PT A seleção de bilhetes é efetuada em tempo real. Nesta conformidade, o servidor da SOGEVINUS (ou do seu parceiro de bilheteira) informa o Cliente em tempo real sobre a disponibilidade dos bilhetes no momento do processamento da venda.
"preços de bilhetes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A seleção de bilhetes é efetuada em tempo real. Nesta conformidade, o servidor da SOGEVINUS (ou do seu parceiro de bilheteira) informa o Cliente em tempo real sobre a disponibilidade dos bilhetes no momento do processamento da venda.
EN The selection of tickets is performed in real time. SOGEVINUS server (or Sogevinu´s ticketing partner) Informs the Customer in real time about the availability of tickets at the time of processing the sale.
português | inglês |
---|---|
seleção | selection |
real | real |
servidor | server |
ou | or |
parceiro | partner |
informa | informs |
cliente | customer |
disponibilidade | availability |
processamento | processing |
venda | sale |
sogevinus | sogevinus |
PT Graças à caixa de entrada partilhada Crisp, construída em cima do seu centro de bilhetes, pode gerir os bilhetes em tempo real de forma a tornar a experiência do cliente ainda melhor
EN Thanks to Crisp shared inbox, built on top of your ticket center, you can deal with tickets in real-time to make customer experience even better
português | inglês |
---|---|
crisp | crisp |
tempo | time |
real | real |
cliente | customer |
caixa de entrada | inbox |
PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system
português | inglês |
---|---|
importante | important |
clientes | customer |
bilhetes | ticket |
formas | ways |
sistema | system |
s | s |
PT Note que os autocarros esgotam, Ontario Northland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Ontario Northland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
ontario | ontario |
northland | northland |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
ou | or |
comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Orléans Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Orléans Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Ebus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
ou | or |
comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, New York Trailways e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, New York Trailways and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
new | new |
york | york |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
ou | or |
comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Greyhound e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Greyhound and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
ou | or |
comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, OurBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, OurBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
ou | or |
comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, Maheux e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Maheux and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
ou | or |
comprados | bought |
maheux | maheux |
PT Note que os autocarros esgotam, Galland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Galland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
ou | or |
comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, BoltBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, BoltBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
ou | or |
comprados | bought |
PT Note que os autocarros esgotam, KCTI e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, KCTI and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
ou | or |
comprados | bought |
kcti | kcti |
PT Note que os autocarros esgotam, Epic Rides e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, Epic Rides and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
epic | epic |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
ou | or |
comprados | bought |
PT O Busbud é a melhor maneira de comprar bilhetes de autocarro. Busque, compare e compre bilhetes com centenas de empresas de autocarro no mundo inteiro.
EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.
português | inglês |
---|---|
é | is |
maneira | way |
bilhetes | tickets |
autocarro | bus |
busbud | busbud |
PT A seleção de bilhetes é efetuada em tempo real. Nesta conformidade, o servidor da SOGEVINUS (ou do seu parceiro de bilheteira) informa o Cliente em tempo real sobre a disponibilidade dos bilhetes no momento do processamento da venda.
EN The selection of tickets is performed in real time. SOGEVINUS server (or Sogevinu´s ticketing partner) Informs the Customer in real time about the availability of tickets at the time of processing the sale.
português | inglês |
---|---|
seleção | selection |
real | real |
servidor | server |
ou | or |
parceiro | partner |
informa | informs |
cliente | customer |
disponibilidade | availability |
processamento | processing |
venda | sale |
sogevinus | sogevinus |
PT Note que os autocarros esgotam, BlaBlaBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
EN Note that buses sell out, BlaBlaBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
português | inglês |
---|---|
note | note |
autocarros | buses |
operadores | operators |
normalmente | generally |
cobram | charge |
bilhetes | tickets |
hora | minute |
ou | or |
comprados | bought |
PT A DICE Protege fãs e artista da revenda de bilhetes. Os bilhetes serão armazenados em segurança na app.
EN DICE protects fans and artists from resellers. Tickets will be securely stored in the app.
português | inglês |
---|---|
a | the |
protege | protects |
fãs | fans |
artista | artists |
bilhetes | tickets |
serão | will be |
armazenados | stored |
segurança | securely |
ser | be |
PT enviar bilhetes de emprego XML com vários metadados para PrimeCenter. Uma vez terminados os seus layouts, os bilhetes de trabalhos em XML são exportados com a informação de layout de PrimeCenter para serem processados.
EN send XML job tickets with various metadata to PrimeCenter. Once your layouts are done, XML job tickets are exported with the layout information from PrimeCenter to be processed
português | inglês |
---|---|
bilhetes | tickets |
xml | xml |
exportados | exported |
processados | processed |
PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
português | inglês |
---|---|
compare | compare |
servidor | server |
nuvem | cloud |
access | access |
aplicativos | apps |
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
português | inglês |
---|---|
compare | compare |
servidor | server |
nuvem | cloud |
access | access |
aplicativos | apps |
PT Sua conta não tem preços especiais (descontos, preços negociados, preços diferenciados, preços por pacote).
EN Your account does not have special pricing (discounts, negotiated prices, tiered prices, block pricing)
PT Junte-se aos seus amigos ou presenteie os seus funcionários com uma mesa ? temos excelentes preços nos bilhetes para o Gaming Awards Europa
EN Join your friends or treat your employees to a table – we’ve got great prices on tickets for the Europe Gaming Awards
português | inglês |
---|---|
seus | your |
ou | or |
funcionários | employees |
mesa | table |
excelentes | great |
preços | prices |
bilhetes | tickets |
gaming | gaming |
awards | awards |
europa | europe |
PT Deixamo-lo selecionar através de horários e preços dos bilhetes de autocarro da Greyhound para encontrar uma oferta adequada às suas necessidades individuais.
EN We let you sort through Greyhound schedules and Greyhound bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.
português | inglês |
---|---|
horários | schedules |
preços | prices |
bilhetes | ticket |
autocarro | bus |
adequada | suited |
necessidades | needs |
oferta | deal |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Edmonton-Calgary nos próximos dias
EN Ticket prices found for a Edmonton-Calgary trip in the next days
português | inglês |
---|---|
preços | prices |
bilhetes | ticket |
encontrados | found |
viagem | trip |
dias | days |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Calgary-Vancouver nos próximos dias
EN Ticket prices found for a Calgary-Vancouver trip in the next days
português | inglês |
---|---|
preços | prices |
bilhetes | ticket |
encontrados | found |
viagem | trip |
dias | days |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Montreal-Quebec nos próximos dias
EN Ticket prices found for a Montreal-Quebec City trip in the next days
português | inglês |
---|---|
preços | prices |
bilhetes | ticket |
encontrados | found |
viagem | trip |
dias | days |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Toronto-London nos próximos dias
EN Ticket prices found for a Toronto-London trip in the next days
português | inglês |
---|---|
preços | prices |
bilhetes | ticket |
encontrados | found |
viagem | trip |
dias | days |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Calgary-Banff nos próximos dias
EN Ticket prices found for a Calgary-Banff trip in the next days
português | inglês |
---|---|
preços | prices |
bilhetes | ticket |
encontrados | found |
viagem | trip |
dias | days |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Vancouver-Kamloops nos próximos dias
EN Ticket prices found for a Vancouver-Kamloops trip in the next days
português | inglês |
---|---|
preços | prices |
bilhetes | ticket |
encontrados | found |
viagem | trip |
dias | days |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Vancouver-Whistler nos próximos dias
EN Ticket prices found for a Vancouver-Whistler trip in the next days
português | inglês |
---|---|
preços | prices |
bilhetes | ticket |
encontrados | found |
viagem | trip |
dias | days |
PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.
EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
preços | pricing |
twilio | twilio |
permitem | let |
flexível | flexibly |
defina | set |
roteiro | roadmap |
planos | plans |
personalizados | custom |
PT Na guia de Preços das Configurações do VOD, você pode definir os preços das opções Alugar Todos/Comprar Todos ou Assinatura, além dos preços padrão por episódio
EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices
português | inglês |
---|---|
guia | tab |
vod | vod |
definir | set |
alugar | rent |
comprar | buy |
ou | or |
assinatura | subscription |
padrão | default |
episódio | episode |
PT Verifique os preços competitivos de itens como o seu, com base nos preços de tendência e nos melhores preços do eBay.
EN Check the competitive prices of items like yours, based on trend prices and the best prices on eBay.
português | inglês |
---|---|
verifique | check |
competitivos | competitive |
tendência | trend |
ebay | ebay |
PT Além das várias configurações do gráfico, você pode visualizar os preços atuais de mercado. Use as listas com os preços dos instrumentos para receber uma visão geral dos movimentos de preços dos seus instrumentos favoritos.
EN Besides the various chart settings, you can view the current market prices. Use the lists with the prices of the instruments to receive an overview of the price movements of your favorite instruments.
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
gráfico | chart |
atuais | current |
mercado | market |
listas | lists |
instrumentos | instruments |
movimentos | movements |
favoritos | favorite |
PT Com relação à reavaliação de preços, a Wiser ajudou a Belami a automatizar a reavaliação de preços em determinados mercados para melhor alinhar os preços com os objetivos comerciais financeiros da Belami.
EN Regarding repricing, Wiser helped Belami automate repricing across certain marketplaces to better align prices with Belami’s financial business objectives.
português | inglês |
---|---|
reavaliação | repricing |
wiser | wiser |
ajudou | helped |
automatizar | automate |
alinhar | align |
objetivos | objectives |
financeiros | financial |
PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.
EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
preços | pricing |
twilio | twilio |
permitem | let |
flexível | flexibly |
defina | set |
roteiro | roadmap |
planos | plans |
personalizados | custom |
PT Naturalmente, há o conhecimento dos preços de seus concorrentes para produtos individuais que você pode então comparar com seus próprios preços para ver o quão competitivos são seus preços
EN Of course, there is the knowledge of your competitors’ prices for individual products that you can then benchmark against your own to see how competitive your prices are
português | inglês |
---|---|
naturalmente | of course |
conhecimento | knowledge |
preços | prices |
PT O repricing baseado em regras lhe dá mais influência sobre seus preços enquanto o repricing algorítmico toma as decisões de preços para você se você estiver muito ocupado ou não estiver confiante no seu conhecimento de preços
EN Rule-based repricing gives you more influence over your prices while algorithmic repricing makes the pricing decisions for you if you’re too busy or not confident in your pricing knowledge
português | inglês |
---|---|
baseado | based |
regras | rule |
influência | influence |
decisões | decisions |
ocupado | busy |
conhecimento | knowledge |
PT preços dinâmicos então pegará esses insumos e criará um agrupamento dinâmico, um preço dinâmico vinculado, e regras de preços aninhados. Em seguida, ele fornecerá a recomendação de preços otimizados.
EN Dynamic pricing will then take those inputs and create a dynamic grouping, a dynamic price bound, and nested pricing rules. Then it will deliver the optimized price recommendation.
português | inglês |
---|---|
agrupamento | grouping |
vinculado | bound |
regras | rules |
recomendação | recommendation |
otimizados | optimized |
fornecer | deliver |
PT Wiser Solutions ' inteligência de preços e serviços automatizados de reavaliação de preços fornecem dados precisos, em tempo real e acionáveis de preços para que as marcas e distribuidores possam:
EN Wiser Solutions’ pricing intelligence and automated repricing services provide accurate, real-time, actionable pricing data so brands and retailers can:
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
preços | pricing |
automatizados | automated |
reavaliação | repricing |
fornecem | provide |
precisos | accurate |
tempo | time |
real | real |
marcas | brands |
distribuidores | retailers |
possam | can |
PT Por que fazer o monitoramento manual de preços e a reavaliação de preços? Porque seus preços são muito importantes para não ter inteligência precisa e suporte automatizado
EN Why ditch manual price monitoring and repricing? Because your prices are too important to not have accurate intelligence and automated support
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
manual | manual |
reavaliação | repricing |
importantes | important |
inteligência | intelligence |
suporte | support |
automatizado | automated |
PT Na guia de Preços das Configurações do VOD, você pode definir os preços das opções Alugar Todos/Comprar Todos ou Assinatura, além dos preços padrão por episódio
EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices
português | inglês |
---|---|
guia | tab |
vod | vod |
definir | set |
alugar | rent |
comprar | buy |
ou | or |
assinatura | subscription |
padrão | default |
episódio | episode |
PT Os preços para serviços de consultoria, como Technical Account Management e workshops de prática de desenvolvimento, não estão incluídos nos preços acima, pois os preços variam de acordo com suas necessidades específicas
EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs
português | inglês |
---|---|
technical | technical |
account | account |
management | management |
workshops | workshops |
prática | practice |
desenvolvimento | development |
incluídos | included |
variam | vary |
necessidades | needs |
específicas | specific |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
EN For simpler ticketing and lower fees, try calculating your payout using the Essentials package.
português | inglês |
---|---|
bilhetes | ticketing |
baixas | lower |
experimente | try |
calcular | calculating |
mais simples | simpler |
PT O básico que precisa para começar a vender bilhetes em minutos.
EN The basics you need to start selling tickets in minutes.
português | inglês |
---|---|
básico | basics |
vender | selling |
bilhetes | tickets |
minutos | minutes |
PT Nunca cobramos taxas sobre os bilhetes grátis.
EN We never charge fees on free tickets.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
sobre | on |
bilhetes | tickets |
grátis | free |
PT Pode gerir e acompanhar as suas vendas de bilhetes com relatórios e análises em tempo real em qualquer dispositivo.
EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.
português | inglês |
---|---|
vendas | sales |
tempo | time |
real | real |
dispositivo | device |
PT Promova a sua marca exclusiva com páginas excecionalmente bem concebidas que facilitam a pesquisa e compra de bilhetes.
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
português | inglês |
---|---|
marca | brand |
exclusiva | unique |
páginas | pages |
compra | purchasing |
bilhetes | ticket |
bem | beautifully |
a | designed |
Mostrando 50 de 50 traduções