PT Isso inclui a conversão de um formato para outro com base nos padrões da organização. Pode incluir a conversão de unidade de medida, conversão de data e hora e conversão do conjunto de caracteres.
Traduzir "única conversão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "única conversão" de português para inglês
Traduções de única conversão
"única conversão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de única conversão
português
inglês
EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| padrões | standards |
| organização | organization |
| medida | measurement |
| conjunto | set |
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
| português | inglês |
|---|---|
| obtidas | obtained |
| cookie | cookie |
| conversão | conversion |
| anunciantes | advertisers |
| rastreamento | tracking |
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para gerar estatísticas de conversão para clientes do AdWords que optaram pelo rastreamento de conversão
EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking
| português | inglês |
|---|---|
| obtidas | obtained |
| cookie | cookie |
| conversão | conversion |
| clientes | customers |
| rastreamento | tracking |
| adwords | adwords |
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
| português | inglês |
|---|---|
| obtidas | obtained |
| cookie | cookie |
| conversão | conversion |
| anunciantes | advertisers |
| rastreamento | tracking |
PT Com o último motor de conversão e aperfeiçoamento, a velocidade de conversão de vídeo foi melhorada 30X mais rapidamente do que antes, especialmente na conversão de 4K/HD.
EN With the latest converting and enhancing engine, the video converting speed has been improved 30X faster than before, especially in 4K/HD converting.
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| conversão | converting |
| vídeo | video |
| especialmente | especially |
| hd | hd |
PT Pixels de conversão também são adicionados e você pode otimizar facilmente suas taxas de conversão
EN Conversion pixels are also added and you can easily optimize your conversion rates
| português | inglês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| conversão | conversion |
| adicionados | added |
| otimizar | optimize |
| facilmente | easily |
| taxas | rates |
PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia
EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| ambientes | environments |
| telecomunicações | telecom |
| acrescenta | adds |
| passo | step |
| conversão | conversion |
| extra | extra |
PT Ao usar a tecnologia de conversão do online-convert.com, você conseguirá resultados de conversão muito precisos.
EN By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| tecnologia | technology |
| você | you |
| conseguirá | will |
| resultados | results |
| muito | very |
| precisos | accurate |
| conseguir | get |
PT Inicie uma nova conversão clicando no botão "Iniciar nova conversão".
EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| conversão | conversion |
| clicando | clicking |
| botão | button |
PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".
EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| conversão | conversion |
| clicando | clicking |
| botão | button |
PT Os dados que você enviará em nossa ferramenta de conversão serão excluídos automaticamente assim que a conversão terminar.
EN The data you will upload in our conversion tool will be deleted automatically as soon as the conversion is over.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| conversão | conversion |
| serão | will be |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
| enviar | upload |
PT A conversão ecológica é conversão em ação
EN An ecological conversion is a conversion in action
| português | inglês |
|---|---|
| conversão | conversion |
| é | is |
| em | in |
| ação | action |
PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia
EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| ambientes | environments |
| telecomunicações | telecom |
| acrescenta | adds |
| passo | step |
| conversão | conversion |
| extra | extra |
PT A API de Conversão (CAPI) é uma solução de mensuração que permite uma conexão direta, de servidor a servidor, para compartilhar dados de conversão com o Twitter para permitir a mensuração das campanhas na plataforma.
EN Conversion API (CAPI) is a measurement solution that allows a direct, server-to-server connection to share conversion data with X to enable the measurement of X campaigns.
PT c. Ao preencher os detalhes do grupo de anúncios, selecione “Conversões em website” em “Preferência de otimização”. Isso criará um novo campo, “Métrica principal de conversão”, onde você poderá selecionar o evento de conversão.
EN c. While completing ad group details, selecting “Website conversions” under “Optimization preference”. This will create a new field “Key conversion metric” where you can select your conversion event.
PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Funis de Conversão, confira nossa Central de Ajuda para Funis de Conversão.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Conversion Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.
PT O gráfico permite teres uma análise visual sobre a forma como o teu público-alvo do Pinterest efetuou a conversão para uma compra no intervalo de conversão selecionado
EN The graph lets you visually track how your Pinterest audience converted on the path to purchasing within your selected conversion window
PT Essa é, na verdade, a única maneira de testar suas táticas de conversão e fazer constatações significativas que vão permitir que você repita sua atual estratégia.
EN That, really, is the only way to test your conversion tactics and come up with meaningful findings that allow you to iterate upon your current strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| táticas | tactics |
| significativas | meaningful |
| vão | come |
| permitir | allow |
| atual | current |
| estratégia | strategy |
PT Porém, nossa ferramenta permite que seus usuários enviem vários arquivos em uma única conversão e pressione o botão converter para obter todos os arquivos no formato PDF.
EN But, our tool allows its users to upload multiple files in a single conversion and hit the convert button to get all the files in PDF format.
| português | inglês |
|---|---|
| porém | but |
| ferramenta | tool |
| permite | allows |
| usuários | users |
| arquivos | files |
PT Tudo está relacionado: cuidar da terra é indissociável de cuidar dos outros, da fraternidade. Não existem crises separadas, mas estamos diante de uma crise socioambiental única e complexa, que também exige a nossa conversão ecológica.
EN Everything is interrelated: care for the earth is inseparable from care for others, from fraternity. There are no separate crises, but we are facing one single and complex socio-environmental crisis that also requires our ecological conversion.
| português | inglês |
|---|---|
| terra | earth |
| outros | others |
| fraternidade | fraternity |
| separadas | separate |
| complexa | complex |
| exige | requires |
PT A partir de uma única ferramenta, você cria seu eCommerce e o distribui na App Store, Google Play e na web. Ferramentas de conversão de alto desempenho, como pagamento com 1 clique e login persistente, são incorporadas ao produto.
EN From a single tool, you create your eCommerce and distribute it on the App Store, Google Play and the web. High performing conversion tools like 1-click payment and persistent login are built-in within the product.
PT A partir de uma única ferramenta, você cria seu eCommerce e o distribui na App Store, Google Play e na web. Ferramentas de conversão de alto desempenho, como pagamento com 1 clique e login persistente, são incorporadas ao produto.
EN From a single tool, you create your eCommerce and distribute it on the App Store, Google Play and the web. High performing conversion tools like 1-click payment and persistent login are built-in within the product.
PT A partir de uma única ferramenta, você cria seu eCommerce e o distribui na App Store, Google Play e na web. Ferramentas de conversão de alto desempenho, como pagamento com 1 clique e login persistente, são incorporadas ao produto.
EN From a single tool, you create your eCommerce and distribute it on the App Store, Google Play and the web. High performing conversion tools like 1-click payment and persistent login are built-in within the product.
PT A partir de uma única ferramenta, você cria seu eCommerce e o distribui na App Store, Google Play e na web. Ferramentas de conversão de alto desempenho, como pagamento com 1 clique e login persistente, são incorporadas ao produto.
EN From a single tool, you create your eCommerce and distribute it on the App Store, Google Play and the web. High performing conversion tools like 1-click payment and persistent login are built-in within the product.
PT A partir de uma única ferramenta, você cria seu eCommerce e o distribui na App Store, Google Play e na web. Ferramentas de conversão de alto desempenho, como pagamento com 1 clique e login persistente, são incorporadas ao produto.
EN From a single tool, you create your eCommerce and distribute it on the App Store, Google Play and the web. High performing conversion tools like 1-click payment and persistent login are built-in within the product.
PT Tudo o que você precisa memorizar é uma única Senha Principal, sua única senha, que dá acesso a todas as senhas exclusivas e aleatórias geradas para você pelo aplicativo 1Password.
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
| português | inglês |
|---|---|
| memorizar | remember |
| aleatórias | random |
| geradas | generated |
| aplicativo | app |
PT Nossa única e crescente preocupação é que o MLflow tenta entregar muitas questões conflitantes como uma única plataforma, por exemplo, modelos de serviço e pontuação.
EN Our only growing concern is that MLflow is attempting to deliver too many conflating concerns as a single platform, such as model serving and scoring.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| crescente | growing |
| preocupação | concern |
| plataforma | platform |
| pontuação | scoring |
PT É por isso que a Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com robótica, automação de processos e gestão de casos unidos em uma arquitetura única
EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| unificada | unified |
| setor | industry |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| pega | pega |
PT Blog de coluna única - As miniaturas de publicação são exibidas acima dos títulos de publicação e outros metadados em uma única coluna.
EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| coluna | column |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.
EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| hash | hash |
| criamos | we create |
| impressão | |
| única | unique |
| dados | data |
| algoritmo | algorithm |
| deck | deck |
| exato | exact |
| você | you |
| impressão digital | fingerprint |
PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedora | provider |
| operações | operations |
| fonte | source |
| independente | independent |
| país | nation |
| fornece | delivers |
| instalações | facilities |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
| integrado | integrated |
| s | s |
PT Os aplicativos empacotam todas as planilhas, relatórios, formulários, painéis e muito mais de uma solução em uma única experiência intuitiva, sem exigir uma única linha de código
EN Apps package all of a solution’s sheets, reports, forms, dashboards, and more in a single intuitive experience, without requiring a single line of code
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| solução | solution |
| experiência | experience |
| intuitiva | intuitive |
| sem | without |
| exigir | requiring |
| linha | line |
| código | code |
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| estratégico | strategic |
| marca | brand |
PT Fila unica: Os produtos são exibidos em uma única linha, e o usuário pode rolar para a esquerda ou direita, semelhante a uma apresentação de slides.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
| português | inglês |
|---|---|
| exibidos | displayed |
| linha | row |
| pode | can |
| ou | or |
| semelhante | similar |
PT Para comprar uma única licença, escolha a faixa desejada e clique em detalhes, depois selecione o tipo de licença única de que você precisa e vá para a finalização da compra.
EN To purchase a single license choose the track you want and click on details, then select the type of single license you need and go to the checkout.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| faixa | track |
| detalhes | details |
| você | you |
PT LeSS é uma versão escalada de uma única equipe Scrum, e mantém muitas das práticas e ideias de uma única equipe Scrum. Em LeSS, você vai encontrar:
EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:
| português | inglês |
|---|---|
| less | less |
| é | is |
| equipe | team |
| scrum | scrum |
| mantém | maintains |
| práticas | practices |
| ideias | ideas |
PT Um dos vários benefícios para o cliente é a SCHOTT Academy, de ampolas, uma iniciativa única na qual compartilhamos nossa especialização com nossos clientes para oferecer uma abordagem única na indústria farmacêutica.
EN One important factor is the SCHOTT ampoule Academy, a unique initiative in which we share our expertise with our customers to deliver a unique approach within the pharmaceutical industry.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| schott | schott |
| academy | academy |
| iniciativa | initiative |
| compartilhamos | we share |
| abordagem | approach |
| indústria | industry |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| com | share |
PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| sso | sso |
| oferece | offers |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| identidade | identity |
| senha | password |
| a | sign |
PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedora | provider |
| operações | operations |
| fonte | source |
| independente | independent |
| país | nation |
| fornece | delivers |
| instalações | facilities |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
| integrado | integrated |
| s | s |
PT Kanbanize é a única plataforma de gestão no mercado que se adapta naturalmente em ambas as dimensões - horizontal e verticalmente. Você pode começar com uma única equipe, expandir para milhares de equipes e escalar até o CEO, sem quebrar nada.
EN You want to see it in action? Book a demo
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
| português | inglês |
|---|---|
| estadias | stays |
| e | and |
| hotel | hotel |
| consideradas | considered |
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| estratégico | strategic |
| marca | brand |
PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.
EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| hash | hash |
| criamos | we create |
| impressão | |
| única | unique |
| dados | data |
| algoritmo | algorithm |
| deck | deck |
| exato | exact |
| você | you |
| impressão digital | fingerprint |
PT Por exemplo, criar um site onde os criadores enviam seus vídeos para uma única conta de festival de filmes ou criar um aplicativo móvel onde os profissionais em campo carregam para uma única conta de negócios.
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | building |
| site | website |
| onde | where |
| criadores | creators |
| conta | account |
| ou | or |
| móvel | mobile |
| profissionais | workers |
| campo | field |
| festival | festival |
PT Blog de coluna única — As imagens em destaque da publicação são exibidas acima dos títulos da publicação e de outros metadados em uma única coluna.
EN Single column blog - Post featured images display above post titles and other metadata in a single column.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| coluna | column |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
PT As licenças de estação única exigem uma conexão com a Internet para ativação online. Uma licença de estação única permite que você instale o software em um sistema por vez.
EN Single-seat licenses require an Internet connection for online activation. A single-seat license allows you to install the software on one system at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| exigem | require |
| ativação | activation |
| você | you |
PT LeSS é uma versão escalada de uma única equipe Scrum, e mantém muitas das práticas e ideias de uma única equipe Scrum. Em LeSS, você vai encontrar:
EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:
PT Os aplicativos empacotam todas as planilhas, relatórios, formulários, painéis e muito mais de uma solução em uma única experiência intuitiva, sem exigir uma única linha de código
EN Apps package all of a solution’s sheets, reports, forms, dashboards, and more in a single intuitive experience, without requiring a single line of code
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT Em vez disso, os dados são classificados uma única vez, com uma única política implementada em todos os vetores e com incidentes gerenciados em um único painel de vidro.
EN Instead, data is classified once, with a single policy enacted across all vectors, with incidents managed on a single pane of glass.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
única conversão conversão maior conversão conversão tem conversão média conversão melhores conversão rápida conversão média e alta conversão conversão usando conversão automática conversão e nenhuma conversão conversão é definido conversão aumentará conversão poderá conversão médias conversão móvel conversão significa conversão word conversão adequados conversão altas conversão bitcoin rastreamento de conversão cookies de conversão após a conversão taxa de conversão relatório conversão conversão de svg fase de conversão conversão de áudio conversão de gif conversão de tiff conversão de pptx conversão de ai conversão de pdf conversão de xlsx conversão de heic conversão de jpg conversão de xcf conversão de psd conversão de bmp conversão de rtf conversão de docx conversão de doc conversão de eps conversão de tif conversão de tga conversão de jpeg conversão de arwTraduzir única conversão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe