PT É assim que se pode criar efeitos gating ou sidechaining que costumam ser encontrados nos estilos musicais house, EDM, rock e pop.
Traduzir "encontrados nos estilos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontrados nos estilos" de português para inglês
Traduções de encontrados nos estilos
"encontrados nos estilos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de encontrados nos estilos
português
inglês
EN This creates a gate or sidechain effect, which is frequently found in house and EDM as well as in rock and pop.
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effect |
| ou | or |
| encontrados | found |
| house | house |
| rock | rock |
| pop | pop |
PT É assim que se pode criar efeitos gating ou sidechaining que costumam ser encontrados nos estilos musicais house, EDM, rock e pop.
EN This creates a gate or sidechain effect, which is frequently found in house and EDM as well as in rock and pop.
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effect |
| ou | or |
| encontrados | found |
| house | house |
| rock | rock |
| pop | pop |
PT Música country (em Português, música do interior) é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no Sul dos EUA a pelas montanhas dos Apalaches
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| country | country |
| estilos | styles |
PT Música country (em Português, música do interior) é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no Sul dos EUA a pelas montanhas dos Apalaches
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| country | country |
| estilos | styles |
PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| país | country |
| tesouro | treasure |
| amantes | lovers |
| kiwi | kiwi |
PT Produtos adicionais podem ser comissionados periodicamente. Todos os produtos comissionados e seus detalhes podem ser encontrados nos Detalhes de rastreamento de campanha na sua conta da Partnerize.
EN Additional products may be made commissionable from time to time. Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| detalhes | details |
| encontrados | found |
| rastreamento | tracking |
| campanha | campaign |
| conta | account |
PT Os componentes individuais da solução completa SKIDATA são encontrados em todo o mundo dos negócios. Clique nos ícones para obter mais informações.
EN The individual components of the SKIDATA complete solution are found throughout the entire business world. Click on the icons for more information.
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| solução | solution |
| skidata | skidata |
| encontrados | found |
| mundo | world |
| negócios | business |
| clique | click |
| ícones | icons |
| informações | information |
PT Demais indicadores podem ser encontrados nos relatórios em Informações ao Mercado> Relatórios e Planilhas > Filtro: Relatório Anuais e de Sustentabilidade.
EN Other indicators can be found in the reports on Market Information> Reports and Spreadsheets > Filter: Annual and Sustainability Reports.
| português | inglês |
|---|---|
| demais | other |
| indicadores | indicators |
| podem | can |
| ser | be |
| encontrados | found |
| mercado | market |
| gt | gt |
| planilhas | spreadsheets |
| filtro | filter |
| anuais | annual |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Nem nós nem terceiros fornecemos qualquer garantia quanto à exatidão, oportunidade, desempenho, integridade ou adequação das informações e materiais encontrados ou oferecidos neste site para qualquer finalidade específica
EN Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose
| português | inglês |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| quanto | as |
| desempenho | performance |
| integridade | completeness |
| informações | information |
| materiais | materials |
| encontrados | found |
| oferecidos | offered |
| site | website |
| finalidade | purpose |
| específica | particular |
| exatidão | accuracy |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Edmonton-Calgary nos próximos dias
EN Ticket prices found for a Edmonton-Calgary trip in the next days
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| bilhetes | ticket |
| encontrados | found |
| viagem | trip |
| dias | days |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Calgary-Vancouver nos próximos dias
EN Ticket prices found for a Calgary-Vancouver trip in the next days
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| bilhetes | ticket |
| encontrados | found |
| viagem | trip |
| dias | days |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Montreal-Quebec nos próximos dias
EN Ticket prices found for a Montreal-Quebec City trip in the next days
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| bilhetes | ticket |
| encontrados | found |
| viagem | trip |
| dias | days |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Toronto-London nos próximos dias
EN Ticket prices found for a Toronto-London trip in the next days
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| bilhetes | ticket |
| encontrados | found |
| viagem | trip |
| dias | days |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Calgary-Banff nos próximos dias
EN Ticket prices found for a Calgary-Banff trip in the next days
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| bilhetes | ticket |
| encontrados | found |
| viagem | trip |
| dias | days |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Vancouver-Kamloops nos próximos dias
EN Ticket prices found for a Vancouver-Kamloops trip in the next days
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| bilhetes | ticket |
| encontrados | found |
| viagem | trip |
| dias | days |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Vancouver-Whistler nos próximos dias
EN Ticket prices found for a Vancouver-Whistler trip in the next days
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| bilhetes | ticket |
| encontrados | found |
| viagem | trip |
| dias | days |
PT A ComponentSource usa um pequeno número de fornecedores que também definem cookies nos websites da ComponentSource em nosso nome, detalhes sobre isso podem ser encontrados na seção 3 abaixo.
EN ComponentSource uses a small number of suppliers who also set cookies on the ComponentSource websites on our behalf, details of which can be found in section 3 below.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| pequeno | small |
| fornecedores | suppliers |
| cookies | cookies |
| websites | websites |
| detalhes | details |
| podem | can |
| encontrados | found |
PT Os filtros de interferência com corte infravermelho também são encontrados nos sistemas de câmera de dispositivos móveis e de uso pessoal, pois absorvem a luz infravermelha que reduziria a qualidade da imagem.
EN Interference IR cut filters are also found in the camera systems of mobiles and wearables as they absorb infrared light that would lower the image quality.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| corte | cut |
| encontrados | found |
| câmera | camera |
| luz | light |
| imagem | image |
PT Os filtros de interferência com corte infravermelho também são encontrados nos sistemas de câmera de dispositivos móveis e de uso pessoal, pois absorvem a luz infravermelha que reduziria a qualidade da imagem.
EN Interference IR cut filters are also found in the camera systems of mobiles and wearables as they absorb infrared light that would lower the image quality.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| corte | cut |
| encontrados | found |
| câmera | camera |
| luz | light |
| imagem | image |
PT Remanescentes do bioma Amazônia (5,3 milhões ha ou 7,3% da área) e Caatinga (1,2 milhões de hectares ou 1,7% da área) são encontrados nos limites noroeste e leste da região, respectivamente
EN Remainders of the Amazon biome (5.3 million ha or 7.3 % of the area) and Caatinga (1.2 million hectares or 1.7 % of the area) are found in the the northwest and east borders of the region, respectively
| português | inglês |
|---|---|
| bioma | biome |
| amazônia | amazon |
| ou | or |
| encontrados | found |
| noroeste | northwest |
| hectares | hectares |
PT Produtos adicionais podem ser comissionados periodicamente. Todos os produtos comissionados e seus detalhes podem ser encontrados nos Detalhes de rastreamento de campanha na sua conta da Partnerize.
EN Additional products may be made commissionable from time to time. Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| detalhes | details |
| encontrados | found |
| rastreamento | tracking |
| campanha | campaign |
| conta | account |
PT Demais indicadores podem ser encontrados nos relatórios em Informações ao Mercado> Relatórios e Planilhas > Filtro: Relatório Anuais e de Sustentabilidade.
EN Other indicators can be found in the reports on Market Information> Reports and Spreadsheets > Filter: Annual and Sustainability Reports.
| português | inglês |
|---|---|
| demais | other |
| indicadores | indicators |
| podem | can |
| ser | be |
| encontrados | found |
| mercado | market |
| gt | gt |
| planilhas | spreadsheets |
| filtro | filter |
| anuais | annual |
| sustentabilidade | sustainability |
PT O CSS oferece várias formas de aplicar estilos à página, desde classes, ids e utilizando e a tão importante cascata para evitar a duplicação de estilos. Então, como os desenvolvedores estão aplicando seus estilos em suas páginas?
EN CSS offers a number of ways of apply styles to page, from classes, ids and using the all-important cascade to avoid duplicating styles. So how are developers applying their styling to their pages?
PT O dicionário da dark web: O significado dos termos encontrados na dark web
EN How to Safely Access the Dark Web in 15 steps
| português | inglês |
|---|---|
| dark | dark |
| web | web |
PT Essa criptografia fornece proteção extra contra hackers e spyware, que podem ser encontrados com freqüência em algumas redes de torrent
EN This encryption provides you with extra protection against hackers and spyware, which can frequently be found on some torrent networks
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| extra | extra |
| hackers | hackers |
| spyware | spyware |
| podem | can |
| encontrados | found |
| redes | networks |
| torrent | torrent |
PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| classificação | rank |
| usa | uses |
| melhores | top |
| pesquisa | search |
| chave | keywords |
| rastreadas | tracked |
| partilha | share |
| encontrados | found |
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
| seo | seo |
| seus | your |
| websites | website |
| pontuação | score |
| saúde | health |
| erros | errors |
| encontrados | found |
PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| encontrados | found |
| alto | high |
| desempenho | performing |
| rastreie | track |
PT Nova opção para garantir que arquivos autoptimizados não encontrados com JS/CSS de contigência.
EN New option to ensure missing autoptimized files are served with fallback JS/ CSS.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| opção | option |
| arquivos | files |
| js | js |
| css | css |
PT Use ferramentas de pesquisa, APIs públicas ou faça relacionamento para conseguir fonte de dados e fatos que não são facilmente encontrados ou de livre acesso.
EN Use survey tools, public APIs or networking to source data and facts that aren’t easily or freely accessible.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| ferramentas | tools |
| pesquisa | survey |
| apis | apis |
| públicas | public |
| ou | or |
| fonte | source |
| facilmente | easily |
| livre | freely |
| acesso | accessible |
PT Dados confidenciais podem ser encontrados em qualquer lugar do lago de Big Data
EN Sensitive Data may Reside Anywhere in the Big Data Lake
| português | inglês |
|---|---|
| lago | lake |
| big | big |
PT Arquivos não estruturados representam um desafio único para equipes de TI, pois muitas vezes eles contêm dados confidenciais que exigem a mesma proteção que os encontrados em bancos de dados estruturados
EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases
| português | inglês |
|---|---|
| estruturados | structured |
| desafio | challenge |
| único | unique |
| equipes | team |
| contêm | contain |
| proteção | protection |
| encontrados | found |
| muitas vezes | often |
| bancos de dados | databases |
PT Espécies nativas raras, como kokako, tiekes, pintarroxos e mohuas (yellowheads) podem ser encontrados aqui
EN Rare native species like the kokako, saddlebacks, robins and yellowheads can be found here
| português | inglês |
|---|---|
| espécies | species |
| nativas | native |
| podem | can |
| ser | be |
| encontrados | found |
| aqui | here |
PT Esses reforços podem ser encontrados na parte do currículo de seu curso. Os recursos de avaliação do Teachable são impressionantes, mas empalidecem em comparação com o LearnDash.
EN These reinforcements can be found in the curriculum portion of your course. Teachable?s evaluation features are impressive, but they pale in comparison to LearnDash.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| parte | portion |
| currículo | curriculum |
| curso | course |
| recursos | features |
| avaliação | evaluation |
| teachable | teachable |
| impressionantes | impressive |
| learndash | learndash |
| s | s |
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
| português | inglês |
|---|---|
| prêmios | awards |
| tempo | time |
| encontrados | find |
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| tendem | tend |
| probabilidade | probability |
| encontrados | found |
| visitados | visited |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| configurações | settings |
| encontrados | found |
| painel | panel |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| configurações | settings |
| encontrados | found |
| painel | panel |
| marketing | marketing |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
| s | s |
PT Como seres humanos, temos falhas e estamos constantemente atualizando e melhorando todos os aspectos da Last.fm, eliminando bugs recém-encontrados e fazendo mudanças sutis em funcionalidades como os algoritmos de recomendações
EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| atualizando | updating |
| melhorando | improving |
| aspectos | aspect |
| last | last |
| bugs | bugs |
| mudanças | changes |
| algoritmos | algorithms |
| recomendações | recommendation |
| falhas | fault |
PT Todos os atestados e certificados externos com validação independente que a gente recebeu podem ser encontrados na página de Conformidade da Atlassian
EN All of our independently validated, external attestations and certificates can be found on our Atlassian Compliance page
| português | inglês |
|---|---|
| certificados | certificates |
| externos | external |
| independente | independently |
| podem | can |
| encontrados | found |
| conformidade | compliance |
| atlassian | atlassian |
PT Para usuários que desejam extrair o banco de dados SQLite interno do Kik, vá para o "Modo Avançado" para recuperar o arquivo de backup diretamente. Dependendo da sua versão do Kik, eles podem ser encontrados em um de dois caminhos:
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| kik | kik |
| modo | mode |
| backup | backup |
| diretamente | directly |
| dependendo | depending |
| encontrados | found |
| caminhos | paths |
| sqlite | sqlite |
PT Não perca as palestras gratuitas com os tratadores e as demonstrações de treinamento; horários dos encontros e localização podem ser encontrados no mapa do zoológico; veja mais detalhes.
EN Don't miss free zookeeper talks and training demonstrations; meeting times and locations found on the zoo map; see details.
| português | inglês |
|---|---|
| perca | miss |
| gratuitas | free |
| demonstrações | demonstrations |
| treinamento | training |
| encontros | meeting |
| localização | locations |
| encontrados | found |
| mapa | map |
| veja | see |
| detalhes | details |
PT Uma plataforma open-source, o WordPress não fornece nenhum dos recursos de segurança encontrados no CMS Hub prontos para uso
EN As an open source platform, WordPress comes with none of the security features found in CMS Hub out of the box
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| wordpress | wordpress |
| segurança | security |
| encontrados | found |
| cms | cms |
| hub | hub |
| open | open |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| formato | format |
| datas | dates |
| selecionando | selecting |
| idioma | language |
| país | country |
| apropriado | appropriate |
| configurações | settings |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| podem | can |
| encontrados | found |
| ajustando | adjusting |
PT A maioria dos comentários e resenhas do Natwest encontrados online parece ser bem negativa
EN The majority of the comments and Natwest reviews found online seems to be slightly negative
| português | inglês |
|---|---|
| natwest | natwest |
| encontrados | found |
| online | online |
| negativa | negative |
PT Uma maioria significante dos comentários e resenhas do Payoneer encontrados online é bastante positiva
EN A significant majority of the comments and Payoneer reviews found online are rather positive
| português | inglês |
|---|---|
| payoneer | payoneer |
| encontrados | found |
| online | online |
| bastante | rather |
| positiva | positive |
PT *Mais detalhes sobre os testes cegos podem ser encontrados em DeepL.com/press.
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/press.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| testes | tests |
| podem | can |
| encontrados | found |
| deepl | deepl |
PT Pegar o seed do cliente e contar vários blocos além do bloco originalmente definidos para aterrissar (encontrados em Result + Secret) e você estará no mesmo bloco que o resultado final!
EN Take the client seed and count that many tiles past the tile it was originally set to land on (found in Result+Secret) and you'll be at the same tile as the final result!
| português | inglês |
|---|---|
| seed | seed |
| cliente | client |
| contar | count |
| vários | many |
| originalmente | originally |
| encontrados | found |
| você | you |
PT Esses relatórios podem ser encontrados clicando no link "Relatório Completo de Observação".
EN These scouting reports can be found by clicking on the "Complete Scouting Report" link.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| link | link |
| completo | complete |
PT Guias e recursos do usuário podem ser encontrados em nossa página de Documentação técnica e Recursos. Ou acesse o Suporte.
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| podem | can |
| ser | be |
| encontrados | found |
| nossa | our |
| técnica | technical |
| ou | or |
| acesse | go to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encontrados nos relatórios formatada nos estilos ajax nos estilos encontrados termos encontrados encontrados dentro recursos encontrados configurações encontrados links encontrados segurança encontrados serem encontrados problemas encontrados desafios encontrados oito atributos encontrados três encontrados sqlite encontrados foram encontrados quaisquer problemas encontrados materiais encontrados encontrados usando encontrados aqui encontrados no cliente shaders avançados encontrados desnecessários encontrados pokémon encontrados originalmente encontrados na seção uso encontrados álbuns forem encontrados encontrados em bancos encontrados na amazon encontrados em serviços encontrados com a encontrados no artigo encontrados em nossas encontrados em result encontrados nas tarifas estrelas pornôs encontrados encontrados nesta galeria usar são encontrados encontrados nas equipes encontrados na cinemateca encontrados na página encontrados em nosso baixa qualidade encontrados encontrados na parte encontrados no aviso foram encontrados underscores encontrados com freqüência arquivos não encontrados podendo ser encontrados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe