PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.
Traduzir "estrutura de princípios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estrutura de princípios" de português para inglês
Traduções de estrutura de princípios
"estrutura de princípios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estrutura de princípios
português
inglês
EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| alinhamento | alignment |
| fundamentais | fundamental |
| concentrado | focused |
| bem | well |
PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.
EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.
| português | inglês |
|---|---|
| princípios | principles |
| legalidade | lawfulness |
| publicidade | publicity |
| eficiência | efficiency |
| federal | federal |
| embrapa | embrapa |
PT Ao fornecer anúncios baseados em interesses, seguimos os Princípios de Autorregulação para Publicidade Comportamental On-line da Digital Advertising Alliance (?DAA?). Mais informações sobre esses princípios podem ser encontradas aqui .
EN In providing interest-based ads, we follow the Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising of the Digital Advertising Alliance (?DAA?). More information about these principles can be found here.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | providing |
| baseados | based |
| interesses | interest |
| seguimos | we follow |
| princípios | principles |
| comportamental | behavioral |
| alliance | alliance |
| informações | information |
| podem | can |
| encontradas | found |
| aqui | here |
PT Em caso de conflito entre esta Política e os direitos do titular dos dados sob os princípios da Proteção da Privacidade, os princípios da Proteção da Privacidade prevalecem
EN If there is any conflict between this Policy and the data subject rights under the Privacy Shield principles, the Privacy Shield principles shall govern
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| dados | data |
PT Criaram a Amway em torno dos quatro princípios que representam aquilo que um negócio oferece: princípios esses que ainda hoje nos guiam.
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
| português | inglês |
|---|---|
| criaram | created |
| amway | amway |
| princípios | principles |
| negócio | business |
| oferece | offers |
| hoje | today |
| nos | us |
PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:
EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:
| português | inglês |
|---|---|
| princípios | principles |
| less | less |
| criação | creating |
| implementando | implementing |
| outros | other |
| úteis | useful |
| querer | want |
PT Obrigado por fornecer a essência dos princípios básicos do PMBOK 7th e também explicar como a 7ª edição NÃO está substituindo ou contradizendo os padrões/princípios anteriores
EN Thanks for giving the essence of the underlying principles of PMBOK 7th and also explaining how the 7th edition is NOT replacing or contradicting previous standards/principles
| português | inglês |
|---|---|
| essência | essence |
| princípios | principles |
| explicar | explaining |
| edição | edition |
| substituindo | replacing |
| padrões | standards |
| anteriores | previous |
| fornecer | giving |
PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.
EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.
| português | inglês |
|---|---|
| princípios | principles |
| legalidade | lawfulness |
| publicidade | publicity |
| eficiência | efficiency |
| federal | federal |
| embrapa | embrapa |
PT Ao fornecer anúncios baseados em interesses, seguimos os Princípios de Autorregulação para Publicidade Comportamental On-line da Digital Advertising Alliance (?DAA?). Mais informações sobre esses princípios podem ser encontradas aqui .
EN In providing interest-based ads, we follow the Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising of the Digital Advertising Alliance (?DAA?). More information about these principles can be found here.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | providing |
| baseados | based |
| interesses | interest |
| seguimos | we follow |
| princípios | principles |
| comportamental | behavioral |
| alliance | alliance |
| informações | information |
| podem | can |
| encontradas | found |
| aqui | here |
PT De acordo com as normas e princípios internacionais existentes, a BlackRock ou qualquer outro gestor de ativos considerando uma política relacionada à floresta deve, no mínimo, incluir os seguintes princípios e abordagens:
EN In keeping with existing international norms and principles, BlackRock or any other asset manager considering a forest-related policy should, at minimum, include the following principles and approaches:
| português | inglês |
|---|---|
| normas | norms |
| internacionais | international |
| existentes | existing |
| blackrock | blackrock |
| ou | or |
| outro | other |
| gestor | manager |
| ativos | asset |
| considerando | considering |
| relacionada | related |
| floresta | forest |
| mínimo | minimum |
| incluir | include |
| abordagens | approaches |
PT Como resultado de nossa campanha, a Associação dos Princípios do Equador se comprometeu com um processo de revisão, que levará à criação da quarta versão dos princípios (EP4 para abreviar)
EN As a result of our campaigning, the Equator Principles Association has committed to a revision process, which will lead to the creation of the fourth version of the principes (EP4 for short)
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| associação | association |
| princípios | principles |
| processo | process |
| criação | creation |
| quarta | fourth |
| levar | lead |
PT O Pacto Global das Nações Unidas é um quadro baseado em princípios para as empresas, declarando dez princípios nas áreas dos direitos humanos, trabalho, ambiente e anti-corrupção
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| é | is |
| quadro | framework |
| baseado | based |
| princípios | principles |
| empresas | businesses |
| humanos | human |
| trabalho | labour |
PT O blog "Princípios fundamentais para a regulamentação do mercado", da FTX consiste em uma proposta de 10 pontos com o objetivo de ajudar os reguladores dos EUA a construir uma estrutura regulatória para as criptomoedas
EN The historic 15 character-long SMS will be auctioned off to help the displaced refugees across the globe.
PT Ao mesmo tempo, uma estrutura simples, direta, adotável e que realiza esses princípios ajuda novos grupos a definitivamente começarem
EN At the same time, some simple, straightforward, adoptable structure within which to realize these principles helps young groups concretely get started
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| estrutura | structure |
| princípios | principles |
| ajuda | helps |
| grupos | groups |
PT Operamos em uma estrutura de princípios, diretrizes e políticas alinhadas com nossas responsabilidades éticas, sociais e ambientais
EN We operate within a framework of principles, guidelines and policies aligned with our ethical, social, and environmental responsibilities
| português | inglês |
|---|---|
| operamos | we operate |
| estrutura | framework |
| alinhadas | aligned |
| responsabilidades | responsibilities |
| sociais | social |
| ambientais | environmental |
PT Quer seu foco seja proteger a empresa ou gerenciar a rede, convidamos você a repetir estas sessões centradas na construção de uma estrutura SASE, explorando os princípios de confiança zero, e assegurando seu negócio para o futuro.
EN Whether your focus is protecting the enterprise or managing the network, we invite you to replay these sessions centered around building a SASE framework, exploring zero trust principles, and securing your business for the future.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| sessões | sessions |
| sase | sase |
| explorando | exploring |
| princípios | principles |
| zero | zero |
PT Uma vez que os princípios Scrum estiverem alinhados e você estiver feliz com a estrutura Scrum, então é hora de encontrar uma ferramenta Scrum adequada
EN Once you're aligned on scrum principles and happy with the scrum framework, then it's time to find a scrum tool that serves you well
| português | inglês |
|---|---|
| princípios | principles |
| scrum | scrum |
| alinhados | aligned |
| feliz | happy |
| estrutura | framework |
| adequada | well |
PT Com os tipos de projetos dedicados do Jira para Scrum e Kanban, você pode perceber os princípios de cada estrutura. Confira também os guias sobre como usar o Scrum com o Jira Software e como usar o Kanban com o Jira Software.
EN With Jira's dedicated project types for scrum and kanban, you can realize the principles of each framework. We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicados | dedicated |
| jira | jira |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| perceber | get |
| princípios | principles |
| estrutura | framework |
| guias | guides |
PT A certificação SOC 2 ajuda a garantir que os cofres de usuários são mantidos em segurança durante a implementação de controles padronizados conforme definido na estrutura de Princípios de Serviço de Confiança AICPA.
EN SOC 2 certification helps ensure user vaults are kept secure through the implementation of standardized controls as defined in the AICPA Trust Service Principles framework.
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| papel | role |
| gênero | gender |
| empresa | enterprise |
| global | global |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| blog | blog |
| foi | was |
| hospedado | hosted |
| um | a |
| site | site |
| estrutura | structure |
| url | url |
| squarespace | squarespace |
| https | https |
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| funcionam | work |
| estrutura | framework |
| chamada | called |
| ordem | order |
| robert | robert |
| guia | guide |
| deseja | wants |
| entender | understand |
| melhor | better |
| itaa | itaa |
PT dourado, portão, ponte, marco, arquitetura, portão dourado, estrutura, infra-estrutura, azul, céu Public Domain
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, architecture, built structure Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain
EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| ponte | bridge |
| céu | sky |
| conexão | connection |
| public | public |
| domain | domain |
PT Brooklyn, ponte, arquitetura, Nova York, cidade, urbana, estrutura construída, ponte pênsil, conexão, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
EN blue, sky, clouds, building, windows, reflection, architecture, city, urban, business Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.
EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | styling |
| cores | colors |
| estrutura | structure |
| equipe | team |
| preparar | prepare |
| geral | overall |
| necessário | necessary |
| organizar | organize |
PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master
EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section
| português | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | master |
| é | is |
| less | less |
| responsável | responsible |
| você | you |
| relacionados | related |
PT Mas em um grupo maior de produto (por exemplo, 500 pessoas) que adotam LeSS, fraquezas sistêmicas no estrutura organizacional são expostas em itens como estrutura, processos, recompensas, pessoas e tarefas
EN But in a larger product group (say, 500 people) adopting LeSS, systemic weaknesses in the organizational design are exposed in such things as structure, processes, rewards, people, and tasks
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| less | less |
| organizacional | organizational |
| recompensas | rewards |
PT Como isso tudo se encaixa em uma estrutura organizacional? Naturalmente, cada organização é diferente, mas as organizações com LeSS tendem a seguir uma estrutura surpreendentemente simples
EN How does this all fit together in an organizational structure? Of course, each organization is different, yet LeSS organizations tend to follow a surprisingly simple structure
| português | inglês |
|---|---|
| encaixa | fit |
| naturalmente | of course |
| diferente | different |
| mas | yet |
| less | less |
| tendem | tend |
| surpreendentemente | surprisingly |
| simples | simple |
PT Enquanto uma estrutura matricial tem relações de reporte em ambos os braços, as comunidades de prática fornecem um tipo diferente de estrutura para se concentrar no conhecimento
EN Whereas a matrix has reporting relationships on both arms, communities of practice provide a different kind of structure for focusing on knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| tem | has |
| relações | relationships |
| braços | arms |
| comunidades | communities |
| fornecem | provide |
| diferente | different |
| concentrar | focusing |
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| papel | role |
| gênero | gender |
| empresa | enterprise |
| global | global |
PT Otimize a lógica do aplicativo do servidor para preparar as páginas com mais rapidez. Se você usar uma estrutura de servidor, a estrutura pode ter recomendações sobre como fazer isso.
EN Optimize the server's application logic to prepare pages faster. If you use a server framework, the framework may have recommendations on how to do this.
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| páginas | pages |
| rapidez | faster |
| se | if |
| você | you |
| estrutura | framework |
| recomendações | recommendations |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| blog | blog |
| foi | was |
| hospedado | hosted |
| um | a |
| site | site |
| estrutura | structure |
| url | url |
| squarespace | squarespace |
| https | https |
PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.
EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.
PT Esses atributos não podem ser facilmente implantados por meio de uma estrutura de interface do usuário porque podem precisar ser personalizados com base na estrutura e na aparência visual de cada site individualmente
EN Such attributes cannot easily be deployed through a UI framework because they might need to be customized based on the structure and the visual appearance of every site individually
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT Alterou sua estrutura de links permanentes? É possível migrar os links permanentes antigos com a simples entrada da estrutura antiga de links permanentes. É possível fazer múltiplas migrações.
EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.
PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
| português | inglês |
|---|---|
| nativamente | natively |
| o | the |
| princípios | principles |
| consistentes | consistent |
| sem | no |
| aquisição | acquisition |
| ou | or |
| integração | integration |
| envolvida | involved |
| mudança | shifting |
PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor
EN Building technologies with data privacy in mind is a core tenet of Cloudflare’s mission to help build a better Internet
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| mente | mind |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| é | is |
| essenciais | core |
| missão | mission |
| internet | internet |
PT Princípios químicos em produtos cosméticos e sanitários: saúde e beleza na sua mão
EN The Towering World of Jimmy Choo: A Glamorous Story of Power, Profits, and the Pursuit of the Perfect Shoe
PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos
EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for
| português | inglês |
|---|---|
| descrevem | describe |
| nível | level |
| fundamental | fundamental |
PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
| português | inglês |
|---|---|
| cinco | five |
| influenciam | influence |
| fazemos | we do |
PT O trabalho com abertura tem sido fundamental para nossos princípios
EN Open work has always been central to our values
| português | inglês |
|---|---|
| abertura | open |
| para | to |
| fundamental | central |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estrutura estrutura interna estrutura baseada estrutura simples estrutura personalizada estrutura flexível infra estrutura estrutura aberta estrutura integrada estrutura legislativa estrutura organizacional estrutura scrum estrutura básica estrutura atual estrutura técnica infra estrutura crítica estrutura superior estrutura central estrutura ideal estrutura matricial abrangente estrutura estrutura comum boa estrutura estrutura eficazes estrutura semelhante estrutura definida estrutura lógica estrutura sólida visualizar estrutura estrutura grande estrutura conhecida nova estrutura estrutura existente estrutura clara estrutura orientada seguinte estrutura estrutura geral estrutura robusta inclui estrutura estrutura forte adicionar estrutura estrutura organizada estrutura abrangente impressionante estrutura estrutura financeira estrutura específica squarespace estrutura estrutura analítica estrutura anterior estrutura internacional
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe