PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
Traduzir "então precisará" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "então precisará" de português para inglês
Traduções de então precisará
"então precisará" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de então precisará
português
inglês
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Observação: Antes de configurar uma VPN no MacOS, você precisará assinar uma VPN e também precisará dos dados de login criados
EN Note: Before setting up a VPN on your MacOS, you?ll need a VPN subscription and the associated login details
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| dados | details |
| precisar | need |
PT Para configurar a integração, primeiro você precisará instalar a extensão. Em seguida, você precisará ativá-la em seu aplicativo Adobe.
EN To set up the integration, you’ll first need to install the extension. Then, you’ll need to enable it from your Adobe app.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| extensão | extension |
| aplicativo | app |
| adobe | adobe |
| precisar | need |
PT Com relação aos materiais, você precisará de um computador com os softawares Traktor ou Serato instalados e um controlador. Você precisará ter um dispositivo USB e, opcionalmente, um gravador de CD.
EN As for materials, you’ll need a computer with Serato or Traktor installed and a controller, or access to a mixer with turntables or CDJ. You also need a USB key, and a CD recorder is optional.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| um | a |
| computador | computer |
| instalados | installed |
| controlador | controller |
| usb | usb |
| gravador | recorder |
| cd | cd |
| precisar | need |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
PT Não. Você precisará comprar o produto Premium da União Europeia junto com seu plano da UE. Por exemplo, se você usar o Dynamic View com conteúdo em um plano do Smartsheet da UE, precisará de uma versão do Dynamic View dessa região.
EN No. You will need to purchase the EU Premium Product along with your EU plan. For example, if you use Dynamic View with content on a Smartsheet Regions EU plan, you will need an EU version of Dynamic View.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | purchase |
| produto | product |
| premium | premium |
| plano | plan |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| smartsheet | smartsheet |
| precisar | need |
| região | regions |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
PT Nota: O Hostwinds precisará do código EPP do seu registrador atual se você deseja transferir um domínio existente.Você precisará enviar isso abrindo um ingresso direcionado ao nosso departamento de cobrança depois de concluir sua compra.
EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this by opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| hostwinds | hostwinds |
| código | code |
| epp | epp |
| registrador | registrar |
| se | if |
| domínio | domain |
| abrindo | opening |
| ingresso | ticket |
| direcionado | directed |
| departamento | department |
| cobrança | billing |
| compra | purchase |
| precisar | need |
PT Você precisará de conhecimento médio de HTML e CSS. Você também precisará de conhecimentos básicos de PHP.
EN You need intermediate-level knowledge of HTML and CSS to take this course, as well as a basic understanding of PHP.
PT Você quer navegar, fazer transmissão e baixar sem problemas protegido por uma VPN? Então você precisará de uma VPN que não afete muito a velocidade da sua internet
EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| vpn | vpn |
| velocidade | speed |
| internet | internet |
PT Essa maravilhosa trilha de caminhada segue toda a extensão de Cape Brett. é uma caminhada desafiadora, então você precisará de um alto nível de condicionamento físico.
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
| português | inglês |
|---|---|
| trilha | track |
| toda | ll |
| extensão | length |
| cape | cape |
| desafiadora | challenging |
| então | so |
| você | you |
| alto | high |
| nível | level |
| brett | brett |
| precisar | need |
| condicionamento físico | fitness |
PT Você então precisará preencher suas informações pessoais e passar por algumas medidas de verificação
EN You will then need to fill out your personal information and undergo few verification measures
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| algumas | few |
| medidas | measures |
| verificação | verification |
| precisar | need |
PT Visite o website Skrill e preencha as informações básicas necessárias, como o seu nome e e-mail para abrir a sua conta. Defina uma senha forte e segura. Você então precisará fazer o seu primeiro depósito e passar por um processo de verificação.
EN Visit the Skrill website and fill out the needed basic information like your name and email to open up your account. Set up a strong and secure password. You will then need to make your first deposit and undergo a verification process.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| website | website |
| skrill | skrill |
| informações | information |
| básicas | basic |
| nome | name |
| conta | account |
| senha | password |
| forte | strong |
| depósito | deposit |
| processo | process |
| verificação | verification |
PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
| português | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| texto | text |
| csr | csr |
| você | you |
| anteriormente | earlier |
| passar | move |
| configurar | configure |
| ssl | ssl |
| colar | paste |
| caixa | box |
| informações | information |
| precisar | need |
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| usou | used |
| csr | csr |
| contato | contact |
| administrativo | administrative |
| precisar | need |
PT Então, como saber de quantas licenças Creators, Explorers e Viewers você precisará?
EN So how do you decide how many Creators, Explorers and Viewers you’ll need?
| português | inglês |
|---|---|
| quantas | how many |
| você | you |
| precisar | need |
PT Este software é adicional para WooCommerce, então você precisará de uma conta de hospedagem instalada com WooCommerce.
EN This software is additional for WooCommerce so you’ll be needing a hosting account installed with WooCommerce.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| adicional | additional |
| woocommerce | woocommerce |
| você | you |
| conta | account |
| hospedagem | hosting |
| instalada | installed |
| precisar | needing |
PT If você configurou recentemente sua loja Shopify e também importou muitos produtos bonitos, juntamente com a otimização de todas as descrições e também a descrição para SEO e conversão, então você precisará começar com o Google Analytics.
EN If you have recently set up your Shopify store and also imported many beautiful products along with optimizing all of the descriptions and also the description for SEO and Conversion then you will need to get started with Google Analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| configurou | set up |
| recentemente | recently |
| bonitos | beautiful |
| otimização | optimizing |
| conversão | conversion |
| começar | started |
| analytics | analytics |
| precisar | need |
PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ícones | icons |
| precisar | need |
PT O Gammu é escrito em C e o Wammu em Python, então você precisará ter conhecimento em uma destas linguagens para contribuir com código diretamente para o projeto
EN Gammu is written in C and Wammu in Python, so you will need knowledge of one of these languages to contribute code directly to the project
| português | inglês |
|---|---|
| escrito | written |
| wammu | wammu |
| python | python |
| você | you |
| conhecimento | knowledge |
| linguagens | languages |
| contribuir | contribute |
| código | code |
| diretamente | directly |
| projeto | project |
| gammu | gammu |
| c | c |
| precisar | need |
PT Depois de criar seu projeto da web, você verá seu código de incorporação HTML personalizado. Você não precisará dele, então não o adicione ao seu site. Em vez disso, use a próxima etapa para obter o ID do projeto da Web, que é mais curto.
EN After creating your web project, you’ll see your customized HTML embed code. You won't need it, so don't add it to your site. Instead, use the next step to get the web project ID, which is shorter.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| html | html |
| personalizado | customized |
| use | use |
| id | id |
| precisar | need |
PT Se você acabou de abrir seu primeiro hotel, lançou uma empresa de catering totalmente nova ou abriu uma agência de viagens, então sua estratégia inicial de branding precisará ser abrangente
EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| hotel | hotel |
| nova | new |
| ou | or |
| estratégia | strategy |
| precisar | need |
PT Depois, você precisará coletar seu ID de usuário numérico na barra de endereço do navegador. Você o usará em alguns minutos para configurar o widget, então mantenha-o a seu alcance. Ele deve ser parecido com isso:
EN Next, you’ll need to collect your numeric user ID from the address bar in your browser. You’ll use this in a minute to set up the widget, so keep the ID handy. It should look like this:
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| id | id |
| numérico | numeric |
| barra | bar |
| endereço | address |
| navegador | browser |
| widget | widget |
PT Esta campainha de entrada de arame vem com o transformador RCD - então você precisará de conhecimento ou de um profissional qualificado para instalar. Isso significa que não há baterias para substituir!
EN This wire-in doorbell comes with the RCD transformer -- so you'll need knowledge or a qualified professional to install. That means no batteries to replace!
| português | inglês |
|---|---|
| campainha | doorbell |
| arame | wire |
| conhecimento | knowledge |
| ou | or |
| baterias | batteries |
| substituir | replace |
| precisar | need |
PT Entretanto, o Pro 2 não inclui um Chime -- ou seja, um sineiro -- na caixa, então você precisará prestar contas disso ao fixar o preço.
EN However, the Pro 2 doesn't include a Chime -- i.e. a ringer -- in the box, so you'll need to account for that when pricing it up.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | include |
| caixa | box |
| contas | account |
| preço | pricing |
| precisar | need |
PT Se você acabou de abrir seu primeiro hotel, lançou uma empresa de catering totalmente nova ou abriu uma agência de viagens, então sua estratégia inicial de branding precisará ser abrangente
EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| hotel | hotel |
| nova | new |
| ou | or |
| estratégia | strategy |
| precisar | need |
PT Você precisará fornecê-lo com privilégios de administrador para que ele possa funcionar corretamente, mas poderá então passar para a verificação de seu site.
EN You will need to provide it with administrator privileges so that it will be able to function properly, but you can then move on to checking your site.
| português | inglês |
|---|---|
| privilégios | privileges |
| administrador | administrator |
| funcionar | function |
| corretamente | properly |
| verificação | checking |
| site | site |
PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
| português | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| texto | text |
| csr | csr |
| você | you |
| anteriormente | earlier |
| passar | move |
| configurar | configure |
| ssl | ssl |
| colar | paste |
| caixa | box |
| informações | information |
| precisar | need |
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| usou | used |
| csr | csr |
| contato | contact |
| administrativo | administrative |
| precisar | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
então precisará precisará então passar então você precisará precisará concluir nunca precisará precisará navegar precisará pagar precisará primeiro preparar precisará precisará usar precisará entrar precisará completar precisará configurar precisará inserir precisará preencher precisará criar precisará enviar precisará adquirir precisará efetuar login precisará escolher precisará verificar precisará manter precisará atualizar precisará acessar precisará remover precisará ajustar precisará definir precisará fornecer ele precisará precisará selecionar precisará baixar precisará instalar precisará efetuar precisará mudar precisará clicar precisará garantir precisará esperar precisará começar precisará jogar precisará encontrar precisará executar precisará transferir somente precisará precisará abrir provavelmente precisará precisará adicionar precisará trabalhar dinheiro precisará precisará editar precisará registrarTraduzir então precisará para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe