PT O Falcon OverWatch investiga todos os logins àquele sistema, comparando interatividades e logins de RDP, e também investiga o uso de RDPs pelo Bob em todo o ambiente
Traduzir "ela investiga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ela investiga" de português para inglês
Traduções de ela investiga
"ela investiga" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ela investiga
português
inglês
EN Falcon OverWatch investigates all logins to that system, comparing interactive and RDP logins, as well as investigating Bob’s usage of RDP across the entire environment
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| falcon | falcon |
| investiga | investigates |
| logins | logins |
| comparando | comparing |
| rdp | rdp |
| ambiente | environment |
PT Ela investiga, diagnostica e desenvolve uma solução alternativa
EN They investigate and diagnose and develop a workaround
| português | inglês |
|---|---|
| ela | they |
| e | and |
| desenvolve | develop |
| uma | a |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Este relatório de 8 páginas, produzido pelo Uptime Institute Research em conjunto com 451 Research, investiga os fatores de negócios, a tecnologia principal e as barreiras à adoção da energia definida por software nos datacenters.
EN This 8-page report, produced by Uptime Institute Research in conjunction with 451 Research, investigates the business drivers, core technology and barriers to adoption of software-defined power in data centers.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| páginas | page |
| produzido | produced |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| investiga | investigates |
| principal | core |
| barreiras | barriers |
| adoção | adoption |
| energia | power |
| definida | defined |
| datacenters | data centers |
PT O Provedor de Justiça Europeu tem a missão de proteger os interesses das pessoas e investiga casos em que uma instituição ou organismo europeu tenha alegadamente agido em violação da lei ou das boas práticas de administração
EN The European Ombudsman aims to protect the interests of people and investigates cases where an EU institution or body has allegedly acted in violation of the law or good administration practices
| português | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| pessoas | people |
| investiga | investigates |
| casos | cases |
| instituição | institution |
| ou | or |
| organismo | body |
| violação | violation |
| lei | law |
| boas | good |
| práticas | practices |
| administração | administration |
PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
| português | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| parâmetros | parameters |
| técnicos | technical |
| importantes | important |
| real | real |
| resultados | results |
| ajustes | changes |
| t | t |
PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.
EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenhar | play |
| fotógrafo | photographer |
| fotografias | pictures |
| selvagens | wild |
| ambiente | environment |
| selecionar | choose |
| aparência | appearance |
| início | start |
| história | story |
PT Proteger contra atividades fraudulentas, não autorizadas ou ilegais, bem como investigá-las e coibi-las; e
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | protect |
| contra | against |
| atividades | activity |
| ou | or |
PT Investiga se um agente de transferência de correio possui um registro MX válido ou não.
EN Investigates whether a mail-transfer-agent is has a valid MX record or not.
| português | inglês |
|---|---|
| investiga | investigates |
| um | a |
| agente | agent |
| transferência | transfer |
| correio | |
| registro | record |
| válido | valid |
| mx | mx |
PT Em outro exemplo, o OverWatch encontra um processo suspeito e investiga quantas vezes e onde um arquivo suspeito foi executado no ambiente
EN In another example, OverWatch finds a suspicious process and proceeds to investigate how many times and where a suspicious file executed in the environment
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| o | the |
| encontra | finds |
| processo | process |
| e | and |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| executado | executed |
| ambiente | environment |
PT Você pode ver o código no site deles ou apenas clonar o repositório e investigá-lo localmente
EN You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| site | site |
| ou | or |
| apenas | just |
| clonar | clone |
| repositório | repository |
| localmente | locally |
PT Esse tour não só investiga a história da penitenciária, como também envolve o grupo em um diálogo sobre a reforma da justiça criminal
EN This tour not only delves into the history of the Penitentiary, but also engages the group in a dialogue about criminal justice reform
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| história | history |
| penitenciária | penitentiary |
| envolve | engages |
| diálogo | dialogue |
| reforma | reform |
| justiça | justice |
PT Com Domani vincerò Mangini aproxima-se da vivência dos migrantes e investiga como o boxe passou a ser uma possibilidade de libertação social para os jovens.
EN With Domani vincerò, Mangini comes closer to the migrants’ experience and analyses how boxing became a chance for social liberation for young men.
| português | inglês |
|---|---|
| migrantes | migrants |
| boxe | boxing |
| social | social |
| jovens | young |
PT Segurança é maior desafio para jornalistas brasileiros neste ano, diz Juliana Dal Piva, repórter que investiga escândalos da família Bolsonaro
EN Preparation and follow-up to trauma are keys for journalists covering protests in Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
PT Otimize o desempenho de forma proativa com um mecanismo de análise que coleta e investiga dados em linhas de base, análise de bloqueio e controle de alterações (disponível para Oracle, SQL Server e MySQL)
EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking (available for Oracle, SQL Server and MySQL)
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimize |
| desempenho | performance |
| mecanismo | engine |
| coleta | collects |
| investiga | investigates |
| bloqueio | lock |
| controle | tracking |
| alterações | change |
| disponível | available |
| oracle | oracle |
| sql | sql |
| server | server |
| mysql | mysql |
| linhas de base | baselines |
PT Otimize o desempenho de forma proativa com um mecanismo de análise que coleta e investiga dados em linhas de base, análise de bloqueio e controle de alterações.
EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking.
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimize |
| desempenho | performance |
| um | an |
| mecanismo | engine |
| coleta | collects |
| investiga | investigates |
| bloqueio | lock |
| controle | tracking |
| alterações | change |
| linhas de base | baselines |
PT Proteger contra atividades fraudulentas, não autorizadas ou ilegais, bem como investigá-las e coibi-las; e
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | protect |
| contra | against |
| atividades | activity |
| ou | or |
PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
| português | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| parâmetros | parameters |
| técnicos | technical |
| importantes | important |
| real | real |
| resultados | results |
| ajustes | changes |
| t | t |
PT O relatório investiga tendências gerais e médias de custo em 17 setores e 17 países e regiões.
EN Report investigates general trends and cost averages in 17 industries and 17 countries and regions.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| investiga | investigates |
| tendências | trends |
| gerais | general |
| custo | cost |
| setores | industries |
| países | countries |
| regiões | regions |
PT Este relatório de 8 páginas, produzido pelo Uptime Institute Research em conjunto com 451 Research, investiga os fatores de negócios, a tecnologia principal e as barreiras à adoção da energia definida por software nos datacenters.
EN This 8-page report, produced by Uptime Institute Research in conjunction with 451 Research, investigates the business drivers, core technology and barriers to adoption of software-defined power in data centers.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| páginas | page |
| produzido | produced |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| investiga | investigates |
| principal | core |
| barreiras | barriers |
| adoção | adoption |
| energia | power |
| definida | defined |
| datacenters | data centers |
PT Otimize o desempenho de forma proativa com um mecanismo de análise que coleta e investiga dados em linhas de base, análise de bloqueio e controle de alterações (disponível para Oracle, SQL Server e MySQL)
EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking (available for Oracle, SQL Server and MySQL)
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimize |
| desempenho | performance |
| mecanismo | engine |
| coleta | collects |
| investiga | investigates |
| bloqueio | lock |
| controle | tracking |
| alterações | change |
| disponível | available |
| oracle | oracle |
| sql | sql |
| server | server |
| mysql | mysql |
| linhas de base | baselines |
PT Otimize o desempenho de forma proativa com um mecanismo de análise que coleta e investiga dados em linhas de base, análise de bloqueio e controle de alterações.
EN Proactively optimize performance with an analytics engine that collects and investigates data on baselines, lock analysis and change tracking.
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimize |
| desempenho | performance |
| um | an |
| mecanismo | engine |
| coleta | collects |
| investiga | investigates |
| bloqueio | lock |
| controle | tracking |
| alterações | change |
| linhas de base | baselines |
PT Com Domani vincerò Mangini aproxima-se da vivência dos migrantes e investiga como o boxe passou a ser uma possibilidade de libertação social para os jovens.
EN With Domani vincerò, Mangini comes closer to the migrants’ experience and analyses how boxing became a chance for social liberation for young men.
| português | inglês |
|---|---|
| migrantes | migrants |
| boxe | boxing |
| social | social |
| jovens | young |
PT O realizador investiga uma misteriosa emissão paralela à da chegada do Homem à Lua em 1969 capturada por um radioamador de Buenos Aires
EN The director investigates a mysterious broadcast parallel to the Moon landing of 1969 received by a radio amateur in Buenos Aires
| português | inglês |
|---|---|
| investiga | investigates |
| paralela | parallel |
| lua | moon |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Danse Macabre é uma dança que investiga mortes que são recordadas e esquecidas na história, incluindo a de reis, cidadãos e apátridas
EN Danse Macabre is a dance that explores deaths that are remembered and forgotten in history, including those of kings, citizens, and stateless people
| português | inglês |
|---|---|
| dança | dance |
| mortes | deaths |
| história | history |
| incluindo | including |
| reis | kings |
PT Um relatório da IDG Communications investiga esses e outros benefícios de mover serviços de conteúdo para a nuvem, com resultados claros:
EN A report by IDG Communications delves into these and other benefits of moving content services to the cloud, with clear results:
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| communications | communications |
| mover | moving |
| conteúdo | content |
| nuvem | cloud |
| resultados | results |
| claros | clear |
PT Usando arte interativa, o teamLab investiga o comportamento humano na era da informação.
EN Using interactive art, teamLab investigates human behaviour in the information era.
| português | inglês |
|---|---|
| usando | using |
| arte | art |
| interativa | interactive |
| o | the |
| investiga | investigates |
| comportamento | behaviour |
| humano | human |
| era | era |
PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.
EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenhar | play |
| fotógrafo | photographer |
| fotografias | pictures |
| selvagens | wild |
| ambiente | environment |
| selecionar | choose |
| aparência | appearance |
| início | start |
| história | story |
PT Chegou a hora de repensar a segurança de e-mail. O Secure Email detecta rapidamente, coloca em quarentena, investiga e corrige os ataques cibernéticos direcionados ao e-mail. Veja a abordagem de segurança em camadas da Cisco em ação.
EN It's time to rethink your email security. Secure Email rapidly detects, quarantines, investigates, and remediates cyber attacks that target your email. Watch Cisco's layered security approach in action.
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| repensar | rethink |
| detecta | detects |
| rapidamente | rapidly |
| investiga | investigates |
| ataques | attacks |
| ao | to |
| veja | watch |
| abordagem | approach |
| cisco | cisco |
| ação | action |
PT Sou Responsável pelo Desenvolvimento de Plataformas, e trabalho com uma equipa de engenheiros de software que investiga e disponibiliza soluções para a plataforma de pagamentos da Flywire.
EN I’m a Platform Development Lead, and I work with a team of software engineers researching and providing solutions for the Flywire payments platform.
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| soluções | solutions |
| pagamentos | payments |
| flywire | flywire |
PT O E-commerce App Report 2021 investiga o comércio mobile e as últimas tendências do m-commerce. Baixe o relatório hoje mesmo para análises de especialistas e dados acionáveis para informar suas estrat...
EN Dive in and learn everything you need to know about the key drivers of crypto adoption, how crypto exchange apps are performing, and user engagement of crypto apps compared to stock trading apps. Adju...
| português | inglês |
|---|---|
| app | apps |
| comércio | trading |
PT Você pode ver o código no site deles ou apenas clonar o repositório e investigá-lo localmente
EN You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| site | site |
| ou | or |
| apenas | just |
| clonar | clone |
| repositório | repository |
| localmente | locally |
PT Carlos Dada investiga o poder e a criminalidade enquanto a democracia retrocede em El Salvador
EN Carlos Dada: Investigating power and criminality as democracy backslides in El Salvador
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| e | and |
| enquanto | as |
| democracia | democracy |
| em | in |
| carlos | carlos |
| salvador | salvador |
PT Esse tour não só investiga a história da penitenciária, como também envolve o grupo em um diálogo sobre a reforma da justiça criminal
EN This tour not only delves into the history of the Penitentiary, but also engages the group in a dialogue about criminal justice reform
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| história | history |
| penitenciária | penitentiary |
| envolve | engages |
| diálogo | dialogue |
| reforma | reform |
| justiça | justice |
PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada
EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent
| português | inglês |
|---|---|
| repórter | reporter |
| viajar | travel |
| enviada | sent |
PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor
EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| faz | makes |
| mundo | world |
| um | a |
| lugar | place |
| melhor | better |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.
EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | science |
| mba | mba |
| empresário | entrepreneur |
| kentucky | kentucky |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| coleção | collection |
| textos | text |
| novos | new |
| estilos | styles |
| aparecer | appear |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| usado | used |
| ferramentas | tools |
| diferentes | different |
| mailchimp | mailchimp |
| favorito | favorite |
| e | and |
| sobre | about |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| criativo | creative |
| ideia | idea |
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| escolhe | chooses |
| combina | combines |
| cores | colors |
| começar | begin |
PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
EN Click on a technology to learn more about what it does, how it works and the value it delivers.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| saber | learn |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.
EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb
| português | inglês |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| nativa | native |
| conteúdo | content |
| leitor | reader |
PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?
EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?
| português | inglês |
|---|---|
| ponte | bridge |
| exuberante | lush |
| floresta | forest |
| nativa | native |
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
| português | inglês |
|---|---|
| somente | only |
| senha | password |
| enviada | sent |
| protege | protects |
| alguém | someone |
| acesso | access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investiga investigá lo localmente investigá las investiga os fatores investigá las dança que investiga investiga o uso falcon overwatch investiga ela ela me diz ela conquista ela representa ela contém ela incluirá ela ajudou ela compartilha ela é ela é importante ela precisava ela facilita ela aborda ela e responsável ela vai ela possa ela muda ela fala ela comecara porque ela ela terá geralmente ela e ela usou relacao ela ela pequena ela leva ela então ela humana ela apresenta ela oferece ela deve ela estava ela própria ela adora ler ela tinha ela é membro ela deve passar ela aumenta ela use ela e necessária ela explica ela gostaTraduzir ela investiga para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe