel: 7, Onze inicial: 7, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 3
EN Squad: 7, Starting eleven: 7, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 3
| português | inglês |
|---|---|
| onze | eleven |
| inicial | starting |
| não | the |
| suspenso | suspended |
PT Este registo é utilizado para evitar que o correio seja encaminhado, e é também utilizado pelo seu cliente de correio para determinar se deve ou não exibir uma mensagem com um remetente desconhecido.
EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.
| português | inglês |
|---|---|
| registo | record |
| utilizado | used |
| evitar | prevent |
| cliente | client |
| exibir | display |
| remetente | sender |
| desconhecido | unknown |
| encaminhado | forwarded |
PT A seção Oportunidades de seu relatório Lighthouse lista todas as folhas de estilo com CSS não utilizado com uma economia potencial de 2 KiB ou mais. Remova o CSS não utilizado para reduzir bytes desnecessários consumidos pela atividade de rede:
EN The Opportunities section of your Lighthouse report lists all stylesheets with unused CSS with a potential savings of 2 KiB or more. Remove the unused CSS to reduce unnecessary bytes consumed by network activity:
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| relatório | report |
| lighthouse | lighthouse |
| lista | lists |
| css | css |
| potencial | potential |
| ou | or |
| remova | remove |
| atividade | activity |
| rede | network |
| não utilizado | unused |
PT Plantel: 4, Onze inicial: 4, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 2
EN Squad: 4, Starting eleven: 4, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 2
| português | inglês |
|---|---|
| onze | eleven |
| inicial | starting |
| não | the |
| suspenso | suspended |
PT Plantel: 2, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0
EN Squad: 2, Starting eleven: 2, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0
| português | inglês |
|---|---|
| onze | eleven |
| inicial | starting |
| não | the |
| suspenso | suspended |
PT Plantel: 16, Onze inicial: 0, Suplente utilizado: 9, Suplente não utilizado: 7, Suspenso: 0, Lesionado: 3
EN Squad: 16, Starting eleven: 0, Substituted in: 9, On the bench: 7, Suspended: 0, Injured: 3
| português | inglês |
|---|---|
| onze | eleven |
| inicial | starting |
| não | the |
| suspenso | suspended |
PT Plantel: 4, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 2, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 1
EN Squad: 4, Starting eleven: 2, Substituted in: 2, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 1
| português | inglês |
|---|---|
| onze | eleven |
| inicial | starting |
| não | the |
| suspenso | suspended |
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| modificar | modify |
| passa | passes |
| conceito | concept |
| wordpress | wordpress |
| hexo | hexo |
PT Entretanto, a segurança da OTP também está sendo cada vez mais reconhecida por muitos setores, por exemplo, da saúde nos EUA, e satisfaz as exigências do EPCS da DEA quando um aplicativo de OTP compatível com o FIPS é utilizado.
EN However, the security of OTP is also being increasingly recognised by many sectors, for example, healthcare in the US, and satisfies the DEA’s EPCS requirements when a FIPS-compliant OTP app is used.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| reconhecida | recognised |
| setores | sectors |
| saúde | healthcare |
| exigências | requirements |
| quando | when |
| compatível | compliant |
| fips | fips |
| cada vez mais | increasingly |
PT Esse processo levará alguns minutos. Antes de começar, você precisará acessar um endereço de e-mail que não está sendo utilizado por nenhuma conta do Smartsheet.
EN This process will take a few minutes. Before you get started, you’ll need access to an email address that isn't in use with any Smartsheet account.
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| iniciativas | initiatives |
| estender | extend |
| serviços | services |
| instituições | institutions |
| pesquisa | research |
| momento | moment |
| formais | formal |
| neste momento | currently |
PT Em ambientes sem servidor, quando seu aplicativo não está sendo executado, ele é estrangulado, então nenhum recurso adicional está sendo usado e você não é cobrado
EN In serverless environments, when your application isn’t running, it’s throttled down, so no additional resources are being used, and you’re not charged
| português | inglês |
|---|---|
| ambientes | environments |
| recurso | resources |
| adicional | additional |
| cobrado | charged |
| sem servidor | serverless |
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| iniciativas | initiatives |
| estender | extend |
| serviços | services |
| instituições | institutions |
| pesquisa | research |
| momento | moment |
| formais | formal |
| neste momento | currently |
PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.
EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.
PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.
EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.
PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.
EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.
PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.
EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.
PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.
EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.
PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.
EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.
PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.
EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.
PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.
EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.
PT Temos uma frota de mais de 30 dispositivos com sistemas operacionais iOS e Android, sendo os mais populares no mercado, para realizar testes rigorosos e garantir o funcionamento dos aplicativos GoodBarber, independente do dispositivo utilizado.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| ios | ios |
| android | android |
| mercado | market |
| testes | testing |
| garantir | ensure |
PT 11,5 W [50i] (enquanto grava com LCD Off, EVF On quando o conector do dispositivo externo não estiver sendo utilizado).Aprox
EN 11.5W [50i] (while recording with LCD Off, EVF On when the external device connector is not used.)Approx
PT 12,3 W [50i] (enquanto grava com LCD On, EVF On quando o conector do dispositivo externo estiver sendo utilizado).
EN 12.3W [50i] (while recording with LCD On, EVF On when the external device connector is used.)
PT 6 horas, 45 minutos [50i](enquanto grava com LCD Off, EVF On quando o conector do dispositivo externo não estiver sendo utilizado).Com baterias BP-U60: aprox
EN 6 hours, 45 minutes [50i](While recording with LCD On, EVF Off when the external device connector is not used.)With battery pack BP-U60: approx
PT 4 horas, 20 minutos [50i](enquanto grava com LCD Off, EVF On quando o conector do dispositivo externo não estiver sendo utilizado).Com baterias BP-U30: aprox
EN 4 hours, 20 minutes [50i](While recording with LCD On, EVF Off when the external device connector is not used.)With battery pack BP-U30: approx
PT 2 horas, 10 minutos [50i](enquanto grava com LCD Off, EVF On quando o conector do dispositivo externo não estiver sendo utilizado).
EN 2 hours, 10 minute [50i](While recording with LCD On, EVF Off when the external device connector is not used.)
PT A lista foi dominada pelas classes do Font Awesome, sendo 192 das 198 classes fa ou fa-*! A única coisa que a exploração inicial pôde nos dizer foi que o Font Awesome é extremamente popular e é utilizado por quase um terço dos websites!
EN The list was dominated by Font Awesome classes, with 192 out of 198 being fa or fa-*! The only thing that initial exploration could tell us was that Font Awesome is exceedingly popular and is used by almost one third of websites!
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dias | days |
PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas
EN This will also remove the group from any sheets it it currently shared to and any recurring emails that are being sent to its members
| português | inglês |
|---|---|
| recorrente | recurring |
| enviado | sent |
| membros | members |
| planilhas | sheets |
| remover | remove |
| no momento | currently |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dias | days |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dias | days |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dias | days |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dias | days |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dias | days |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dias | days |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dias | days |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dias | days |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dias | days |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dias | days |
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| dias | days |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está sendo utilizado está sendo configurado está sendo feito está sendo usado material está sendo está sendo realizada está sendo lançado está sendo realizado está sendo útil está sendo implementado está sendo executado localização está sendo está sendo executada está sendo adotada está sendo está sendo alcançado está sendo dito está sendo cobrado está sendo vendido está sendo desenvolvido está sendo carregado está sendo alterado está sendo operada está sendo tocado está sendo retornado está sendo promovido está sendo testado está sendo usada está sendo protegido está sendo construída está sendo aprimorado está sendo recebido está sendo exibida está sendo exibido está sendo trabalhado está sendo imposto está sendo pago está sendo recolhido está sendo publicado está sendo apresentada está sendo chamado está sendo egoísta está sendo direcionada está sendo tratada está sendo desencadeada está sendo testada está sendo implementada está sendo compartilhado php está sendo está sendo a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe