PT Proteja sua empresa contra sobrecarga de credenciais e ataques de captura de contas
Traduzir "empresa contra sobrecarga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresa contra sobrecarga" de português para inglês
Traduções de empresa contra sobrecarga
"empresa contra sobrecarga" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de empresa contra sobrecarga
português
inglês
EN Protect your Company from Credential-Stuffing and Account Takeover Attacks
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| credenciais | credential |
| ataques | attacks |
| contas | account |
PT O BreachWatch também pode proteger sua empresa contra sobrecarga de credenciais e ataques de aquisição de conta.
EN BreachWatch can also protect your company from credential stuffing and account takeover attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| proteger | protect |
| credenciais | credential |
| ataques | attacks |
| conta | account |
PT Proteja sua empresa contra sobrecarga de credenciais e ataques de captura de contas
EN Protect your Company from Credential-Stuffing and Account Takeover Attacks
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| credenciais | credential |
| ataques | attacks |
| contas | account |
PT O BreachWatch também pode proteger sua empresa contra sobrecarga de credenciais e ataques de aquisição de conta.
EN BreachWatch can also protect your company from credential stuffing and account takeover attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| proteger | protect |
| credenciais | credential |
| ataques | attacks |
| conta | account |
PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de sobrecarga de credenciais
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Credential Stuffing Attacks
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| protege | protects |
| família | family |
| ataques | attacks |
| credenciais | credential |
PT A Cloudflare protege o servidor de origem contra a sobrecarga e redireciona o tráfego em redes congestionadas e servidores com falhas para origens íntegras e, assim, melhora a disponibilidade dos aplicativos.
EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protege | protecting |
| tráfego | traffic |
| redes | networks |
| melhora | improves |
| disponibilidade | availability |
| aplicativos | applications |
PT Por outro lado, seu processo e seu time estarão protegidos contra a sobrecarga quando a demanda tiver um pico, pois você estará produzindo valor de acordo com seu takt time ou, em outras palavras, sua taxa média de vendas.
EN On the other hand, your process and the team will be protected from overburden when demand spikes up as you will be producing value according to your takt time, or simply said, your average sell rate.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| a | the |
| demanda | demand |
| produzindo | producing |
| takt | takt |
| ou | or |
| vendas | sell |
PT A API Login proprietária do Keeper e o sistema de aprovação de dispositivo protegem contra sobrecarga de senhas e ataques de aquisição de contas O Bitwarden não realiza aprovações de dispositivo.
EN Keeper's proprietary Login API and device approval system protects against password-stuffing and account takeover attacks. Bitwarden does not perform device approvals.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| proprietária | proprietary |
| keeper | keeper |
| aprovação | approval |
| senhas | password |
| ataques | attacks |
| aprovações | approvals |
PT Havia um sistema com base em papel especialmente problemático que, além disso, gerava uma sobrecarga para os tomadores de decisão da empresa.
EN An inefficient paper-based system was especially problematic and a burden on decision makers within the company.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| base | based |
| papel | paper |
| especialmente | especially |
| problemático | problematic |
| decisão | decision |
PT Os serviços baseados em nuvem estão se tornando cada vez mais uma parte integrante da empresa, precisamente porque reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento ao mesmo tempo que aumentam a flexibilidade.
EN Cloud-based services are increasingly becoming an integral part of the enterprise, precisely because they lower costs and management overhead while increasing flexibility.
| português | inglês |
|---|---|
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| precisamente | precisely |
| custos | costs |
| flexibilidade | flexibility |
| cada vez mais | increasingly |
| a sobrecarga | overhead |
PT Cada vez mais os serviços baseados em nuvem estão se tornando parte integrante da empresa, pois reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento e aumentam a flexibilidade
EN More and more cloud-based services are becoming an integral part of the enterprise, as they lower costs and management overhead while increasing flexibility
| português | inglês |
|---|---|
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| custos | costs |
| flexibilidade | flexibility |
| a sobrecarga | overhead |
| se | while |
PT Havia um sistema com base em papel especialmente problemático que, além disso, gerava uma sobrecarga para os tomadores de decisão da empresa.
EN An inefficient paper-based system was especially problematic and a burden on decision makers within the company.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| base | based |
| papel | paper |
| especialmente | especially |
| problemático | problematic |
| decisão | decision |
PT Reduza a sobrecarga do servidor com os recursos sem servidor do Workers
EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| servidor | hosting |
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| vantagens | advantages |
| performance | performance |
| malha | mesh |
| completa | full |
| simplicidade | simplicity |
| gerenciamento | management |
| clássico | classic |
| redução | reduced |
PT Melhoria no CSS Crítico: armazena modelos em um transiente para evitar a sobrecarga de ter que fazer buscas no sistema de arquivos o tempo todo (contribuição do @pratham2003)
EN Critical CSS improvement: cache templates in a transient to avoid overhead of having to search filesystem time and time again (contributed by @pratham2003)
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| css | css |
| crítico | critical |
| modelos | templates |
| a sobrecarga | overhead |
| buscas | search |
PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.
EN Meanwhile, the Ohio Department of Health built a dashboard to keep its citizens informed about current trends, key metrics and its forecast for how mitigation policies will reduce the strain on the healthcare system.
| português | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| ohio | ohio |
| painel | dashboard |
| informada | informed |
| tendências | trends |
| atuais | current |
| principais | key |
| métricas | metrics |
| previsões | forecast |
| políticas | policies |
| sistema | system |
| é | its |
PT Assista ao nosso webinar para aprender a evitar a sobrecarga do Teams e a colocar o seu ambiente de colaboração em ordem
EN Watch our webinar to learn how to avoid Teams overload and get your collaboration environment in order
| português | inglês |
|---|---|
| assista | watch |
| webinar | webinar |
| evitar | avoid |
| sobrecarga | overload |
| teams | teams |
| ambiente | environment |
| colaboração | collaboration |
| ordem | order |
PT Com o Identity-as-a-Service, você pode oferecer acesso e single sign-on confiável sem sobrecarga adicional.
EN With Identity-as-a-Service, you can offer trusted access and single sign-on without incurring additional overheads.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| oferecer | offer |
| acesso | access |
| single | single |
| confiável | trusted |
| sem | without |
| adicional | additional |
PT No entanto, todas essas soluções compartilham um problema: elas carregam a sobrecarga de HTTP, que não é adequada para aplicativos de baixa latência
EN However, all of these work-arounds share one problem: They carry the overhead of HTTP, which doesn't make them well suited for low latency applications
| português | inglês |
|---|---|
| compartilham | share |
| problema | problem |
| http | http |
| aplicativos | applications |
| baixa | low |
| latência | latency |
| a sobrecarga | overhead |
PT Devido à solicitação HTTP extra, sempre haverá sobrecarga adicional em comparação com o WebSocket puro.
EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| http | http |
| sempre | always |
| websocket | websocket |
| puro | pure |
| haver | there |
PT Assista ao vídeo, Stop the Madness! A cura assíncrona para sobrecarga de notificação, para saber mais sobre a comunicação assíncrona e como usá-la em seu local de trabalho.
EN Watch his video, Stop the Madness! The Asynchronous Cure to Notification Overload, to learn more about asynchronous communication and how to use it in your workplace.
| português | inglês |
|---|---|
| assista | watch |
| vídeo | video |
| cura | cure |
| sobrecarga | overload |
| notificação | notification |
| saber | learn |
| comunicação | communication |
PT copo, postura plana, clipes, lápis, pastel, copyspace, em branco, superior, sobrecarga, plano de fundo Public Domain
EN notepad, iphone, pencil, note, write, work, business, notebook, ios, mobile Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| lápis | pencil |
| public | public |
| domain | domain |
PT Use a captura de dados alterados (CDC) para permitir análises em tempo real com menos sobrecarga administrativa e de processamento
EN Use change data capture (CDC) to enable real-time analytics with less administrative and processing overhead.
| português | inglês |
|---|---|
| cdc | cdc |
| tempo | time |
| real | real |
| menos | less |
| processamento | processing |
PT Use o processo de captura de dados alterados (CDC) para manter uma análise em tempo real com menos sobrecarga.
EN Use change data capture process (CDC) to maintain true real-time analytics with less overhead.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| cdc | cdc |
| tempo | time |
| menos | less |
PT Baixo impacto: A tecnologia baseada em log minimiza a sobrecarga do desempenho da fonte de dados e do destino.
EN Low impact: Log-based, zero-footprint technology minimizes data source and target performance overhead.
| português | inglês |
|---|---|
| baixo | low |
| tecnologia | technology |
| baseada | based |
| log | log |
| minimiza | minimizes |
| fonte | source |
| dados | data |
| destino | target |
| a sobrecarga | overhead |
PT Detecte a sobrecarga de funcionários em um estágio inicial e tome medidas oportunas
EN Detect employee overload at an early stage and take timely measures
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| sobrecarga | overload |
| funcionários | employee |
| um | an |
| estágio | stage |
| inicial | early |
| tome | take |
| medidas | measures |
PT Isso significa que os agentes reduzem o tempo e a sobrecarga necessários para manter os valores sincronizados com outros sistemas
EN This means agents educe the time and overhead needed to keep values in sync with other systems
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| sincronizados | in sync |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| a sobrecarga | overhead |
PT Wire não possui sobrecarga de tempo de execução adicional, e é mais fácil pensar no gráfico de dependência estática
EN Wire has no additional runtime overhead, and the static dependency graph is easier to reason about
| português | inglês |
|---|---|
| wire | wire |
| gráfico | graph |
| dependência | dependency |
| tempo de execução | runtime |
PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
| português | inglês |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| inspiração | inspiration |
| encontrar | meet |
| gigantes | giant |
| atlanta | atlanta |
| pandas | pandas |
| s | s |
PT Muri é um conceito-chave na gestão Lean. Ele representa a “sobrecarga”. Descubra o que pode causar o Muri e como lidar com isso.
EN Muri is a key concept in Lean management. It stands for “overburdening”. Find out what can cause Muri and how to deal with it.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| gestão | management |
| lean | lean |
| pode | can |
| muri | muri |
| chave | key |
| conceito | concept |
PT Muri é um termo japonês que significa “sobrecarga ou irracional”. É um dos três tipos de desperdício (Muda, Mura, Muri) e um conceito-chave no Sistema Toyota de Produção.
EN Muri is a Japanese term meaning “overburden or unreasonable”. It is one of the three types of waste (Muda, Mura, Muri) and a key concept in the Toyota Production System.
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| ou | or |
| desperdício | waste |
| sistema | system |
| produção | production |
| muri | muri |
| chave | key |
| conceito | concept |
| toyota | toyota |
PT A sobrecarga pode ter um efeito negativo na moral do seu time e danificar a “saúde” do processo de trabalho.
EN Overburdening can hurt your team’s morale and damage the “health” of the whole work process.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| moral | morale |
| danificar | damage |
| saúde | health |
PT O Lean oferece várias ferramentas e práticas que podem ajudá-lo a remover o efeito negativo da sobrecarga ou, pelo menos, reduzi-lo a um nível mínimo.
EN Lean offers various tools and practices that may help you remove the negative effect of overburdening or reduce it to a minimum level.
| português | inglês |
|---|---|
| lean | lean |
| remover | remove |
| efeito | effect |
| negativo | negative |
| ou | or |
| nível | level |
PT Em poucas palavras, a aplicação de limites de WIP cria no Kanban, um sistema de puxar eficiente que o ajudará a organizar melhor seu trabalho e prevenir a sobrecarga de membros do time.
EN Simply, the application of WIP limits creates from Kanban an efficient pull system that will help you organize work better and prevent team members from overburdening.
| português | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| wip | wip |
| kanban | kanban |
| um | an |
| puxar | pull |
| eficiente | efficient |
| organizar | organize |
| melhor | better |
| prevenir | prevent |
| membros | members |
| time | team |
| ajudar | help |
PT Muri é um conceito-chave na gestão Lean. Ele representa a “sobrecarga”....
EN Muri is a key concept in Lean management. It stands for “overburdening”. Find...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| gestão | management |
| lean | lean |
| a | for |
| muri | muri |
| chave | key |
| conceito | concept |
PT Muri – O desperdício da sobrecarga
EN Muri – The waste of overburden
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| desperdício | waste |
| muri | muri |
PT Além disso, eles mostram a quantia de trabalho que cada pessoa do seu time possui e podem ajudar a prevenir a sobrecarga (Muri), ao permitir que você delegue tarefas de acordo com a capacidade do seu time.
EN Besides, they show you the amount of work that every person on your team has and can help you prevent overburden (Muri) by allowing you to delegate tasks according to your team's capacity.
| português | inglês |
|---|---|
| mostram | show |
| quantia | amount |
| time | team |
| prevenir | prevent |
| muri | muri |
PT Heijunka é um método para a redução de desigualdade (Mura) do seu processo e a prevenção de sobrecarga (Muri)
EN Heijunka is a method for reducing the unevenness (Mura) of your process and preventing overburden (Muri)
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| redução | reducing |
| heijunka | heijunka |
| muri | muri |
PT Heijunka é um método Lean para a redução de desigualdade no processo de produção e minimização da chance de sobrecarga
EN Heijunka is a Lean method for reducing the unevenness in a production process and minimizing the chance of overburden
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| lean | lean |
| redução | reducing |
| produção | production |
| chance | chance |
| heijunka | heijunka |
PT Reaja aos ataques mais rapidamente e reduza a sobrecarga operacional proporcionando visibilidade e um completo feedback.
EN Reacts to attacks more quickly and reduces operational overhead, while providing full feedback and visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| e | and |
| operacional | operational |
| proporcionando | providing |
| visibilidade | visibility |
| completo | full |
| feedback | feedback |
| a sobrecarga | overhead |
PT Segundo o psicólogo ocupacional Cary Cooper, os funcionários que sentem que não têm controle ou autonomia em seu local de trabalho provavelmente terão uma doença relacionada ao estresse — e a sobrecarga de novas tecnologias é um fator importante
EN According to occupational psychologist Cary Cooper, employees who feel they have no control or autonomy in their workplace are likely to get a stress-related illness—and the overload of new technology is a major factor
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| sentem | feel |
| controle | control |
| ou | or |
| autonomia | autonomy |
| provavelmente | likely |
| doença | illness |
| relacionada | related |
| estresse | stress |
| sobrecarga | overload |
| novas | new |
| tecnologias | technology |
| fator | factor |
| importante | major |
PT Mesmo que ainda esteja em contrato com seu provedor legado, você pode usar o Elastic SIP Trunking como uma solução de backup ou sobrecarga para fazer chamadas quando seu provedor principal não puder entregar
EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| provedor | provider |
| legado | legacy |
| elastic | elastic |
| sip | sip |
| trunking | trunking |
| solução | solution |
| backup | backup |
| ou | or |
| chamadas | calls |
| principal | primary |
| entregar | deliver |
PT Com K3s, você obtém os benefícios de um Kubernetes em conformidade com todas as regulamentações necessárias, mas com a sobrecarga operacional reduzida
EN You get the benefits of a fully compliant Kubernetes but with reduced operational overhead
| português | inglês |
|---|---|
| obtém | get |
| benefícios | benefits |
| de | of |
| kubernetes | kubernetes |
| conformidade | compliant |
| a | the |
| operacional | operational |
| reduzida | reduced |
| é | fully |
| a sobrecarga | overhead |
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
| português | inglês |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| sua | your |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| informações | information |
| rastreamento | tracing |
PT Porém, com as instâncias G4, temos acesso a uma frota de carros de corrida habilitados para GPU que são melhores e mais rápidos do que qualquer um que poderíamos comprar, mas sem a sobrecarga de pagar por eles quando não precisamos deles
EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| frota | fleet |
| a sobrecarga | overhead |
PT Um app para a barra de menus do macOS que mostra em tempo real a sobrecarga da CPU relacionada a problemas térmicos. Ver no GitHub
EN A macOS menu bar app that displays in real time CPU throttling due to thermal issues. View on GitHub
| português | inglês |
|---|---|
| app | app |
| barra | bar |
| menus | menu |
| macos | macos |
| mostra | displays |
| cpu | cpu |
| problemas | issues |
| github | github |
PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
| português | inglês |
|---|---|
| timestream | timestream |
| séries | series |
| gerados | generated |
| iot | iot |
| aumentar | improve |
| performance | performance |
| existente | existing |
| a sobrecarga | overhead |
PT Ele funciona continuamente na produção com o mínimo de sobrecarga sobre a utilização de CPU
EN It continuously runs on production with minimal overhead on CPU utilization
| português | inglês |
|---|---|
| ele | it |
| funciona | runs |
| continuamente | continuously |
| produção | production |
| mínimo | minimal |
| utilização | utilization |
| cpu | cpu |
PT Devido à sobrecarga do servidor, a renderização de vídeos pode demorar um pouco mais do que o esperado. Seja paciente e certifique-se de que seu vídeo será renderizado em breve. As exportações de HD têm uma prioridade mais alta na fila.
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.
| português | inglês |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| servidor | server |
| renderização | rendering |
| demorar | take |
| esperado | expected |
| paciente | patient |
| renderizado | rendered |
| hd | hd |
| prioridade | priority |
| fila | queue |
| certifique-se de | sure |
| exporta | exports |
PT tiro, cozimento do natal, sobrecarga, natal, cozimento, comida / bebida, caseiro, culturas, madeira - material, férias Public Domain
EN heart-shaped flower wall art, wood, floor, stars, puzzle, heart, love, backgrounds, pattern, vector Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| madeira | wood |
| public | public |
| domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sobrecarga administrativa sobrecarga reduzir sobrecarga sobrecarga extra sobrecarga operacional devido a sobrecarga baixa sobrecarga sobrecarga baixa menos sobrecarga real a sobrecarga a sobrecarga reduz a sobrecarga haverá sobrecarga adicional sobrecarga burocrática negativo da sobrecarga sobrecarga de gerenciamento prevenir a sobrecarga ataque de sobrecarga reduza a sobrecarga superar a sobrecarga sobrecarga à tenha uma sobrecarga a sobrecarga necessários métodos como sobrecarga ativarem uma sobrecarga cause uma sobrecarga gerenciar a sobrecarga cria uma sobrecarga aliviar a sobrecarga respeito da sobrecarga redução da sobrecarga sobrecarga gerada pelos sobrecarga de credenciais sempre haverá sobrecarga sobrecarga de novas eliminar a sobrecarga ataques de sobrecarga sobrecarga de ativar mundo de sobrecarga sobrecarga da cpu empresa contra violações empresa contra empresa contra ataques empresa contra ameaças empresa contra danos empresa para empresa empresa a empresa defesa contra ataques protecao contra ddos integrada contra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe