Traduzir "deve passar" para inglês

PT Na Universidade do Algarve, o doutorando deve passar pelo menos um ano na universidade, dos quais um mínimo de seis meses deve ser despendido em frequência efetiva

• Universidade do Algarve
• doutorando deve passar
• menos um ano
• universidade
• quais um mínimo
• seis meses deve
• despendido em frequência

PT Quando fiz um teste para fazer uma atenção detalhada para passar antes de passar para o próximo tópico, também adorei os recursos do Thinkific.

• fiz um teste
• antes de passar
• próximo tópico
• adorei os recursos

PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.

• Passar a noite
• pena
• gente
• Peça um petisco
• cerveja local
• acomode-se para assistir

PT Assim, se quiser visitar a Torre Eiffel, passar uma tarde a absorver a cultura do Louvre ou se lhe apetecer explorar outros locais, pode passar mais tempo a ver as vistas se alugar um carro em Paris.

• Eiffel
• passar uma tarde
• absorver a cultura
• Louvre
• lhe apetecer explorar
• locais
• ver as vistas
• alugar um carro

PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced

• exemplo
• passar do plano
• plano
• H Full
• H Advanced

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

• é um painel
• importa
• painel deve caber
• tela
• primeira vista
• Deve ser interativo

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

• armazenamento seguro
• Esse servidor deve
• servidor de grupo
• trabalho
• deve estar vinculado
• domínio do Active

PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?

• sentimento de fome
• deve ter ouvido

PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.

• Depois de passar
• utilizando-se do listening
• estratégia
• executando suas análises

PT Antes de passar às etapas, deixa eu falar por que você deve usar as mídias sociais para fazer link building.

• Antes de passar
• etapas
• deixa eu falar

PT Passar o Réveillon na maior cidade da Ilha Sul é sempre uma ótima ideia. Quem gosta de madrugar deve ir à New Brighton Beach para assistir ao magnífico nascer do sol na primeira manhã do ano.

• Passar o Réveillon
• Sul é sempre
• ótima ideia
• deve ir à

PT Aqui, a melhor parte sobre PeerFly é que seu sistema é basicamente construído sob medida para o grupo, de forma que você nunca deve passar por tempo de inatividade ou qualquer um dos problemas relacionados à hospedagem

• parte sobre PeerFly
• sistema é basicamente
• grupo
• nunca deve passar
• inatividade
• relacionados à hospedagem

PT Depois que uma pessoa a recebe, ela deve ter tempo suficiente para investigar o plano e fornecer feedback e dados, antes de passar a bola para o próximo jogador ou retorná-la.

• recebe
• suficiente para investigar
• plano
• fornecer feedback
• antes de passar
• jogador

PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.

• especificar o argumento
• sinalizador
• -Debug deve sempre
• primeiro

PT Para não passar por essa experiência desagradável, você deve sempre ter uma visão clara de seu lead perfeito e visar apenas os clientes em potencial que se encaixam em seu perfil de cliente ideal.

• passar por essa
• desagradável
• lead perfeito
• perfil de cliente

PT deve passar por nossa completa genética, medicina

• completa genética
• medicina

PT Tenha em conta que deve passar pelos controlos de segurança do aeroporto, que não fazem parte das companhias aéreas, por isso recomendamos que também consulte o seu pessoal.

• Tenha em conta
• deve passar pelos
• segurança do aeroporto
• aéreas

PT Se o teste passar, ele deve apenas sinalizar um OK (e talvez alguns pontos para mostrar o progresso). Nenhuma outra informação.

• teste passar
• OK
• talvez alguns pontos
• mostrar o progresso
• Nenhuma outra

PT Você deve passar pelo processo de autorização para que os indicadores funcionem no seu terminal MT4.

• terminal

PT Funil de vendas: etapas pelas quais um potencial cliente deve passar até realizar uma compra.

• Funil de vendas
• etapas pelas quais
• potencial cliente deve

PT Para cumprir com a nova norma, um produto deve passar por mais de cinqüenta testes que visam aferir as capacidades de atualização variável dos

• norma
• produto deve passar
• aferir as capacidades

PT Observação: os produtos do Cloud Free estão disponíveis apenas como assinaturas mensais. Para adicionar um produto do Cloud Free a uma assinatura anual paga, ela deve passar a ser mensal.

• Observação
• produtos do Cloud
• mensais
• adicionar um produto
• assinatura anual paga
• ela deve passar

PT O candidato deve passar em um destes exames para se tornar um Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management:

• candidato deve passar
• tornar um Red
• Certified Specialist in
• and Systems

PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.

• especificar o argumento
• sinalizador
• -Debug deve sempre
• primeiro

PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.

• resposta à crise
• curto-prazo
• deve convergir numa
• molde o médio
• longo-prazo da economia

PT «Acredito que se deve ser direto e que nunca se deve desistir. Independentemente das probabilidades.»

• deve ser direto
• nunca se deve

PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.

• Porém
• deve evitar aquele
• seguir
• parar de seguir
• elas te sigam
• volta

PT Você deve ter cuidado para não responder perguntas rudes ou inapropriadas e deve escolher alguns tópicos de conversa.

• deve ter cuidado
• responder perguntas rudes
• inapropriadas
• deve escolher alguns

PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.

• referência
• tráfego
• onde deve concentrar

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

• deve se concentrar
• SEO de cauda
• menos
• selecionando as frases-chave
• nesta

PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:

• Etapa
• deve estar conectado
• interface deve ficar

PT Um plano de resposta deve ser bem documentado, assim como deve detalhar e explicar as funções e responsabilidades de todos os envolvidos.

• plano de resposta
• documentado
• deve detalhar
• explicar as funções

PT Não dizemos que você deve usá-los em todos os projetos; toda ferramenta deve somente ser usada em contexto adequado

• projetos
• toda ferramenta deve
• usada em contexto

PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?

• Comparação entre AirPods
• geração
• AirPods Pro
• AirPods
• deve atualizar
• qual deve comprar

PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?

• Está em dúvida
• Crowd Data Center
• comprar o Server
• Data Center

PT O texto deve ser curto e legível (entre 50 e 300 caracteres) e deve descrever o conteúdo da página

• legível
• caracteres
• página

PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros

• gostaria de receber
• mensagem
• amigável
• erros

PT O conteúdo deve ter palavras-chave e isso não deve ser recheado também

• deve ser recheado

PT Os templates definem a apresentação do seu site, descrevendo o que cada página deve ter de semelhante. A tabela abaixo mostra o modelo correspondente para cada página disponível. No mínimo, um tema deve conter um template de index.

• semelhante
• tabela abaixo mostra
• página disponível
• mínimo
• tema deve conter

PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve

• novo iPad Air
• compara ao modelo
• ano passado
• está um resumo
• possa decidir qual
• deve comprar
• deve

PT A internet é e deve continuar sendo um mercado de ideias e informação livre, e deve estar disponível para todos que queiram usá-la de qualquer lugar do mundo

• internet é
• deve continuar sendo
• mercado de ideias
• informação livre
• deve estar disponível
• lugar do mundo

PT A temperatura da água deve ter o mínimo de 16°C e o máximo de 31°C, e a profundidade mínima da água em qualquer local deve ser de 1,40m.

• temperatura da água
• qualquer local deve

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

• inscrição na oferta
• Planner deve estar
• validade de dois
• Findo este período
• continuar a beneficiar

PT Você deve ser o proprietário da planilha ou ela deve ter sido compartilhada contigo com permissões de administrador para que você possa adicionar ou editar descrições de coluna.

• planilha
• possa adicionar

PT A transformação digital deve começar com uma visão, e qualquer projeto deve resultar dessa visão

• transformação digital deve
• visão
• qualquer projeto deve
• dessa visão

PT “Estar protegido contra o COVID-19 não deve depender de você ser rico ou pobre, e certamente não deve depender do seu sexo”.

• Estar protegido contra
• rico
• pobre
• certamente não deve