PT Coletamos e armazenamos as informações pessoais (como nome e outros detalhes de contato) que você escolhe nos fornecer por meio do Site ou quando entra em contato conosco
Traduzir "escolhe nos fornecer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escolhe nos fornecer" de português para inglês
Traduções de escolhe nos fornecer
"escolhe nos fornecer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de escolhe nos fornecer
português
inglês
EN We collect and store personal information (such as name and other contact details) that you choose to provide to us through the Site or when you contact us
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| interativas | interactive |
| melhorar | enhance |
| experiência | experience |
| notificações | notifications |
| atividade | activity |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.
EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| cenários | scenarios |
| correspondentes | corresponding |
| ou | or |
| responder | respond |
| resolver | resolve |
PT A Accor escolhe a D-EDGE para fornecer o seu CRS de próxima geração para os seus hotéis em todo o mundo
EN Accor chooses D-EDGE to provide the next-generation CRS to their hotels worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| accor | accor |
| escolhe | chooses |
| geração | generation |
| hotéis | hotels |
| crs | crs |
PT Nós nos esforçamos para fornecer opções sobre as informações pessoais que você nos fornece. Criamos mecanismos para fornecer a você o seguinte controle sobre suas informações:
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
| português | inglês |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| opções | choices |
| informações | information |
| mecanismos | mechanisms |
| controle | control |
| nós nos esforçamos | strive |
PT No momento em que um estudante nos escolhe, e nós o aceitamos, assumimos com ele e com sua família um compromisso para toda a sua vida
EN The moment a student chooses us, and we accept him, we make a lifelong commitment to him and his family
PT Você escolhe quais informações vai exibir nos seus registros de contato, empresa e negócio, sem a ajuda da TI.
EN You choose which information to display on your contact, company, and deal records – no IT help necessary.
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | display |
| nos | on |
| contato | contact |
| sem | no |
| ajuda | help |
PT Nós pegamos o número que você escolhe e o usamos para afetar o resultado do jogo
EN We take the number you choose and use it to effect the outcome of the game
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| você | you |
| usamos | use |
| resultado | outcome |
PT Quando você opta por nós, você escolhe o melhor
EN When you choose us, you choose the best
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| nós | us |
| o | the |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| você | you |
| escolhe | choose |
PT Clica com o botão secundário do rato no ficheiro, depois escolhe Dropbox => Copiar enlace público. Assim, copias o enlace de Internet no ficheiro que necessitas enviar-nos.
EN Right-click this file, then choose Dropbox > Copy Public Link. This copies an Internet link to your file that you should send us.
| português | inglês |
|---|---|
| clica | click |
| ficheiro | file |
| escolhe | choose |
| gt | gt |
| copiar | copy |
| público | public |
| internet | internet |
| dropbox | dropbox |
| nos | us |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| você | you |
| escolhe | choose |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| você | you |
| escolhe | choose |
PT Como cliente, você escolhe as regiões da AWS em que o seu conteúdo do cliente é armazenado, o que permite implantar produtos da AWS nos locais escolhidos e de acordo com seus requisitos geográficos específicos
EN As a customer, you choose the AWS Region(s) in which your customer content is stored, allowing you to deploy AWS services in the location(s) of your choice, in accordance with your specific geographic requirements
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| aws | aws |
| conteúdo | content |
| armazenado | stored |
| permite | allowing |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| você | you |
| escolhe | choose |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| você | you |
| escolhe | choose |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| você | you |
| escolhe | choose |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| você | you |
| escolhe | choose |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| você | you |
| escolhe | choose |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| você | you |
| escolhe | choose |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| você | you |
| escolhe | choose |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| você | you |
| escolhe | choose |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| você | you |
| escolhe | choose |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| você | you |
| escolhe | choose |
PT Respeitamos a confiança que você deposita em nós sempre que escolhe se hospedar conosco
EN We respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| você | you |
| escolhe | choose |
PT Nós pegamos o número que você escolhe e o usamos para afetar o resultado do jogo
EN We take the number you choose and use it to effect the outcome of the game
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| você | you |
| usamos | use |
| resultado | outcome |
PT Clica com o botão secundário do rato no ficheiro, depois escolhe Dropbox => Copiar enlace público. Assim, copias o enlace de Internet no ficheiro que necessitas enviar-nos.
EN Right-click this file, then choose Dropbox > Copy Public Link. This copies an Internet link to your file that you should send us.
| português | inglês |
|---|---|
| clica | click |
| ficheiro | file |
| escolhe | choose |
| gt | gt |
| copiar | copy |
| público | public |
| internet | internet |
| dropbox | dropbox |
| nos | us |
PT Quando você opta por nós, você escolhe o melhor
EN When you choose us, you choose the best
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| nós | us |
| o | the |
PT Como você escolhe entre Sonos Um, Um SL e Sonos Play:1? Nós comparamos os pequenos falantes Sonos para ajudá-lo a decidir.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
| português | inglês |
|---|---|
| play | play |
| nós | we |
| pequenos | small |
| falantes | speakers |
| sonos | sonos |
PT Como funciona? Você cria seu modelo de e-mail em HTML, define a origem e escolhe os idiomas de destino — nós criamos automaticamente cópias de seus e-mails com as respectivas traduções
EN How does it work? You design your HTML email template, then set the source and choose target languages — we automatically create copies of your emails with respective translations in them
PT O desenvolvedor então escolhe quais campos usar com base no tipo de módulo a ser criado, nos dados necessários e na experiência de edição
EN The developer then chooses which fields to use based on the kind of module being built, the data that is needed, and the editing experience
PT Tornamos muito fácil para você entender quais cookies nós armazenamos e por quê, e lhe fornecemos o controle sobre quais cookies e/ou armazenamento local você escolhe para permitir.
EN We have made it very easy for you to understand what cookies we store, and why and provided you with control over which cookies and/or local storage you choose to allow.
PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.
EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
| português | inglês |
|---|---|
| especificadas | specified |
| impossível | impossible |
| contrato | contract |
| ou | or |
| solicitadas | requested |
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
| português | inglês |
|---|---|
| abra | open |
| toda | entire |
| comunidade | community |
| design | design |
| designers | designers |
| ideias | ideas |
| escolhe | pick |
| favorito | favorite |
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| ideias | ideas |
| originais | unique |
| feedback | feedback |
| favoritos | favorites |
| escolhe | choose |
| um | a |
| vencedor | winner |
PT Os designers enviam propostas e você escolhe seu design favorito.
EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.
| português | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| e | and |
| escolhe | pick |
| design | design |
| favorito | favorite |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| português | inglês |
|---|---|
| concurso | contest |
| permite | allows |
| design | design |
| comunidade | community |
| global | global |
| designers | designers |
| criativos | creative |
| escolhe | pick |
| favorito | favorite |
| vencedor | winner |
PT Escolhe o tipo de assinatura e limites de acordo com as suas necessidades.
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| limites | limits |
PT Um nicho é simplesmente um “Tópico” que você escolhe para trabalhar especificamente. Portanto, quanto mais específico for o tópico, melhores serão suas chances de sucesso nessa área.
EN A niche is just simply a “Topic” that you choose to specifically work on. So, the more specific that topic, the better chances you have at succeeding in that field.
| português | inglês |
|---|---|
| nicho | niche |
| tópico | topic |
| trabalhar | work |
| chances | chances |
| área | field |
PT E, como uma oferta em camadas, você escolhe o nível de serviços de que sua empresa precisa.
EN And as a tiered offering, you choose the level of services your business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| serviços | services |
PT Disponível em três camadas, você escolhe a que oferece o nível de serviço que atende melhor às suas necessidades comerciais.
EN Available in three tiers, you choose the tier that gives you the level of service that best meets your business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| oferece | gives |
| atende | meets |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| comerciais | business |
PT O sucesso da sua empresa depende da escolha correta dos ambientes de nuvem e também em como você escolhe padronizar o desenvolvimento e as operações nessas nuvens.
EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| correta | right |
| ambientes | environments |
| padronizar | standardize |
PT Escolhe e paga com o método de pagamento desejado
EN Chooses and pays with the preferred payment method
| português | inglês |
|---|---|
| escolhe | chooses |
| o | the |
| método | method |
PT Um cookie não dá acesso a um computador ou revela Informações além dos dados que o usuário escolhe compartilhar conosco.
EN A cookie does not give access to a computer or disclose data other than the data the user chooses to share with us.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| acesso | access |
| computador | computer |
| ou | or |
| escolhe | chooses |
PT O design responsivo integrado do Squarespace escolhe automaticamente o tamanho da imagem apropriado com base na tela do visitante
EN Squarespace's built-in responsive design automatically chooses the appropriate image size based on the visitor's screen
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| design | design |
| responsivo | responsive |
| integrado | built-in |
| squarespace | squarespace |
| escolhe | chooses |
| automaticamente | automatically |
| imagem | image |
| apropriado | appropriate |
| tela | screen |
| visitante | visitor |
PT O uso de um cookie persistente pode estar vinculado a informações pessoais durante a interação com o Serviço, como quando você escolhe armazenar seus nomes de usuário para que não precise inseri-los sempre que acessar suas contas
EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| persistente | persistent |
| interação | interacting |
| nomes | names |
| acessar | access |
PT Oferecendo uma experiência completa com milhares dos melhores jogos e atendimento ao cliente premiado, nenhum jogador fica de fora quando escolhe a BitStarz
EN Bringing together an all-in-one experience complete with thousands of the best games and 24/7 customer service, no player is left out in the cold when they join BitStarz
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| fica | is |
| bitstarz | bitstarz |
PT Então, para um jogo de poker, você escolhe 24 como sua seed do cliente, cortaremos o baralho 24 cartas do topo antes de distribuir as cartas e iniciar o jogo.
EN So if for a game of poker you pick 24 as your client seed, we will cut the deck 24 cards from the top before dealing the cards and starting the game.
| português | inglês |
|---|---|
| escolhe | pick |
| seed | seed |
| cliente | client |
| topo | top |
| iniciar | starting |
PT As coisas que você escolhe ao criar seu fluxo de trabalho ActiveCampaign continuarão a impor sistematicamente todos os esforços solitários, uma vez que as circunstâncias coexistentes tenham sido cumpridas.
EN Things you choose as you create your ActiveCampaign workflow will continue to systematically enforce every solitary effort once the coexisting circumstances have been fulfilled.
| português | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| impor | enforce |
| sistematicamente | systematically |
| circunstâncias | circumstances |
| continuar | continue |
PT Os parceiros externos podem se conectar ao gateway, e os funcionários internos continuam a se conectar diretamente ao Serv-U. Você escolhe os serviços e endereços disponíveis em cada gateway.
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
| português | inglês |
|---|---|
| externos | external |
| podem | can |
| ao | to |
| gateway | gateway |
| e | and |
| diretamente | directly |
| escolhe | pick |
| endereços | addresses |
| se | while |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estudante nos escolhe escolhe escolhe quais quem escolhe consumidor escolhe escolhe usar simplesmente escolhe escolhe as indústrias sempre escolhe escolhe qual escolhe depois peak trust escolhe cliente escolhe escolhe o método escolhe se escolhe automaticamente ele escolhe então escolhe escolhe pagar escolhe um vencedor embarcadero escolhe os escolhe o domínio escolhe o construtor escolhe caminhar escolhe se hospedar você escolhe o consumidor escolhe você escolhe ela escolhe escolhe as linhas escolhe o prémio escolhe seu design escolhe correio prioritário escolhe para trabalhar escolhe para qual escolhe adquirir certificados escolhê la depois escolhe dropbox escolhe o valor fornecer nos voluntariamente nos fornecer comprometemo nos fornecer nos possamos fornecer fornecer nos nos podemos fornecer deve nos fornecer nos fornecer o precisará nos fornecer nós nós apoiamos nos nos esforçamos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe