PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
Traduzir "eles são geralmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eles são geralmente" de português para inglês
Traduções de eles são geralmente
"eles são geralmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de eles são geralmente
português
inglês
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.
EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.
| português | inglês |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| vidro | glass |
| Ásia | asia |
| geralmente | often |
| feitos | made |
| outros | other |
| transparentes | transparent |
| bem | well |
| saladas | salads |
| sopas | soups |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| português | inglês |
|---|---|
| faculdade | college |
| ou | or |
| sexo | gender |
| oposto | opposite |
PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.
EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.
PT Eles geralmente estão em um estado de espírito diferente. E eles estão procurando por informações diferentes também.
EN They’re often in a different frame of mind. And they’re looking for different information.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | often |
| espírito | mind |
| informações | information |
PT Então, eles também estão disponíveis no sociais plataformas de mídia e eles geralmente têm como alvo crianças e adolescentes
EN So, they are also available on the social media platforms and they usually target young kids and teens
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | usually |
| alvo | target |
| crianças | kids |
PT Legendas são versões de texto do conteúdo de áudio, sincronizadas com o vídeo. Eles geralmente são exibidos na parte inferior do vídeo e podem ser ativados e desativados pelo espectador.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
| português | inglês |
|---|---|
| legendas | captions |
| versões | versions |
| áudio | audio |
| sincronizadas | synchronized |
| geralmente | typically |
| exibidos | displayed |
| podem | can |
| espectador | viewer |
PT Opções apoiadas pelo modelo são uma alternativa mais barata para nossas ofertas de nuvem personalizadas.Eles são geralmente a melhor escolha para acessibilidade e os recursos fornecidos.
EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings. They are generally the best choice for affordability and the resources provided.
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| nossas | our |
| ofertas | offerings |
| nuvem | cloud |
| personalizadas | custom |
| geralmente | generally |
| acessibilidade | affordability |
| recursos | resources |
PT Legendas são versões de texto do conteúdo de áudio, sincronizadas com o vídeo. Eles geralmente são exibidos na parte inferior do vídeo e podem ser ativados e desativados pelo espectador.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
| português | inglês |
|---|---|
| legendas | captions |
| versões | versions |
| áudio | audio |
| sincronizadas | synchronized |
| geralmente | typically |
| exibidos | displayed |
| podem | can |
| espectador | viewer |
PT Um ataque de repetição é uma das vulnerabilidades mais comuns que afetam os blockchains. Eles geralmente são executados durante a implementação de um hard fork nele, porque é onde são dadas as melhores condições para sua implementação.
EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.
PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
| português | inglês |
|---|---|
| abastecimento | supply |
| água | water |
| equipamentos | facilities |
| básicos | basic |
| cozinha | cooking |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
PT Dependendo do estilo selecionado, o Amazon Location Service fornecerá blocos de mapa em formato vetorial, geralmente usado para representações abstratas, como mapas de rua, ou em formato raster, geralmente usado para imagens de satélite ou aéreas
EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| estilo | style |
| selecionado | selected |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| formato | format |
| vetorial | vector |
| representações | representations |
| abstratas | abstract |
| rua | street |
| ou | or |
| raster | raster |
| imagens | imagery |
| satélite | satellite |
| fornecer | provide |
PT Mancha molhada, geralmente circular, deixada por um copo na mesa quando a água condensa. Geralmente gritada na Itália quando o descanso de copos não é usado.
EN Wet generally circular-shaped stain left by a glass on the table when water condenses. Usually shouted in Italy when the coaster is not used.
| português | inglês |
|---|---|
| circular | circular |
| copo | glass |
| mesa | table |
| água | water |
| itália | italy |
| é | is |
PT Se a imagem contiver texto, salve-a como arquivo .png. O texto em .jpg geralmente fica embaçado quando a imagem é compactada. O arquivo .png geralmente mantém a nitidez, principalmente se a imagem aparecer no tamanho original.
EN If your image contains text, save it as a .png file. Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed. A .png file typically keeps its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.
| português | inglês |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| mantém | keeps |
| tamanho | size |
| original | original |
| salve | save |
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| evoluindo | evolving |
| competição | competition |
| nem | don’t |
| sabem | know |
| publicidade | advertising |
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| me | me |
| enfermeiras | nurses |
| decisões | decisions |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 3.932 preços inseridos por 482 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 3,932 prices entered by 482 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 161 preços inseridos por 36 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 161 prices entered by 36 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 238 preços inseridos por 60 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 238 prices entered by 60 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 202 preços inseridos por 47 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 202 prices entered by 47 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 94 preços inseridos por 16 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 94 prices entered by 16 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 535 preços inseridos por 72 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 535 prices entered by 72 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 378 preços inseridos por 45 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 378 prices entered by 45 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 630 preços inseridos por 88 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 630 prices entered by 88 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 91 preços inseridos por 23 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 91 prices entered by 23 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 522 preços inseridos por 80 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 522 prices entered by 80 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 510 preços inseridos por 45 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 510 prices entered by 45 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 496 preços inseridos por 37 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 496 prices entered by 37 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 1.037 preços inseridos por 123 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 1,037 prices entered by 123 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 629 preços inseridos por 98 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 629 prices entered by 98 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 21 preços inseridos por 9 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 21 prices entered by 9 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 334 preços inseridos por 65 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 334 prices entered by 65 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 68 preços inseridos por 15 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 68 prices entered by 15 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 432 preços inseridos por 36 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 432 prices entered by 36 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 342 preços inseridos por 34 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 342 prices entered by 34 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 163 preços inseridos por 13 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 163 prices entered by 13 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 533 preços inseridos por 145 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 533 prices entered by 145 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 263 preços inseridos por 43 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 263 prices entered by 43 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 196 preços inseridos por 60 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 196 prices entered by 60 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| eficaz | effective |
| reciclagem | recycling |
| doméstica | domestic |
| mercado | market |
| antigos | old |
| monitores | monitors |
| tubo | tube |
| s | s |
PT Eles geralmente são compostos de .sqlite3 de banco de dados SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb e .db ) ou arquivos .plist (normalmente .plist ).
EN These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sqlite | sqlite |
PT Eles geralmente são apresentados em arquivos Plist, e você pode visualizá-los usando o visualizador Plist incorporado ao iPhone Backup Extractor.
EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | often |
| apresentados | presented |
| em | in |
| arquivos | files |
| e | and |
| visualizador | viewer |
| incorporado | built-in |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| s | s |
PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
| português | inglês |
|---|---|
| mentores | mentors |
| líderes | leaders |
| geralmente | often |
| colegas | colleagues |
| assumir | taking |
| cargo | role |
| liderança | leadership |
| formal | formal |
PT Em termos de taxas, os preços variam com base na quantia que você está tentando enviar, mas eles geralmente são mais baratos do que as instituições financeiras convencionais.
EN In terms of fees, the rates vary based on the amount you are trying to send, but they are often cheaper than mainstream financial institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| variam | vary |
| quantia | amount |
| tentando | trying |
| geralmente | often |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
PT Eles geralmente são usados apenas em resposta às ações feitas por você em solicitação de serviços, como definir suas preferências de privacidade, fazer login ou preencher formulários
EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | usually |
| serviços | services |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| preencher | filling |
PT Eles geralmente são apenas frentes para operações de mineração de criptomoedas ou meios de roubar dados do usuário
EN They are usually just fronts for crypto-mining operations or means of stealing user data
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | usually |
| apenas | just |
| frentes | fronts |
| operações | operations |
| mineração | mining |
| ou | or |
| meios | means |
| dados | data |
| usuário | user |
PT O upload dos documentos solicitados deve ser feito na sua seção de documentos e serão verificados dentro de 12 horas, geralmente eles são verificados dentro de uma hora.
EN The asked for documents then has to be uploaded under your document section and will be verified within 12 hours time, mostly this is done within one hour though.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | uploaded |
| feito | done |
PT A maioria dos modelos que testamos exige uma assinatura, o que é compreensível porque eles geralmente são mais seguros
EN Most of the models we reviewed require a subscription, which is understandable because they?re generally more secure
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| exige | require |
| assinatura | subscription |
| compreensível | understandable |
| geralmente | generally |
| seguros | secure |
PT Eles geralmente são usados apenas em resposta às ações feitas por você em solicitação de serviços, como definir suas preferências de privacidade, fazer login ou preencher formulários
EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | usually |
| serviços | services |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| preencher | filling |
PT A maioria dos candidatos sabe o quão bom eles são com uma habilidade específica, mas geralmente se auto-relatam incorretamente por 2 motivos: viés e escalas desalinhadas.
EN Most candidates know how good they are with a particular skill, but they usually self-report incorrectly for 2 reasons: bias and misaligned scales.
| português | inglês |
|---|---|
| candidatos | candidates |
| sabe | know |
| bom | good |
| habilidade | skill |
| específica | particular |
| incorretamente | incorrectly |
| motivos | reasons |
| viés | bias |
| escalas | scales |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eles são geralmente geralmente são criados geralmente são escritas geralmente são nome steam são geralmente geralmente são tão laptops são geralmente geralmente são usados geralmente são utilizadas geralmente são idênticos eles geralmente geralmente eles eles geralmente sabem porque eles geralmente eles geralmente incluem eles são integrados eles são facilitados eles são especialistas eles são solicitados eles são detectados eles são armazenados eles são diferentes eles são gerenciados eles são fabricados eles são destinados eles são baseados eles são testemunho pois são eles eles são ideais eles são reutilizados eles são visíveis eles são usados eles são elegantes eles são finos eles são identificados eles são fáceis eles são capazes eles são alguns eles são tão eles são modelos eles são eles são bons eles são confiáveis eles são melhores eles são integrados eles são importantes eles são facilmente eles são significativamente eles são feitos eles são colocadosTraduzir eles são geralmente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe