PT Determina quantos níveis de menus aninhados são renderizados na marcação. Esse parâmetro determina o número de filhos da árvore do menu que podem ser expandidos no menu.
Traduzir "esse parâmetro determina" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esse parâmetro determina" de português para inglês
Traduções de esse parâmetro determina
"esse parâmetro determina" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de esse parâmetro determina
português
inglês
EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.
PT Especifica qual blog está conectado à incorporação de comentários. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Specifies which blog is connected to the comments embed. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.
EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.
PT Especifica qual blog está conectado aos contadores de compartilhamento. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Species which blog is connected to the share counters. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If you want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Seleciona o formulário de assinatura do blog a ser renderizado. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.
EN Selects which blog subscription form to render. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.
PT Esse parâmetro gera um link que permite que os usuários cliquem na tela do editor de formulários correspondente. Essa opção será exibida apenas na interface do usuário do editor se os módulos tiverem o parâmetro overrideable=True.
EN This parameter generates a link that allows users to click through to the corresponding Form editor screen. This option will only show in the editor UI if the modules has the parameter overrideable=True.
PT Para ativar este recurso, coloque um link semelhante ao seguinte em sua página. O parâmetro GET external_url contém o URL que você deseja converter. Observação: o parâmetro GET external_url precisa ser codificado em url.
EN To enable this feature, put a link similar to the following one on your webpage. The GET parameter external_url contains the URL you want to have converted. Note: the GET parameter external_url needs to be urlencoded.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| semelhante | similar |
| página | webpage |
| parâmetro | parameter |
| contém | contains |
| observação | note |
PT O parâmetro "pubref" é um parâmetro de sub-rastreamento opcional que pode ser usado para otimizar seus esforços de afiliado
EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| opcional | optional |
| usado | used |
| otimizar | optimize |
| esforços | efforts |
| afiliado | affiliate |
PT Para ativar este recurso, coloque um link semelhante ao seguinte em sua página. O parâmetro GET external_url contém o URL que você deseja converter. Observação: o parâmetro GET external_url precisa ser codificado em url.
EN To enable this feature, put a link similar to the following one on your webpage. The GET parameter external_url contains the URL you want to have converted. Note: the GET parameter external_url needs to be urlencoded.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| semelhante | similar |
| página | webpage |
| parâmetro | parameter |
| contém | contains |
| observação | note |
PT O parâmetro “pubref” é um parâmetro de sub-rastreamento opcional que pode ser usado para otimizar seus esforços de afiliado
EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| opcional | optional |
| usado | used |
| otimizar | optimize |
| esforços | efforts |
| afiliado | affiliate |
PT Emita eventos balanceados com a função broker.emit. O primeiro parâmetro é o nome do evento, o segundo parâmetro é o payload. Para enviar múltiplos valores, envolva-os em um Object.
EN Send balanced events with broker.emit function. The first parameter is the name of the event, the second parameter is the payload.To send multiple values, wrap them into an Object.
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| parâmetro | parameter |
| é | is |
PT Além disso, o toUpperCase tem uma validação de parâmetro, ele só aceita o parâmetro name se for uma string
EN Moreover, the toUpperCase has some parameter validation, it only accepts name parameter if it’s a string
| português | inglês |
|---|---|
| validação | validation |
| parâmetro | parameter |
| aceita | accepts |
| name | name |
| se | if |
| string | string |
| além disso | moreover |
| s | s |
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| deve | should |
| usado | used |
| primária | primary |
| sessão | session |
| se | if |
| dados | data |
| id | id |
PT Este exemplo usa o parâmetro objectId, em vez do parâmetro email:
EN This example uses the objectId instead of email:
PT No exemplo abaixo, o parâmetro de cor de um módulo de cor é testado. Se o parâmetro de cor não contiver um valor, o modelo renderizará uma cor de fundo preta padrão. Se for definido, ele renderizará a cor de fundo definida pelo usuário.
EN In the example below, a color module's color parameter is tested. If the color parameter had no value, the template would render a default black background color. If it is defined, it renders the background color set by the user.
PT Determina se deve redirecionar para outra página ou exibir uma mensagem de agradecimento integrada no envio. O valor desse parâmetro deve ser "redirect" ou "inline".
EN Determines whether to redirect to another page or to display an inline thank you message on submission. The value of this parameter should either be "redirect" or "inline".
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| determina | determines |
| rotação | rotation |
| vamos | let’s |
| examinar | look |
| rapidez | fast |
| marte | mars |
| eixo | axis |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| determina | determines |
| rotação | rotation |
| vamos | let’s |
| examinar | look |
| rapidez | fast |
| marte | mars |
| eixo | axis |
PT Camada superior: esse é o seu principal parâmetro. É a área menos específica e se refere à sua experiência do cliente de modo geral. Como clientes se sentem com relação à sua empresa como um todo?
EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| área | area |
| menos | least |
| específica | specific |
| refere | refers |
| experiência | experience |
| sentem | feel |
| um | a |
PT Camada superior: esse é o seu principal parâmetro. É a área menos específica e se refere à sua experiência do cliente de modo geral. Como clientes se sentem com relação à sua empresa como um todo?
EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| área | area |
| menos | least |
| específica | specific |
| refere | refers |
| experiência | experience |
| sentem | feel |
| um | a |
PT Você também pode usar esse parâmetro para vídeos incorporados. Adicione #t =( carimbo de data/hora aqui) ao final da URL do player em seu código incorporado. Por exemplo:
EN You can also use this parameter for embedded videos. Add #t=(timestamp here) to the end of the player URL in your embed code. For example:
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| parâmetro | parameter |
| vídeos | videos |
| t | t |
| url | url |
| player | player |
| código | code |
PT Camada superior: esse é o seu principal parâmetro. É a área menos específica e se refere à sua experiência do cliente de modo geral. Como clientes se sentem com relação à sua empresa como um todo?
EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?
PT redirect_url, que terá um parâmetro de consulta de código vinculado a ele. Você usará esse código e o segredo do cliente para obter um
EN redirect_url, which will have a code query parameter appended to it. You'll use that code and the client secret to get an
PT Obtenha esse parâmetro na página de configurações de Autenticação do aplicativo (conforme descrito acima).
EN Get this from your app's Auth settings page (as described above).
PT Você também atribuirá esse parâmetro na página de configurações de Autenticação do aplicativo.
EN You'll also designate this on your app's Auth settings page.
PT Esse parâmetro pode ser incluído nas solicitações do Pixel ou da API de Conversão
EN This parameter can be included in Pixel or Conversion API requests
PT O Twitter Pixel já passa automaticamente em twclid do URL ou do cookie próprio. Esse parâmetro pode ser usado também para forçar a atribuição a um certo clique no anúncio.
EN The X Pixel already automatically passes twclid from URL or first-party cookie. This parameter can be optionally used to force attribution to a certain ad click.
PT O número de ID exclusivo do CTA. Esse número de ID está disponível na URL da tela Detalhes de uma CTA específica. Este parâmetro é usado para escolher qual CTA exibir por padrão.
EN The unique ID number of the CTA. This ID number is available in the URL of the Details screen of a particular CTA. This parameter is used to choose which CTA to display by default.
PT Usado para encontrar a raiz do menu. Quando root_type é definido como page_id ou page_name, esse parâmetro deve ser o ID da página ou o rótulo da página, respectivamente.
EN Used to find the menu root. When root_type is set to page_id or page_name, this param should be the page ID or the label of the page, respectively.
PT Esse parâmetro leva um objeto JSON com três parâmetros: tipo (FORMULÁRIO ou CTA), id (O guia do objeto de tipo), posição (POST ou PRE).
EN This parameter takes a JSON object with three parameters: type (FORM or CTA), id (The guid of the type object), position (POST or PRE).
PT Observações: Se estiver usando tokens de acesso OAuth 2.0, você não deverá incluir hapikey= no URL de solicitação. O cabeçalho de autorização é usado em substituição a esse parâmetro de consulta.
EN Notes: If you're using OAuth 2.0 access tokens, you should not include hapikey= in the request URL. The Authorization header is used in place of that query parameter.
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| gerencia | manages |
| contexto | context |
| global | global |
| índice | index |
| associativo | associative |
| determina | determines |
| incluídos | included |
| nível | level |
| aplica | applies |
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| gerencia | manages |
| contexto | context |
| global | global |
| índice | index |
| associativo | associative |
| determina | determines |
| incluídos | included |
| nível | level |
| aplica | applies |
PT Mas, quanto vale um Bitcoin? Por que seu preço sobe e desce tantas vezes ao dia? Quem determina seu valor? Quão seguro é esse preço? É uma fraude, ponzi ou mecanismo estranho para roubar meu dinheiro?
EN But, how much is a Bitcoin worth? Why does its price go up and down so many times a day? Who determines its value? How safe is that price? Is it a scam, ponzi or strange mechanism to steal my money? money?
PT Se não usar ?Forçar JavaScript na seção head??, o JS Autoptimizado não bloqueia a renderização e tem o parâmetro ?defer? adicionado
EN If not ?forced in head?, Autoptimized JS is not render blocking as it has the ?defer? flag added
| português | inglês |
|---|---|
| head | head |
| renderização | render |
| adicionado | added |
PT Entretanto, é possível que outros plugin remova o parâmetro ?defer?
EN It is however possible another plugin removes the ?defer?-flag
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| plugin | plugin |
| outros | another |
PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e
EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| js | js |
| autoptimize | autoptimize |
| navegador | browser |
| carregue | load |
| arquivos | files |
| i | i |
| e | e |
PT Adicione o seguinte parâmetro de faixa de texto ao final do URL do player em seu código de incorporação:
EN Add the following text track parameter to the end of the player URL in your embed code:
| português | inglês |
|---|---|
| seguinte | following |
| parâmetro | parameter |
| faixa | track |
| texto | text |
| ao | to |
| url | url |
| player | player |
| código | code |
PT Observe que, a preferência de idioma definida para o parâmetro de faixa de texto deve ser representada por um código de idioma ISO 639-1 em letras minúsculas
EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| preferência | preference |
| idioma | language |
| parâmetro | parameter |
| texto | text |
| código | code |
| iso | iso |
| minúsculas | lowercase |
PT Seu sistema simplesmente precisa enviar uma transação, via nossa API, com um parâmetro que informa ao servidor para armazenar com segurança as informações de pagamento do cliente, que podem ser usadas para pagamentos recorrentes e em um clique.
EN Your system simply needs to submit a transaction via our API with a parameter that tells our server to securely store the customer’s payment information, which can be used both for recurring and one-click payments.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submit |
| transação | transaction |
| api | api |
| parâmetro | parameter |
| armazenar | store |
| informações | information |
| usadas | used |
| clique | click |
PT Não é necessário alinhar o parâmetro binaryType durante o envio.
EN (You don't have to align binaryType param on sending.)
| português | inglês |
|---|---|
| alinhar | align |
| durante | on |
| envio | sending |
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
PT O parâmetro de peso da página é calculado depende do algoritmo de PageRank, mas apenas para links internos de seu website
EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| peso | weight |
| é | is |
| calculado | calculated |
| algoritmo | algorithm |
| links | links |
| seu | your |
PT 'SEO' - este termo seria muito familiar para você quando se trata de projetar o conteúdo do seu site. O Google conta o menor parâmetro para classificar o site. Assim, o conteúdo otimizado para SEO é a chave para crescer sem gastar um centavo.
EN ‘SEO’-This term would be so familiar to you when it comes to designing the content for your website. Google counts the smallest parameter for ranking the website. Thus, the SEO-friendly content is the key to grow without spending a penny.
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| projetar | designing |
| conteúdo | content |
| site | website |
| menor | smallest |
| parâmetro | parameter |
| sem | without |
| gastar | spending |
| centavo | penny |
| conta | counts |
PT Cada regra lê uma configuração de um arquivo, dispositivo, comando, registro etc., extrai as informações necessárias, avalia essas informações com o parâmetro de comparação e retorna um resultado Aprovado, Reprovado ou Desconhecido.
EN Each rule reads a configuration from a file, device, command, registry setting, etc.; pulls the needed information; evaluates it against the benchmark; and returns pass, fail, or unknown.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| comando | command |
| etc | etc |
| necessárias | needed |
| avalia | evaluates |
| retorna | returns |
| ou | or |
| desconhecido | unknown |
PT Este é um hiperparâmetro que pode ser o parâmetro mais importante para o aprendizado profundo
EN This is a hyper-parameter that might be the most important parameter for deep learning
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| container | container |
| rolagem | scroll |
| infinita | infinite |
| tema | theme |
| especifica | specifies |
| id | id |
| html | html |
| deve | should |
| posts | posts |
PT Você pode definir uma prioridade específica para cada filtro (parâmetro priority no exemplo acima). Uma prioridade mais baixa significa que o filtro será executado primeiro. A prioridade padrão é 10.
EN You can define the priority. Lower priority means that it will be executed first. The default priority is 10. We recommend using user-configurable priority value that user can specify in the config, e.g. hexo.config.your_plugin.priority.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| prioridade | priority |
| executado | executed |
| padrão | default |
PT Os eventos são passados para uma função do Lambda como um parâmetro de entrada de evento
EN Events are passed to a Lambda function as an event input parameter
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| parâmetro | parameter |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| português | inglês |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esse parâmetro determina inclua esse parâmetro esse parâmetro é esse parâmetro gera esse parâmetro leva parâmetro seguinte parâmetro parâmetro crucial parâmetro de peso parâmetro async fazendo nome do parâmetro parâmetro de cobrança é um parâmetro passando um parâmetro parâmetro de cabeçalho parâmetro aceita argumentos definir o parâmetro parâmetro é tiverem o parâmetro parâmetro callback opacional o primeiro parâmetro parâmetro usa o o parâmetro get o parâmetro source parâmetro de cor parâmetro de evento parâmetro source deve parâmetro de faixa parâmetro para classificar parâmetro container é valor desse parâmetro o parâmetro container parâmetro de consulta parâmetro de comparação uso do parâmetro primeiro parâmetro é parâmetro é usado determina determina quanto determina automaticamente capacidade determina segurança determina ela determina ele determina tela determina determina quem valor determina determina o tipo mailchimp determina teste determinaTraduzir esse parâmetro determina para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe