PT Produtos adicionais podem ser comissionados periodicamente. Todos os produtos comissionados e seus detalhes podem ser encontrados nos Detalhes de rastreamento de campanha na sua conta da Partnerize.
Traduzir "comissionados periodicamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comissionados periodicamente" de português para inglês
Traduções de comissionados periodicamente
"comissionados periodicamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| periodicamente | periodically |
Tradução de português para inglês de comissionados periodicamente
português
inglês
EN Additional products may be made commissionable from time to time. Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| detalhes | details |
| encontrados | found |
| rastreamento | tracking |
| campanha | campaign |
| conta | account |
PT Produtos adicionais podem ser comissionados periodicamente. Todos os produtos comissionados e seus detalhes podem ser encontrados nos Detalhes de rastreamento de campanha na sua conta da Partnerize.
EN Additional products may be made commissionable from time to time. Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| detalhes | details |
| encontrados | found |
| rastreamento | tracking |
| campanha | campaign |
| conta | account |
PT “Junto a isso, ao aumentar nosso investimento em trabalhos comissionados de freelancers, nós poderemos injetar um dinheiro extra nessa parte da indústria que será particularmente afetada.”
EN “By increasing our spend on commissioning work from creative freelancers we can also put some extra money into a part of the industry which will be particularly affected.”
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| investimento | spend |
| trabalhos | work |
| freelancers | freelancers |
| dinheiro | money |
| extra | extra |
| parte | part |
| indústria | industry |
| particularmente | particularly |
| afetada | affected |
PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
| português | inglês |
|---|---|
| metade | half |
| soldados | soldiers |
| ativa | active |
| mulheres | female |
| veteranos | veterans |
| ac | ac |
PT As assinaturas Unity Pro e Plus e todos os produtos vendidos na Asset Store são comissionados
EN Unity Pro and Plus subscriptions and all products sold on the Asset Store are commissionable
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| unity | unity |
| e | and |
| plus | plus |
| vendidos | sold |
| store | store |
| são | are |
PT Ocasionalmente, produtos adicionais podem ser comissionados por um curto período de tempo
EN On occasion, additional products may be made commissionable for a short time
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| curto | short |
PT Um histórico notável com mais de 12 GW de projetos desenvolvidos, construídos, financiados e comissionados pela equipa dirigente a nível internacional
EN A remarkable track record, with over 12 GW of projects developed, financed, built and commissioned internationally by the management team
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| histórico | record |
| notável | remarkable |
| gw | gw |
| projetos | projects |
| desenvolvidos | developed |
| equipa | team |
| a | the |
| internacional | internationally |
PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
| português | inglês |
|---|---|
| metade | half |
| soldados | soldiers |
| ativa | active |
| mulheres | female |
| veteranos | veterans |
| ac | ac |
PT As assinaturas Unity Pro e Plus e todos os produtos vendidos na Asset Store são comissionados
EN Unity Pro and Plus subscriptions and all products sold on the Asset Store are commissionable
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| unity | unity |
| e | and |
| plus | plus |
| vendidos | sold |
| store | store |
| são | are |
PT Ocasionalmente, produtos adicionais podem ser comissionados por um curto período de tempo
EN On occasion, additional products may be made commissionable for a short time
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| curto | short |
PT Gerentes de Sucesso do Parceiro não comissionados globais, com foco no seu crescimento e sucesso
EN Global non-commissioned partner success managers whose only focus is your growth and success
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| sucesso | success |
| parceiro | partner |
| globais | global |
| foco | focus |
| crescimento | growth |
| o | only |
PT Termos. A SYNNEX se reserva o direito de alterar os Termos do Fornecedor periodicamente e a seu exclusivo critério. Verifique esta página periodicamente para atualizações. Esta página foi atualizada em 25/01/2018.
EN Terms. SYNNEX reserves the right to change the Vendor Terms from time to time and at its sole discretion. Please check this page periodically for updates. This page was last updated on 01/25/2018.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| synnex | synnex |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| fornecedor | vendor |
| periodicamente | periodically |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| verifique | check |
PT Você deve revisar esses termos de uso periodicamente para ficar ciente dessas alterações
EN You should review these terms of use periodically to be aware of such changes
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| revisar | review |
| termos | terms |
| periodicamente | periodically |
| ciente | aware |
| alterações | changes |
PT Vocês podem se promoverem mutuamente em seus sites ou mesmo enviarem atualizações periodicamente para suas listas de clientes sobre um evento próximo que vocês vão participar.
EN You can cross-promote each other on your websites or even send out updates periodically to your customer lists about a recent event you’re both attending.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| ou | or |
| periodicamente | periodically |
| listas | lists |
| clientes | customer |
| evento | event |
| participar | attending |
PT Manutenções e reparos serão realizados periodicamente para melhorar o site, e isso pode interromper o serviço momentaneamente.
EN Maintenance and repairs will be undertaken to improve the website which may disrupt our service from time to time.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| site | website |
PT São periodicamente adicionadas alterações às informações aqui contidas
EN Changes are periodically added to the information herein
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| periodicamente | periodically |
| adicionadas | added |
| alterações | changes |
| aqui | herein |
PT Seu cliente é cobrado periodicamente e recebe lembretes de pagamento
EN Your client is periodically charged and receives payment reminders
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| cliente | client |
| é | is |
| cobrado | charged |
| periodicamente | periodically |
| recebe | receives |
| lembretes | reminders |
| pagamento | payment |
PT Ofereça planos de assinatura que cabem no bolso do seu cliente e efetue a cobrança periodicamente de forma automática.
EN Offer plans that fit your subscriber’s budget and automatically bill them periodically.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | offer |
| periodicamente | periodically |
| de forma automática | automatically |
PT Para proteger seus dados e nos manter em conformidade com o GDPR, conduzimos periodicamente avaliações de risco, varreduras de vulnerabilidades externas e testes de penetração
EN To protect your data and keep us GDPR-compliant, we periodically conduct risk assessments, external vulnerability scans, and penetration tests
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliant |
| gdpr | gdpr |
| periodicamente | periodically |
| avaliações | assessments |
| risco | risk |
| varreduras | scans |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| externas | external |
| testes | tests |
| penetração | penetration |
PT A Netskope pode, periodicamente, enviar e-mails e/ou postar em nosso site opiniões sobre nossos Serviços recebidas dos participantes do Site
EN Netskope may, from time to time, send emails, and/or post on our Site opinions, regarding our Services received from Site participants
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| pode | may |
| ou | or |
| opiniões | opinions |
| serviços | services |
| recebidas | received |
| participantes | participants |
PT Você concorda em acessar estas páginas periodicamente para tomar conhecimento e analisar tais revisões
EN You agree to visit these pages periodically to be aware of and review any such revisions
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| páginas | pages |
| periodicamente | periodically |
| conhecimento | aware |
PT Use o redirecionamento 302 para que uma página redirecione periodicamente para outra.
EN Use 302 redirects if you want some pages to periodically redirect to another.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| redirecionamento | redirect |
| página | pages |
| periodicamente | periodically |
| outra | another |
PT É fácil inscrever você e outros usuários nas planilhas do Qlik Sense e em analytics individual para entrega programada de PDF periodicamente
EN Easily subscribe yourself and others to Qlik Sense sheets and individual analytics for scheduled PDF delivery on a routine basis
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easily |
| inscrever | subscribe |
| você | yourself |
| planilhas | sheets |
| sense | sense |
| analytics | analytics |
| entrega | delivery |
| programada | scheduled |
PT Alterações podem ser adicionadas periodicamente às informações aqui contidas
EN CHANGES MAY BE PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| adicionadas | added |
| periodicamente | periodically |
| aqui | herein |
PT Os números diários (valores em bruto) podem aumentar ou diminuir periodicamente em resultado da aleatoriedade da deteção de blocos: mesmo com uma constante de potência de hashing, o número de blocos minados pode variar de dia para dia
EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day
| português | inglês |
|---|---|
| bruto | raw |
| ou | or |
| periodicamente | periodically |
| constante | constant |
| variar | vary |
| aumentar | rise |
PT Esta Política pode ser alterada ou atualizada periodicamente para refletir as alterações nas nossas práticas relacionadas ao processamento de Dados Pessoais ou alterações na lei aplicável
EN This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the processing of Personal Data, or changes in applicable law
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| atualizada | updated |
| refletir | reflect |
| alterações | changes |
| nossas | our |
| práticas | practices |
| processamento | processing |
| pessoais | personal |
| aplicável | applicable |
PT Podemos alterar esta Política de tempos em tempos, portanto, certifique-se de verificar periodicamente
EN We may change this Policy from time to time, so please be sure to check back periodically
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| política | policy |
| tempos | time |
| periodicamente | periodically |
| certifique-se de | sure |
PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
| português | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| periodicamente | periodically |
| código | code |
| construiu | built |
| visualizações | visualisations |
| interessantes | interesting |
| interesse | interest |
| imprensa | press |
| incluindo | including |
| usuário | user |
| iphone | iphone |
| earth | earth |
PT Além disso, você pode fazer Gemba walks periodicamente, que é um método simples de “ir e ver”, que o ajudará a ter um entendimento claro daquilo que está acontecendo e onde o Muri ocorre.
EN Additionally, you can do Gemba walks periodically, which is a simple “go and see” method that will help you have a clear understanding of what is actually happening and where Muri occurs.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| periodicamente | periodically |
| um | a |
| método | method |
| entendimento | understanding |
| ocorre | occurs |
| além disso | additionally |
| ajudar | help |
| muri | muri |
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| serão | will be |
| publicadas | posted |
| página | page |
| se | if |
| forneceremos | we will provide |
| serviço | service |
| ou | or |
| outros | other |
| meios | means |
PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local
EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| programa | program |
| periodicamente | periodically |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
| definido | defined |
| envia | sends |
| gammu | gammu |
| daemon | daemon |
| modem | modem |
PT Os professores e restante pessoal envolvido no processo educativo devem receber periodicamente formação estruturada e relevante de acordo com as necessidades e as circunstâncias.
EN Teachers and other education personnel receive periodic, relevant and structured training according to needs and circumstances.
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
| pessoal | personnel |
| receber | receive |
| estruturada | structured |
| relevante | relevant |
| necessidades | needs |
| circunstâncias | circumstances |
PT Deverá informar periodicamente o Comitê Executivo da MAPFRE sobre suas propostas e atuações.
EN It regularly reports on its proposals and activities to the MAPFRE Executive Committee.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| comitê | committee |
| executivo | executive |
| mapfre | mapfre |
| propostas | proposals |
PT A depilação raramente é divertida - na melhor das hipóteses, é uma tarefa que exige que você se lembre periodicamente de fazer qualquer que seja
EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.
| português | inglês |
|---|---|
| raramente | rarely |
| divertida | fun |
| melhor | best |
| exige | requires |
| lembre | remember |
| periodicamente | periodically |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| dentro | at |
PT Verifique periodicamente o site em busca de cookies
EN Periodically scan website for cookies
| português | inglês |
|---|---|
| periodicamente | periodically |
| site | website |
| cookies | cookies |
PT Você poderá agendar um fluxo de trabalho recorrente para garantir que ele seja executado nas linhas que atendem às suas condições, periodicamente. Por exemplo, solicite atualizações diárias sobre tarefas atrasadas de membros da equipe designados.
EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis. For example, request daily updates on overdue tasks from the assigned team members.
| português | inglês |
|---|---|
| agendar | schedule |
| recorrente | recurring |
| linhas | rows |
| condições | conditions |
| solicite | request |
| atualizações | updates |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| português | inglês |
|---|---|
| frequência | frequency |
| execução | execution |
| tabela | table |
| aqui | here |
| atualizada | updated |
| periodicamente | periodically |
| refletir | reflect |
| dados | data |
| origem | source |
| precisar | need |
PT *NOTA: Você pode precisar fazer login manualmente no Centro de Excelência, no Control Center e no Transporte de Dados periodicamente (aproximadamente a cada 7 dias) para manter esses aplicativos visíveis no Inicializador
EN *NOTE: You may need to manually log in to Smartsheet University eLearning, Control Center, and Data Shuttle periodically (approximately every 7 days) to keep these applications visible in the Launcher
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| você | you |
| manualmente | manually |
| control | control |
| transporte | shuttle |
| periodicamente | periodically |
| aproximadamente | approximately |
| dias | days |
| aplicativos | applications |
PT Você também pode usar uma VPN para acessar livremente o Reddit, mesmo se seu governo decidir bani-lo periodicamente (como na China, Rússia e Coréia do Norte).
EN You can also use a VPN to freely access Reddit even if your government periodically decides to ban it (like in China, Russia, and North Korea).
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| vpn | vpn |
| acessar | access |
| livremente | freely |
| governo | government |
| periodicamente | periodically |
| china | china |
| rússia | russia |
| coréia | korea |
PT Conta com corpo docente qualificado, avaliado periodicamente e em processo de permanente atualização.
EN Intertwining theory and practice, the Law School offers Clinical Courses aimed at legal advice, mediation and tax, enhancing students’ professional skills.
| português | inglês |
|---|---|
| qualificado | professional |
PT Você é responsável por garantir que tenhamos um endereço de e-mail ativo e passível de entrega atualizado para você, e por visitar periodicamente nosso site e esta política de privacidade para verificar quaisquer alterações.
EN You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting our Website and this privacy policy to check for any changes.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| garantir | ensuring |
| ativo | active |
| visitar | visiting |
| periodicamente | periodically |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT uma. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro, de maneira não arbitrária, com aviso prévio de 90 dias do Registro.
EN d. You acknowledge and agree the Registry prohibits the use of domain names that might induce confusion with the Triple Zero Emergency Call Service.
| português | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
PT 1. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro.
EN 4. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices as may be adopted or amended from time to time.
PT (3) O Cliente concorda em revisar o Painel de Controle do Cliente e o Site Principal, incluindo os acordos, periodicamente, para estar ciente de tais revisões.
EN (3) The Customer agrees to review the Customer Control Panel and Parent Website including the agreements, periodically, to be aware of any such revisions
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| concorda | agrees |
| controle | control |
| site | website |
| incluindo | including |
| acordos | agreements |
| periodicamente | periodically |
| ciente | aware |
PT Revisamos periodicamente nossas políticas e procedimentos para confirmar que sejam apropriados para cumprir nosso compromisso com nossa comunidade, nossos clientes e nós mesmos.
EN We periodically review our policies and procedures to confirm that they are appropriate to meet our commitment to our community, our customers, and ourselves.
| português | inglês |
|---|---|
| periodicamente | periodically |
| confirmar | confirm |
| apropriados | appropriate |
| cumprir | meet |
| compromisso | commitment |
| comunidade | community |
| clientes | customers |
PT É sua responsabilidade verificá-los periodicamente para identificar alterações
EN It is your responsibility to check these Terms periodically for changes
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| responsabilidade | responsibility |
| periodicamente | periodically |
| alterações | changes |
| los | these |
PT A Comissão de Desenvolvimento Sustentável do Conselho é responsável por, entre outras funções, revisar aspectos relacionados com as mudanças climáticas, sendo informada periodicamente sobre esse assunto.
EN Among other functions, the Board's Sustainable Development Committee is responsible for reviewing aspects related to climate change and is regularly informed in this regard.
| português | inglês |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
| responsável | responsible |
| outras | other |
| funções | functions |
| revisar | reviewing |
| aspectos | aspects |
| relacionados | related |
| informada | informed |
PT Esta política pode ser alterada ou atualizada periodicamente
EN This Policy may be changed or updated from time to time
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| ou | or |
| atualizada | updated |
PT É sua responsabilidade verificar esta página periodicamente para mudanças
EN It is your responsibility to check this page periodically for changes
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| responsabilidade | responsibility |
| periodicamente | periodically |
| mudanças | changes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comissionados comissionados da ac parceiro não comissionados atualizada periodicamente uso periodicamente privacidade periodicamente periodicamente página periodicamente visitar periodicamente política periodicamente fornecedor periodicamente atualizará periodicamente rever periodicamente avaliado periodicamente sites periodicamente revisar periodicamente deve verificar periodicamente atualizado periodicamente verifique periodicamente podemos enviar periodicamente conforme estabelecido periodicamente condições periodicamente lembre periodicamente lo periodicamente é cobrado periodicamente enviarem atualizações periodicamente buscam periodicamente a andrew escreveu periodicamente periodicamente para tomar cookies periodicamente programa que periodicamente gemba walks periodicamente será atualizado periodicamenteTraduzir comissionados periodicamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe