PT Não esconda conteúdo simplesmente porque ele não cabe na tela
Traduzir "esconda conteúdo simplesmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esconda conteúdo simplesmente" de português para inglês
Traduções de esconda conteúdo simplesmente
"esconda conteúdo simplesmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de esconda conteúdo simplesmente
português
inglês
EN Don't simply hide content just because you can't fit it on the screen
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| tela | screen |
PT 3. Se esconda em uma encantadora toca do Hobbit em Underhill Valley
EN 3. Hide in an enchanting Hobbit hole at Underhill Valley
| português | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
PT Navegue anonimamente e esconda seus vestígios digitais.
EN Browse anonymously and hide your digital fingerprint.
| português | inglês |
|---|---|
| navegue | browse |
| anonimamente | anonymously |
| seus | your |
PT Se não puder fazer isso, desligue seu celular completamente ou esconda-o num espaço à prova de som antes de discutir a ideia com qualquer pessoa
EN If you can’t do that, turn off your phone completely or hide it in a soundproof space before discussing your idea with anyone
| português | inglês |
|---|---|
| celular | phone |
| ou | or |
| num | a |
| espaço | space |
| discutir | discussing |
| ideia | idea |
PT Sabemos que você se orgulha de suas criações no SketchUp… e com razão. Não esconda nada! Compartilhe seus modelos com a comunidade e inspire outras pessoas.
EN We know you’re proud of what you create in SketchUp… you should be. Don’t keep that to yourself! Share your models with the community and inspire others.
| português | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| modelos | models |
| comunidade | community |
| outras | others |
| cria | create |
PT Ao ensinar programação, você precisa de uma linguagem que seja clara, compreensível e que não esconda princípios básicos e importantes da ciência da computação
EN When you teach programming, you need a language that is clear, understandable, and yet doesn’t hide basic and important computer science principles
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| clara | clear |
| compreensível | understandable |
| princípios | principles |
| básicos | basic |
| importantes | important |
PT O vidro antirreflexo AMIRAN® garante que nenhuma luz indesejada esconda seus produtos, com cor forte para exibi-los com a melhor luz
EN AMIRAN® anti-reflective glass ensures no unwanted light obscures your products, with strong color rendering to display them in the very best light
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| antirreflexo | anti-reflective |
| garante | ensures |
| nenhuma | no |
| luz | light |
| cor | color |
| melhor | best |
PT O vidro antirreflexo AMIRAN® garante que nenhuma luz indesejada esconda seus produtos, com cor forte para exibi-los com a melhor luz
EN AMIRAN® anti-reflective glass ensures no unwanted light obscures your products, with strong color rendering to display them in the very best light
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| antirreflexo | anti-reflective |
| garante | ensures |
| nenhuma | no |
| luz | light |
| cor | color |
| melhor | best |
PT Sabemos que você se orgulha de suas criações no SketchUp… e com razão. Não esconda nada! Compartilhe seus modelos com a comunidade e inspire outras pessoas.
EN We know you’re proud of what you create in SketchUp… you should be. Don’t keep that to yourself! Share your models with the community and inspire others.
| português | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| modelos | models |
| comunidade | community |
| outras | others |
| cria | create |
PT Ao ensinar programação, você precisa de uma linguagem que seja clara, compreensível e que não esconda princípios básicos e importantes da ciência da computação
EN When you teach programming, you need a language that is clear, understandable, and yet doesn’t hide basic and important computer science principles
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| clara | clear |
| compreensível | understandable |
| princípios | principles |
| básicos | basic |
| importantes | important |
PT O Privacy Sandbox usa k-anonimato para permitir que um usuário "se esconda no meio da multidão"
EN The Privacy Sandbox uses k-anonymity to allow a user to "hide in a crowd"
| português | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| multidão | crowd |
PT Navegue anonimamente e esconda seus vestígios digitais.
EN Browse anonymously and hide your digital fingerprint.
| português | inglês |
|---|---|
| navegue | browse |
| anonimamente | anonymously |
| seus | your |
PT Ter alto-falantes em exibição não é para todos os arranjos de home theatre. Esconda seu som com o teto superior e os alto-falantes de parede.
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | display |
| teto | ceiling |
| parede | wall |
| falantes | speakers |
PT Você deve pular e simplesmente investir neste produto incrível e simplesmente começar a adicionar uma grande receita em sua conta bancária.
EN You should jump in and simply invest in this amazing product and just start adding huge revenue in your bank account.
| português | inglês |
|---|---|
| investir | invest |
| incrível | amazing |
| adicionar | adding |
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
| português | inglês |
|---|---|
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| encontrar | find |
| verificando | checking |
| concorrentes | competition |
PT SIMPLESMENTE INCRÍVEL! Estou ansioso para ver aonde esse plug-in vai, é simplesmente de longe um dos melhores plug-ins do Woocommerce Elementor. Ainda está em seus estágios iniciais, então alguns bugs não são esperados ...mais
EN JUST AMAZING! I am looking forward to see where this Plugin goes, it is simply by far one of the best Woocommerce Elementor plugins. It is still in its early stages so some bugs are t be expected ...more
PT Você não quer simplesmente produzir conteúdo. Você quer produzir um conteúdo excelente.
EN You don’t want to just produce content. You want to produce amazing content.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| excelente | amazing |
PT Se você vem tendo dificuldades em publicar conteúdo regularmente, o problema pode ser simplesmente o sistema que você está usando para gerenciar esse conteúdo.
EN If you’re struggling to publish content on a regular basis, the problem might just be the system you’re using to manage that content.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
| regularmente | regular |
| problema | problem |
| simplesmente | just |
PT Ele ajuda a recuperar, fazer backup e organizar o conteúdo que você pensou ter perdido, ou conteúdo que é simplesmente muito grande para extrair manualmente.
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
| português | inglês |
|---|---|
| organizar | organise |
| perdido | lost |
| simplesmente | simply |
| grande | large |
| manualmente | manually |
PT Ele ajuda a recuperar, fazer backup e organizar o conteúdo que você pensou ter perdido, ou conteúdo que é simplesmente muito grande para extrair manualmente.
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
| português | inglês |
|---|---|
| organizar | organise |
| perdido | lost |
| simplesmente | simply |
| grande | large |
| manualmente | manually |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT A Wayfair simplesmente teve que republicar o conteúdo — esforço mínimo para um enorme impacto social.
EN Wayfair simply had to repost content– minimal effort for a huge social impact.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| conteúdo | content |
| esforço | effort |
| mínimo | minimal |
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| social | social |
PT Se um artigo seu viralizou (ou simplesmente bateu um recorde de popularidade), você pode pegar carona no seu sucesso para criar mais conteúdo que vai se sair igualmente bem.
EN If you’ve had an article go viral (or even just hit a new record in popularity), you can leverage its success to create more content that will do well in the same way.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| recorde | record |
| popularidade | popularity |
| sucesso | success |
| conteúdo | content |
PT Nós simplesmente temos uma capacidade muito maior de prestar atenção em um conteúdo quando ele é visual.
EN We simply have a much stronger ability to pick up content quickly when its visual.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| capacidade | ability |
| visual | visual |
PT No marketing digital, ?conteúdo? significa simplesmente uma informação que está disponível eletronicamente
EN In web marketing, “content” simply means a piece of information that’s available electronically
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| digital | web |
| significa | means |
| simplesmente | simply |
| disponível | available |
| eletronicamente | electronically |
PT Você pode simplesmente modelar um título viral para seu conteúdo.
EN You can simply model a viral headline to create a magnetic one for your content.
| português | inglês |
|---|---|
| modelar | model |
| viral | viral |
| conteúdo | content |
PT Terceirizar sua criação de conteúdo simplesmente significa contratar uma empresa externa para lidar com o projeto em seu nome. A terceirização está crescendo na velocidade da inflação.
EN Outsourcing your content creation simply means contracting or hiring an outside company to handle the project; such as working on the editorial calendar and creating new content types on your behalf. Outsourcing is growing at the speed of inflation.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| simplesmente | simply |
| contratar | hiring |
| lidar | handle |
| terceirização | outsourcing |
| está | is |
| crescendo | growing |
| velocidade | speed |
| inflação | inflation |
PT Claro, eu sei que não é simplesmente uma questão de ?aprenda o marketing de conteúdo e você será bem-sucedido!?.
EN Of course, I realize it’s not as cut and dry as ‘learn content marketing and you will be a success’!
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| eu | i |
| aprenda | learn |
| conteúdo | content |
PT O governo costuma se justificar dizendo que o conteúdo restrito é uma “ameaça à segurança nacional”, mas se trata simplesmente de censura na internet.
EN The government usually explains that restricted content “threatens national security,” although it’s more simply a form of internet censorship.
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| costuma | usually |
| conteúdo | content |
| restrito | restricted |
| ameaça | threatens |
| segurança | security |
| nacional | national |
| simplesmente | simply |
| censura | censorship |
| se | although |
PT Eu uso a Envato Elements há anos e simplesmente não poderia fazer meu trabalho sem ela. O painel é fácil de navegar, os ativos são bonitos, brilhantes e inovadores, e o conteúdo nunca para de evoluir.
EN I've used Envato Elements for years and I simply couldn’t do my job without it. The dashboard is easy to navigate, the assets are beautiful, bright, and innovative and the content never stops evolving.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | used |
| anos | years |
| painel | dashboard |
| navegar | navigate |
| ativos | assets |
| bonitos | beautiful |
| brilhantes | bright |
| inovadores | innovative |
| conteúdo | content |
PT Note que, se quiser simplesmente tornar o seu conteúdo partilhável através do WhatsApp, não tem de fornecer um número de telefone; basta activar o botão ShareThis WhatsApp share.
EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| quiser | want |
| telefone | phone |
| activar | enable |
PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| português | inglês |
|---|---|
| cobrar | charging |
| milha | mile |
| ou | or |
| tentam | attempt |
| capturar | capture |
PT Tenha em mente que é mais importante concentrar-se em conseguir seguidores que amem verdadeiramente o seu conteúdo e que queiram interagir com ele do que simplesmente aumentar o seu número de seguidores
EN Keep in mind that it’s more important to focus on getting followers who genuinely love your content and want to interact with it than simply growing your follower number
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| seguidores | followers |
| verdadeiramente | genuinely |
| conteúdo | content |
| queiram | want |
| simplesmente | simply |
| número | number |
PT Se você costuma fazer publicações no Facebook, LinkedIn, Twitter e outras redes sociais, pode acompanhar quantas pessoas clicam e acessam seu conteúdo em tempo real ou simplesmente encurtar seu URL gratuitamente.
EN If you usually post on Facebook, LinkedIn, Twitter and other socials, you can track how many people click and reach your contents in real time or simply shorten your URL for free.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| costuma | usually |
| outras | other |
| acompanhar | track |
| quantas | how many |
| pessoas | people |
| conteúdo | contents |
| tempo | time |
| real | real |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| encurtar | shorten |
| url | url |
| publicações | post |
PT Os serviços YIELDKIT dificilmente mudam algo para os usuários - os links no site visitado simplesmente fornecem acesso adicional a produtos e serviços personalizados para o conteúdo
EN The YIELDKIT services hardly change anything for users - the links on the visited website simply provide additional access to products and services customized to the content
| português | inglês |
|---|---|
| dificilmente | hardly |
| mudam | change |
| usuários | users |
| links | links |
| site | website |
| visitado | visited |
| simplesmente | simply |
| fornecem | provide |
| acesso | access |
| adicional | additional |
| personalizados | customized |
| conteúdo | content |
PT Dê a seus alunos acesso direto e fácil ao conteúdo de que precisam. Depois que seus alunos fazem o download do seu aplicativo personalizado, eles simplesmente fazem login e continuam aprendendo com seus dispositivos móveis.
EN Give your learners direct and easy access to the content they need. Once your learners download your custom app, they simply log in and continue to learn from their mobile device.
| português | inglês |
|---|---|
| direto | direct |
| conteúdo | content |
| download | download |
| personalizado | custom |
| móveis | mobile |
PT Os serviços YIELDKIT dificilmente mudam algo para os usuários - os links no site visitado simplesmente fornecem acesso adicional a produtos e serviços personalizados para o conteúdo
EN The YIELDKIT services hardly change anything for users - the links on the visited website simply provide additional access to products and services customized to the content
| português | inglês |
|---|---|
| dificilmente | hardly |
| mudam | change |
| usuários | users |
| links | links |
| site | website |
| visitado | visited |
| simplesmente | simply |
| fornecem | provide |
| acesso | access |
| adicional | additional |
| personalizados | customized |
| conteúdo | content |
PT Independentemente do canal escolhido para desenvolver o marketing nas redes sociais, é preciso ter um planeamento por trás disso. Não se deve simplesmente criar conteúdo aleatório, sem um minucioso estudo de público.
EN Regardless of the channel, you choose to develop marketing on social networks, you need to have planning behind it. One should not simply create random content without a thorough study of the audience.
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| marketing | marketing |
| planeamento | planning |
| aleatório | random |
| minucioso | thorough |
| estudo | study |
| público | audience |
PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| português | inglês |
|---|---|
| cobrar | charging |
| milha | mile |
| ou | or |
| tentam | attempt |
| capturar | capture |
PT Note que, se quiser simplesmente tornar o seu conteúdo partilhável através do WhatsApp, não tem de fornecer um número de telefone; basta activar o botão ShareThis WhatsApp share.
EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| quiser | want |
| telefone | phone |
| activar | enable |
PT Esse conteúdo pode ser um vídeo ou uma variedade de imagens, mas muitas vezes é simplesmente o texto da página
EN This content might be a video or an assortment of images, but many times, it?s simply the text on the page
PT Assim, todas as edições nesta pasta resultarão em uploads no Gerenciador de design. Como a pasta ainda não tem conteúdo, este comando simplesmente indicará que o Watcher está pronto e em funcionamento.
EN This will cause any edits to this folder to result in uploads to the design manager. Since the folder currently has no content, this command will simply state Watcher is ready and watching.
PT Você simplesmente escolhe o tipo de produto que deseja criar, como uma associação ou um curso online, e adiciona o conteúdo de acordo com suas necessidades.
EN You simply choose the product type that you want to create, such as a membership, or an online course, and add the content according to your needs.
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| português | inglês |
|---|---|
| social | social |
| efeito | effect |
| vezes | sometimes |
| começar | begin |
| importam | care |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| encomenda | order |
| agência | agency |
| ou | or |
| revender | resell |
PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.
EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.
| português | inglês |
|---|---|
| estudar | studying |
| consumidores | customers |
| conteúdo | content |
| concentrar | focusing |
| distribuir | distributing |
| eficácia | effectiveness |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| visibilidade | visibility |
| estratégia | strategy |
| começar | begin |
PT Editor de conteúdo — o editor de conteúdo pode adicionar produtos, blocos e outro conteúdo às páginas existentes
EN Website editor - Website editors can add products, blocks, and other content to existing pages
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pode | can |
| adicionar | add |
| blocos | blocks |
| existentes | existing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esconda esconda nada esconda seus vestígios esconda seu som conteúdo simplesmente significa simplesmente selecionar eu simplesmente amo simplesmente inserir simplesmente simplesmente ajudar simplesmente tem simplesmente aprender simplesmente abrir simplesmente selecione simplesmente tudo simplesmente garantir simplesmente porque simplesmente marcando simplesmente proteger e simplesmente podemos simplesmente deve simplesmente simplesmente curtir nos simplesmente significa simplesmente ela simplesmente simplesmente configure simplesmente construir permitimos simplesmente descansar simplesmente entrar simplesmente acessando trata simplesmente banco é simplesmente simplesmente acompanhar simplesmente recomendo nós simplesmente temos simplesmente vender simplesmente usando simplesmente trabalhar simplesmente revogar simplesmente solicitar simplesmente mudar simplesmente criar simplesmente começar eles simplesmente estamos simplesmente simplesmente tinha e simplesmente ideal simplesmente use simplesmente promover
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe